| Prio | Chaîne originale | Traduction | — |
|---|---|---|---|
| Click the "Confirm Registration" button to begin, or click "Cancel Registration" if you are no longer interested in attending this event. | Veuillez pour commencer cliquer sur le bouton « Confirmer l'inscription », ou sur le bouton « Annuler » si vous n'êtes plus intéressé par cet événement. | Détails | |
|
Click the "Confirm Registration" button to begin, or click "Cancel Registration" if you are no longer interested in attending this event. Veuillez pour commencer cliquer sur le bouton « Confirmer l'inscription », ou sur le bouton « Annuler » si vous n'êtes plus intéressé par cet événement.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Confirm your registration for %1. | Confirmer votre inscription pour %1. | Détails | |
|
Confirm your registration for %1. Confirmer votre inscription pour %1.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Confirm your registration for %1. | Confirmer votre inscription pour %1. | Détails | |
|
Confirm your registration for %1. Confirmer votre inscription pour %1.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Click the "Confirm Registration" button to complete your registration in %1, or click "Cancel Registration" if you are no longer interested in attending this event. | Cliquez sur « Confirmer » pour compléter votre inscription pour %1, ou cliquer sur « Annuler » si vous ne désirez plus vous inscrire à cet événement. | Détails | |
|
Click the "Confirm Registration" button to complete your registration in %1, or click "Cancel Registration" if you are no longer interested in attending this event. Cliquez sur « Confirmer » pour compléter votre inscription pour %1, ou cliquer sur « Annuler » si vous ne désirez plus vous inscrire à cet événement.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Click the "Confirm Registration" button to complete your registration in %1, or click "Cancel Registration" if you are no longer interested in attending this event. | Cliquez sur « Confirmer » pour compléter votre inscription pour %1, ou cliquer sur « Annuler » si vous ne désirez plus vous inscrire à cet événement. | Détails | |
|
Click the "Confirm Registration" button to complete your registration in %1, or click "Cancel Registration" if you are no longer interested in attending this event. Cliquez sur « Confirmer » pour compléter votre inscription pour %1, ou cliquer sur « Annuler » si vous ne désirez plus vous inscrire à cet événement.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Your Credit Card transaction was not successful. No money has yet been charged to your card. | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
|
Your Credit Card transaction was not successful. No money has yet been charged to your card.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Your Credit Card transaction was not successful. No money has yet been charged to your card. | Votre transaction par carte de crédit a échoué. Votre compte ne sera pas débité. | Détails | |
|
Your Credit Card transaction was not successful. No money has yet been charged to your card. Votre transaction par carte de crédit a échoué. Votre compte ne sera pas débité.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Oops, it looks like there are currently no available spaces for the %1 event. | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
|
Oops, it looks like there are currently no available spaces for the %1 event.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Oops, it looks like there are currently no available spaces for the %1 event. | Il semble qu'il n'y ait plus de place disponible pour l'événement %1. | Détails | |
|
Oops, it looks like there are currently no available spaces for the %1 event. Il semble qu'il n'y ait plus de place disponible pour l'événement %1.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| You do not have permission to access this event registration. Contact the site administrator if you need assistance. | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
|
You do not have permission to access this event registration. Contact the site administrator if you need assistance.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| You do not have permission to access this event registration. Contact the site administrator if you need assistance. | Vous n'êtes pas autorisé à accéder à cette page d'inscription. Veuillez contacter l'administrateur du site. | Détails | |
|
You do not have permission to access this event registration. Contact the site administrator if you need assistance. Vous n'êtes pas autorisé à accéder à cette page d'inscription. Veuillez contacter l'administrateur du site.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| (multiple participants) | (plusieurs participants) | Détails | |
|
(multiple participants) (plusieurs participants)
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| (multiple participants) | (plusieurs participants) | Détails | |
|
(multiple participants) (plusieurs participants)
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| The system did not record payment details for this payment and so could not process the transaction. Please report this error to the site administrator. | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
|
The system did not record payment details for this payment and so could not process the transaction. Please report this error to the site administrator.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| The system did not record payment details for this payment and so could not process the transaction. Please report this error to the site administrator. | Le système n'a pas enregistré les détails de paiement pour ce paiement et ne peut donc procéder à la transaction. Merci de signaler cette erreur à l'administrateur du site. | Détails | |
|
The system did not record payment details for this payment and so could not process the transaction. Please report this error to the site administrator. Le système n'a pas enregistré les détails de paiement pour ce paiement et ne peut donc procéder à la transaction. Merci de signaler cette erreur à l'administrateur du site.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
Exporter en