| Prio | Chaîne originale | Traduction | — |
|---|---|---|---|
| This contact has already been assigned to this event. | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
|
This contact has already been assigned to this event.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| This contact has already been assigned to this event. | Ce contact a déjà été affecté à cet événement. | Détails | |
|
This contact has already been assigned to this event. Ce contact a déjà été affecté à cet événement.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Please select a valid payment status before updating. | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
|
Please select a valid payment status before updating.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Please select a valid payment status before updating. | Veuillez sélectionner un statut de paiement valide avant de mettre à jour. | Détails | |
|
Please select a valid payment status before updating. Veuillez sélectionner un statut de paiement valide avant de mettre à jour.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Please enter the associated Financial Type | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
|
Please enter the associated Financial Type
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Please enter the associated Financial Type | Veuillez indiquer le type financier associé | Détails | |
|
Please enter the associated Financial Type Veuillez indiquer le type financier associé
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Send Notification | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
| Send Notification | Notification d'envoi | Détails | |
| Registration Date | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
| Registration Date | Date d'inscription | Détails | |
| Delete only this participant record. | Supprimer seulement ce participant. | Détails | |
|
Delete only this participant record. Supprimer seulement ce participant.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Delete only this participant record. | Supprimer seulement ce participant. | Détails | |
|
Delete only this participant record. Supprimer seulement ce participant.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Delete this participant record along with associated participant record(s). | Supprime ce participant avec les enregistrements associés à la participation. | Détails | |
|
Delete this participant record along with associated participant record(s). Supprime ce participant avec les enregistrements associés à la participation.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Delete this participant record along with associated participant record(s). | Supprime ce participant avec les enregistrements associés à la participation. | Détails | |
|
Delete this participant record along with associated participant record(s). Supprime ce participant avec les enregistrements associés à la participation.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| This Participant is linked to a contribution. You must have 'delete in CiviContribute' permission in order to delete this record. | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
|
This Participant is linked to a contribution. You must have 'delete in CiviContribute' permission in order to delete this record.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
Exporter en