| Prio | Chaîne originale | Traduction | — |
|---|---|---|---|
| Sorry, this option is currently sold out. | Désolé, cette option est épuisée. | Détails | |
|
Sorry, this option is currently sold out. Désolé, cette option est épuisée.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Select at least one option from Event Fee(s). | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
|
Select at least one option from Event Fee(s).
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Select at least one option from Event Fee(s). | Sélectionnez au moins un des tarifs de l'événement. | Détails | |
|
Select at least one option from Event Fee(s). Sélectionnez au moins un des tarifs de l'événement.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| No Fee Level(s) or Price Set is configured for this event.<br />Click <a href='%1'>CiviEvent >> Manage Event >> Configure >> Event Fees</a> to configure the Fee Level(s) or Price Set for this event. | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
|
No Fee Level(s) or Price Set is configured for this event.<br />Click <a href='%1'>CiviEvent >> Manage Event >> Configure >> Event Fees</a> to configure the Fee Level(s) or Price Set for this event.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| No Fee Level(s) or Price Set is configured for this event.<br />Click <a href='%1'>CiviEvent >> Manage Event >> Configure >> Event Fees</a> to configure the Fee Level(s) or Price Set for this event. | Aucun tarif ou tarification n'a été défini pour cet événement.<br />Cliquez sur <a href='%1'>CiviEvent >> Gestion des événements >> Configurer >> Tarifs</a> pour configurer les tarifs d'inscription ou la tarification de cet événement. | Détails | |
|
No Fee Level(s) or Price Set is configured for this event.<br />Click <a href='%1'>CiviEvent >> Manage Event >> Configure >> Event Fees</a> to configure the Fee Level(s) or Price Set for this event. Aucun tarif ou tarification n'a été défini pour cet événement.<br />Cliquez sur <a href='%1'>CiviEvent >> Gestion des événements >> Configurer >> Tarifs</a> pour configurer les tarifs d'inscription ou la tarification de cet événement.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| View Event Registration for | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
| View Event Registration for | Consulter l'inscription pour | Détails | |
|
View Event Registration for Consulter l'inscription pour
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| The requested participant record does not exist (possibly the record was deleted). | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
|
The requested participant record does not exist (possibly the record was deleted).
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| The requested participant record does not exist (possibly the record was deleted). | La fiche du participant demandée n'existe pas (elle a probablement été supprimée). | Détails | |
|
The requested participant record does not exist (possibly the record was deleted). La fiche du participant demandée n'existe pas (elle a probablement été supprimée).
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| The fee selection has been changed for this participant | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
|
The fee selection has been changed for this participant
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| The fee selection has been changed for this participant | La sélection de frais a été modifiée pour ce participant | Détails | |
|
The fee selection has been changed for this participant La sélection de frais a été modifiée pour ce participant
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Save and Record Payment | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
| Save and Record Payment | Enregistrer le paiement | Détails | |
|
Save and Record Payment Enregistrer le paiement
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Change selections for %1 | Modifier les sélections pour %1 | Détails | |
|
Change selections for %1 Modifier les sélections pour %1
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Change selections for %1 | Modifier les sélections pour %1 | Détails | |
|
Change selections for %1 Modifier les sélections pour %1
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
Exporter en