| Prio | Chaîne originale | Traduction | — |
|---|---|---|---|
| Participant Name or Email | Nom ou courriel du participant | Détails | |
|
Participant Name or Email Nom ou courriel du participant
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Thank You Page | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
| Thank You Page | Page de remerciement | Détails | |
| It looks like this participant is already registered for this event. If you want to change your registration, or you feel that you've received this message in error, please contact the site administrator. | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
|
It looks like this participant is already registered for this event. If you want to change your registration, or you feel that you've received this message in error, please contact the site administrator.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| It looks like this participant is already registered for this event. If you want to change your registration, or you feel that you've received this message in error, please contact the site administrator. | Il semblerait que ce participant soit déjà inscrit pour cet événement. Si vous voulez modifier votre inscription, ou si vous pensez que vous avez reçu ce message par erreur, merci de contacter l'administrateur du site. | Détails | |
|
It looks like this participant is already registered for this event. If you want to change your registration, or you feel that you've received this message in error, please contact the site administrator. Il semblerait que ce participant soit déjà inscrit pour cet événement. Si vous voulez modifier votre inscription, ou si vous pensez que vous avez reçu ce message par erreur, merci de contacter l'administrateur du site.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Oops. | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
| Oops. | Oups. | Détails | |
| You can also <a href="%1">register another participant</a>. | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
|
You can also <a href="%1">register another participant</a>.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| You can also <a href="%1">register another participant</a>. | Vous pouvez aussi <a href="%1">inscrire un autre participant</a>. | Détails | |
|
You can also <a href="%1">register another participant</a>. Vous pouvez aussi <a href="%1">inscrire un autre participant</a>.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| It looks like you are already registered for this event. If you want to change your registration, or you feel that you've received this message in error, please contact the site administrator. | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
|
It looks like you are already registered for this event. If you want to change your registration, or you feel that you've received this message in error, please contact the site administrator.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| It looks like you are already registered for this event. If you want to change your registration, or you feel that you've received this message in error, please contact the site administrator. | Il semblerait que vous soyez déjà inscrit pour cet événement. Si vous voulez modifier votre inscription, ou si vous pensez que vous avez reçu ce message par erreur, merci de contacter l'administrateur du site. | Détails | |
|
It looks like you are already registered for this event. If you want to change your registration, or you feel that you've received this message in error, please contact the site administrator. Il semblerait que vous soyez déjà inscrit pour cet événement. Si vous voulez modifier votre inscription, ou si vous pensez que vous avez reçu ce message par erreur, merci de contacter l'administrateur du site.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Registration information for participant 1 has been saved. | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
|
Registration information for participant 1 has been saved.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Registration information for participant 1 has been saved. | L'inscription du participant 1 a été sauvegardée. | Détails | |
|
Registration information for participant 1 has been saved. L'inscription du participant 1 a été sauvegardée.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Mandatory fields (first name and last name, OR email address) are missing from this form. | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
|
Mandatory fields (first name and last name, OR email address) are missing from this form.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Mandatory fields (first name and last name, OR email address) are missing from this form. | Des champs obligatoires (nom, prénom ou adresse électronique) manquent à ce formulaire. | Détails | |
|
Mandatory fields (first name and last name, OR email address) are missing from this form. Des champs obligatoires (nom, prénom ou adresse électronique) manquent à ce formulaire.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
Exporter en