| Prio | Chaîne originale | Traduction | — |
|---|---|---|---|
| Please login if you have an account on this site with the link | Si vous avez un compte sur ce site, veuillez vous connectez via ce lien | Détails | |
|
Please login if you have an account on this site with the link Si vous avez un compte sur ce site, veuillez vous connectez via ce lien
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| You are logged-in user | Vous êtes l'utilisateur connecté | Détails | |
|
You are logged-in user Vous êtes l'utilisateur connecté
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Provide a password for the new account in both fields. | Fournissez un mot de passe dans les 2 champs pour le nouveau compte. | Détails | |
|
Provide a password for the new account in both fields. Fournissez un mot de passe dans les 2 champs pour le nouveau compte.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Punctuation is not allowed in a Username with the exception of periods, hyphens and underscores. | Les signes de ponctuation ne sont pas permis dans un nom d'utilisateur excepté le point, le trait d'union et le tiret bas. | Détails | |
|
Punctuation is not allowed in a Username with the exception of periods, hyphens and underscores. Les signes de ponctuation ne sont pas permis dans un nom d'utilisateur excepté le point, le trait d'union et le tiret bas.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| If you already have an account <a href='%1'>please login</a> before completing this form. | Si vous avez déjà un compte, <a href='%1'>connectez-vous</a> avant de remplir ce formulaire. | Détails | |
|
If you already have an account <a href='%1'>please login</a> before completing this form. Si vous avez déjà un compte, <a href='%1'>connectez-vous</a> avant de remplir ce formulaire.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Please enter a Username to create an account. | Veuillez entrer un nom d'utilisateur pour créer un compte. | Détails | |
|
Please enter a Username to create an account. Veuillez entrer un nom d'utilisateur pour créer un compte.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| and a password | et un mot de passe | Détails | |
| If you would like to create an account on this site, check the box below and enter a Username | Si vous souhaitez créer un compte sur ce site, cochez la case ci-dessous et entrer un nom d'utilisateur | Détails | |
|
If you would like to create an account on this site, check the box below and enter a Username Si vous souhaitez créer un compte sur ce site, cochez la case ci-dessous et entrer un nom d'utilisateur
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Print this page. | Imprimer cette page | Détails | |
| (Preview Area) | (Aperçu de la zone) | Détails | |
| To add a field to this form, drag or double-click an item from the list to the right. | Pour ajouter un champ à ce formulaire, faire glisser ou double-cliquer sur l'élément dans la liste de droite. | Détails | |
|
To add a field to this form, drag or double-click an item from the list to the right. Pour ajouter un champ à ce formulaire, faire glisser ou double-cliquer sur l'élément dans la liste de droite.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Close All | Plier tout | Détails | |
| Open All | Déplier tout | Détails | |
| Clear search | Effacer recherche | Détails | |
| Search Fields | Champs de recherche | Détails | |
Exporter en