| Prio | Chaîne originale | Traduction | — |
|---|---|---|---|
| A person is already registered for this event. | Une personne est déjà inscrite à cet événement. | Détails | |
|
A person is already registered for this event. Une personne est déjà inscrite à cet événement.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| A person is already registered for this event. | Une personne est déjà inscrite à cet événement. | Détails | |
|
A person is already registered for this event. Une personne est déjà inscrite à cet événement.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Skip Participant | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
| Skip Participant | Ignorer ce participant | Détails | |
| Please go back to the main registration page, to complete payment information. | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
|
Please go back to the main registration page, to complete payment information.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Please go back to the main registration page, to complete payment information. | Merci de revenir à la page principale d'inscription pour compléter vos informations de paiement. | Détails | |
|
Please go back to the main registration page, to complete payment information. Merci de revenir à la page principale d'inscription pour compléter vos informations de paiement.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| It looks there are enough spaces in this event for your group (you will not be wait listed). Registration for this event requires approval. You will receive an email once your registration has been reviewed. | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
|
It looks there are enough spaces in this event for your group (you will not be wait listed). Registration for this event requires approval. You will receive an email once your registration has been reviewed.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| It looks there are enough spaces in this event for your group (you will not be wait listed). Registration for this event requires approval. You will receive an email once your registration has been reviewed. | Il semble qu'il y ait suffisamment de place pour l'inscription de votre groupe à cet événement (vous ne serez pas en liste d'attente). Les inscriptions pour cet événement étant soumises à validation, vous recevrez un courriel lorsque votre inscription sera effective. | Détails | |
|
It looks there are enough spaces in this event for your group (you will not be wait listed). Registration for this event requires approval. You will receive an email once your registration has been reviewed. Il semble qu'il y ait suffisamment de place pour l'inscription de votre groupe à cet événement (vous ne serez pas en liste d'attente). Les inscriptions pour cet événement étant soumises à validation, vous recevrez un courriel lorsque votre inscription sera effective.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| It looks like there are enough spaces in this event for your group (you will not be wait listed). | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
|
It looks like there are enough spaces in this event for your group (you will not be wait listed).
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| It looks like there are enough spaces in this event for your group (you will not be wait listed). | Il reste suffisamment de places à cet événement pour votre groupe (vous ne serez pas sur la liste d'attente). | Détails | |
|
It looks like there are enough spaces in this event for your group (you will not be wait listed). Il reste suffisamment de places à cet événement pour votre groupe (vous ne serez pas sur la liste d'attente).
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| It looks like you are registering more participants then there are spaces available. All participants will be added to the waiting list. You will be notified if spaces become available. | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
|
It looks like you are registering more participants then there are spaces available. All participants will be added to the waiting list. You will be notified if spaces become available.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| It looks like you are registering more participants then there are spaces available. All participants will be added to the waiting list. You will be notified if spaces become available. | Il semblerait que le nombre de participants que vous enregistrez dépasse le nombre de places disponibles. Tous les participants seront ajoutés à la liste d'attente et prévenus si des places se libèrent. | Détails | |
|
It looks like you are registering more participants then there are spaces available. All participants will be added to the waiting list. You will be notified if spaces become available. Il semblerait que le nombre de participants que vous enregistrez dépasse le nombre de places disponibles. Tous les participants seront ajoutés à la liste d'attente et prévenus si des places se libèrent.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| This event is currently full. You are registering for the waiting list. You will be notified if spaces become available. | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
|
This event is currently full. You are registering for the waiting list. You will be notified if spaces become available.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| This event is currently full. You are registering for the waiting list. You will be notified if spaces become available. | Cet événement est pour le moment complet. Vous vous inscrivez maintenant sur la liste d'attente. Vous serez averti si une place se libère. | Détails | |
|
This event is currently full. You are registering for the waiting list. You will be notified if spaces become available. Cet événement est pour le moment complet. Vous vous inscrivez maintenant sur la liste d'attente. Vous serez averti si une place se libère.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| If you skip this participant there will be enough spaces in the event for your group (you will not be wait listed). Please go back to the main registration page and reduce the number of additional people. You will also need to complete payment information. | Si vous supprimez ce participant de la liste, l'événement aura suffisamment de places pour accueillir votre groupe (vous ne serez pas mis en liste d'attente). Merci de revenir à la page d'inscription principale et de réduire le nombre de personnes supplémentaires. Vous devrez également compléter l'information de paiement. | Détails | |
|
If you skip this participant there will be enough spaces in the event for your group (you will not be wait listed). Please go back to the main registration page and reduce the number of additional people. You will also need to complete payment information. Si vous supprimez ce participant de la liste, l'événement aura suffisamment de places pour accueillir votre groupe (vous ne serez pas mis en liste d'attente). Merci de revenir à la page d'inscription principale et de réduire le nombre de personnes supplémentaires. Vous devrez également compléter l'information de paiement.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
Exporter en