| Prio | Chaîne originale | Traduction | — |
|---|---|---|---|
| Event registration information for %1 has been updated. | Les informations d'inscription à l'événement pour %1 ont été mises à jour. | Détails | |
|
Event registration information for %1 has been updated. Les informations d'inscription à l'événement pour %1 ont été mises à jour.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Event registration information for %1 has been updated. | Les informations d'inscription à l'événement pour %1 ont été mises à jour. | Détails | |
|
Event registration information for %1 has been updated. Les informations d'inscription à l'événement pour %1 ont été mises à jour.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| %1 : Offline registration (by %2) | %1 : Inscription hors-ligne (par %2) | Détails | |
|
%1 : Offline registration (by %2) %1 : Inscription hors-ligne (par %2)
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| %1 : Offline registration (by %2) | %1 : Inscription hors-ligne (par %2) | Détails | |
|
%1 : Offline registration (by %2) %1 : Inscription hors-ligne (par %2)
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Offline Registration for Event: %2 by: %1 | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
| Offline Registration for Event: %2 by: %1 | Inscription hors-ligne pour l'événement %1 par %1 | Détails | |
|
Offline Registration for Event: %2 by: %1 Inscription hors-ligne pour l'événement %1 par %1
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Selected Event is not Paid Event | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
| Selected Event is not Paid Event | L'événement sélectionné n'est pas un événement payant | Détails | |
|
Selected Event is not Paid Event L'événement sélectionné n'est pas un événement payant
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| No participants were added. | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
| No participants were added. | Aucun participant n'a été ajouté. | Détails | |
|
No participants were added. Aucun participant n'a été ajouté.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| %1 contacts have already been assigned to this event. They were not added a second time. | %1 contacts ont déjà été affectés à cet événement. Ils n'ont pas été ajoutés à nouveau. | Détails | |
|
%1 contacts have already been assigned to this event. They were not added a second time. %1 contacts ont déjà été affectés à cet événement. Ils n'ont pas été ajoutés à nouveau.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| %1 contacts have already been assigned to this event. They were not added a second time. | %1 contacts ont déjà été affectés à cet événement. Ils n'ont pas été ajoutés à nouveau. | Détails | |
|
%1 contacts have already been assigned to this event. They were not added a second time. %1 contacts ont déjà été affectés à cet événement. Ils n'ont pas été ajoutés à nouveau.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Group Payment Deleted | Paiement de groupe supprimé | Détails | |
|
Group Payment Deleted Paiement de groupe supprimé
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Group Payment Deleted | Paiement de groupe supprimé | Détails | |
|
Group Payment Deleted Paiement de groupe supprimé
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| The following participants no longer have an event fee recorded. You can edit their registration and record a replacement contribution by clicking the links below: | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
|
The following participants no longer have an event fee recorded. You can edit their registration and record a replacement contribution by clicking the links below:
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
Exporter en