GlotPress

Traduction de CiviCRM Core : Français

Glossaire de locale
Filtrer ↓ • Trier ↓ • Toutes (16 295) • Traduit (9 691) • Non traduites (4 222) • En attente (38) • Fuzzy (2 386) • Avertissements (38)
1 … 83 84 85 86 87 … 1090
Prio Chaîne originale Traduction —
Please fix this field. Veuillez vérifier ce champ. Détails

Please fix this field.

Veuillez vérifier ce champ.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 16:02:45
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/common/l10n.js.tpl:88
Priorité :
normal
Autres liens :
Show %1 entries Afficher %1 entrées Détails

Show %1 entries

Afficher %1 entrées
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 16:03:59
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/common/l10n.js.tpl:72
Priorité :
normal
Autres liens :
(filtered from %1 total entries) (filtré parmi %1 entrées au total) Détails

(filtered from %1 total entries)

(filtré parmi %1 entrées au total)
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:13:37
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/common/l10n.js.tpl:69
Priorité :
normal
Autres liens :
Showing %1 to %2 of %3 entries Affichage de %1 à %2 sur %3 entrées Détails

Showing %1 to %2 of %3 entries

Affichage de %1 à %2 sur %3 entrées
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 16:04:00
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/common/l10n.js.tpl:67
Priorité :
normal
Autres liens :
Searching... Recherche en cours... Détails

Searching...

Recherche en cours...
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 16:03:43
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/common/l10n.js.tpl:51
Priorité :
normal
Autres liens :
Loading... En cours de chargement... Détails

Loading...

En cours de chargement...
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 16:01:26
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/common/l10n.js.tpl:50
Priorité :
normal
Autres liens :
Backing up your database before importing is recommended, as there is no Undo for this. Are you sure you want to import now? Sauvegardez votre base de données avant d'importer est recommandé, car il n'y a pas de possibilité d'Annuler l'opération pour l'import. Etes vous sûr de vouloir importer maintenant ? Détails

Backing up your database before importing is recommended, as there is no Undo for this. Are you sure you want to import now?

Sauvegardez votre base de données avant d'importer est recommandé, car il n'y a pas de possibilité d'Annuler l'opération pour l'import. Etes vous sûr de vouloir importer maintenant ?
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:18:39
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/common/importProgress.tpl:31
Priorité :
normal
Autres liens :
View issues and report bugs. Voir les problèmes et rapporter des bogues. Détails

View issues and report bugs.

Voir les problèmes et rapporter des bogues.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 16:05:38
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/common/footer.tpl:42
Priorité :
normal
Autres liens :
Download CiviCRM. Télécharger CiviCRM. Détails

Download CiviCRM.

Télécharger CiviCRM.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 15:59:31
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/common/footer.tpl:41
Priorité :
normal
Autres liens :
CiviCRM is openly available under the <a href='%1'>GNU AGPL License</a>. CiviCRM est un logiciel libre diffusé sous <a href='%1'>licence GNU AGPL</a>. Détails

CiviCRM is openly available under the <a href='%1'>GNU AGPL License</a>.

CiviCRM est un logiciel libre diffusé sous <a href='%1'>licence GNU AGPL</a>.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 15:58:36
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/common/footer.tpl:40
Priorité :
normal
Autres liens :
Powered by CiviCRM Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Powered by CiviCRM

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • templates/CRM/common/footer.tpl:34
Priorité :
normal
Autres liens :
Return to home page. Retourner à la page d'accueil. Détails

Return to home page.

Retourner à la page d'accueil.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 16:03:29
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/common/fatal.tpl:76
Priorité :
normal
Autres liens :
Main Menu Menu principal Détails

Main Menu

Menu principal
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 16:01:32
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/common/fatal.tpl:76
Priorité :
normal
Autres liens :
Additional Details: Détails additionnels : Détails

Additional Details:

Détails additionnels :
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 15:57:36
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/common/fatal.tpl:71
Priorité :
normal
Autres liens :
Database Error Code: Code d'erreur de la base de données : Détails

Database Error Code:

Code d'erreur de la base de données :
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 15:59:13
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/common/fatal.tpl:68
Priorité :
normal
Autres liens :
Légende :
En cours
En attente
Rejeté
Flou
Anciennes
Avec avertissements
1 … 83 84 85 86 87 … 1090

Exporter en