GlotPress

Traduction de CiviCRM Core : Français

Glossaire de locale
Filtrer ↓ • Trier ↓ • Toutes (16 295) • Traduit (9 691) • Non traduites (4 221) • En attente (38) • Fuzzy (2 388) • Avertissements (38)
1 … 890 891 892 893 894 … 1090
Prio Chaîne originale Traduction —
Billing address required Adresse de facturation requise Détails

Billing address required

Adresse de facturation requise
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:59:15
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contribute/Form/ContributionPage/Amount.php:143
  • CRM/Event/Form/ManageEvent/Fee.php:283
Priorité :
normal
Autres liens :
Pay Later Instructions Instructions de l'option « payer plus tard » Détails

Pay Later Instructions

Instructions de l'option « payer plus tard »
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:09:42
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contribute/Form/ContributionPage/Amount.php:142
  • CRM/Event/Form/ManageEvent/Fee.php:281
Priorité :
normal
Autres liens :
Pay later label Je paye plus tard — titre Détails

Pay later label

Je paye plus tard — titre
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:09:43
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contribute/Form/ContributionPage/Amount.php:138
Priorité :
normal
Autres liens :
Pay later option Option « Je paye plus tard » Détails

Pay later option

Option « Je paye plus tard »
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:09:43
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contribute/Form/ContributionPage/Amount.php:137
Priorité :
normal
Autres liens :
Offer installments Échéancier Détails

Offer installments

Échéancier
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:09:02
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contribute/Form/ContributionPage/Amount.php:133
Priorité :
normal
Autres liens :
Support recurring intervals Permet les fréquences périodiques Détails

Support recurring intervals

Permet les fréquences périodiques
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:14:00
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contribute/Form/ContributionPage/Amount.php:132
Priorité :
normal
Autres liens :
Supported recurring units Unités possibles Détails

Supported recurring units

Unités possibles
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:14:01
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contribute/Form/ContributionPage/Amount.php:127
Priorité :
normal
Autres liens :
Recurring Contributions Contributions périodiques Détails

Recurring Contributions

Contributions périodiques
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:11:56
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Contribute/Form/Search/ContributionRecur.tpl:30
  • templates/CRM/Contribute/Page/Tab.tpl:43
  • templates/CRM/Contribute/Page/Tab.tpl:44
  • templates/CRM/Member/Page/RecurringContributions.tpl:3
  • xml/templates/civicrm_navigation.tpl:734
  • CRM/Contribute/Form/ContributionPage/Amount.php:124
  • CRM/Core/SelectValues.php:222
Priorité :
normal
Autres liens :
Execute real-time monetary transactions Effectuer les transactions financières en temps réel Détails

Execute real-time monetary transactions

Effectuer les transactions financières en temps réel
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:05:01
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contribute/Form/ContributionPage/Amount.php:88
Priorité :
normal
Autres liens :
Contribution Amounts section enabled Section des montants de contribution activée Détails

Contribution Amounts section enabled

Section des montants de contribution activée
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:01:22
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contribute/Form/ContributionPage/Amount.php:86
Priorité :
normal
Autres liens :
Contribution Amounts Label Libellé des montants de contribution Détails

Contribution Amounts Label

Libellé des montants de contribution
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:01:22
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contribute/Form/ContributionPage/Amount.php:65
Priorité :
normal
Autres liens :
Allow other amounts Autoriser les autres montants Détails

Allow other amounts

Autoriser les autres montants
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:58:33
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contribute/Form/ContributionPage/Amount.php:57
Priorité :
normal
Autres liens :
Add Premium to Contribution Page Ajouter un cadeau à la page de contribution Détails

Add Premium to Contribution Page

Ajouter un cadeau à la page de contribution
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:58:16
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contribute/Form/ContributionPage/AddProduct.php:276
Priorité :
normal
Autres liens :
Please enter integer value for weight Merci d'entrer un nombre entier pour le poids Détails

Please enter integer value for weight

Merci d'entrer un nombre entier pour le poids
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:10:41
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contribute/Form/ContributionPage/AddProduct.php:198
Priorité :
normal
Autres liens :
Select the Product Choisissez le produit Détails

Select the Product

Choisissez le produit
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:13:07
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contribute/Form/ContributionPage/AddProduct.php:157
Priorité :
normal
Autres liens :
Légende :
En cours
En attente
Rejeté
Flou
Anciennes
Avec avertissements
1 … 890 891 892 893 894 … 1090

Exporter en