| Prio | Chaîne originale | Traduction | — |
|---|---|---|---|
| It looks like you are now registering a group of %1 participants. The event has %2 available spaces (you will not be wait listed). Registration for this event requires approval. You will receive an email once your registration has been reviewed. | Il semble que vous inscriviez un groupe de %1 participants. Il reste %2 places pour cet événement (vous ne serez pas mis en liste d'attente). L'inscription à cet événement est soumise à validation. Vous recevrez un courriel après la validation de votre inscription. | Détails | |
|
It looks like you are now registering a group of %1 participants. The event has %2 available spaces (you will not be wait listed). Registration for this event requires approval. You will receive an email once your registration has been reviewed. Il semble que vous inscriviez un groupe de %1 participants. Il reste %2 places pour cet événement (vous ne serez pas mis en liste d'attente). L'inscription à cet événement est soumise à validation. Vous recevrez un courriel après la validation de votre inscription.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Register Participant %1 of %2 | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
| Register Participant %1 of %2 | Inscrire participant %1 sur %2 | Détails | |
|
Register Participant %1 of %2 Inscrire participant %1 sur %2
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Registration for this event ended on %1 | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
| Registration for this event ended on %1 | Les inscriptions pour cet événement se terminent le %1. | Détails | |
|
Registration for this event ended on %1 Les inscriptions pour cet événement se terminent le %1.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Registration for this event begins on %1 | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
| Registration for this event begins on %1 | Les inscriptions pour cet événement seront ouvertes le %1. | Détails | |
|
Registration for this event begins on %1 Les inscriptions pour cet événement seront ouvertes le %1.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Event templates are not meant to be registered. | Les modèles d'événement ne sont pas conçus pour recevoir des inscriptions. | Détails | |
|
Event templates are not meant to be registered. Les modèles d'événement ne sont pas conçus pour recevoir des inscriptions.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Event templates are not meant to be registered. | Les modèles d'événement ne sont pas conçus pour recevoir des inscriptions. | Détails | |
|
Event templates are not meant to be registered. Les modèles d'événement ne sont pas conçus pour recevoir des inscriptions.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Online registration is not currently available for this event (contact the site administrator for assistance). | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
|
Online registration is not currently available for this event (contact the site administrator for assistance).
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Online registration is not currently available for this event (contact the site administrator for assistance). | L'inscription en ligne n'est pas disponible actuellement pour cet événement (contacter l'administrateur du site pour vous aider). | Détails | |
|
Online registration is not currently available for this event (contact the site administrator for assistance). L'inscription en ligne n'est pas disponible actuellement pour cet événement (contacter l'administrateur du site pour vous aider).
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| The event you requested is currently unavailable (contact the site administrator for assistance). | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
|
The event you requested is currently unavailable (contact the site administrator for assistance).
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| The event you requested is currently unavailable (contact the site administrator for assistance). | L'événement demandé n'est pas disponible actuellement (contacter l'administrateur du site pour vous aider). | Détails | |
|
The event you requested is currently unavailable (contact the site administrator for assistance). L'événement demandé n'est pas disponible actuellement (contacter l'administrateur du site pour vous aider).
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Sorry, currently only %1 spaces are available for this option. | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
|
Sorry, currently only %1 spaces are available for this option.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Sorry, currently only %1 spaces are available for this option. | Nous sommes désolés, seules %1 places sont disponibles pour cette option. | Détails | |
|
Sorry, currently only %1 spaces are available for this option. Nous sommes désolés, seules %1 places sont disponibles pour cette option.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
Exporter en