GlotPress

Traduction de CiviCRM Core : Français

Glossaire de locale
Filtrer ↓ • Trier ↓ • Toutes (16 295) • Traduit (9 691) • Non traduites (4 221) • En attente (38) • Fuzzy (2 388) • Avertissements (38)
1 … 891 892 893 894 895 … 1090
Prio Chaîne originale Traduction —
Done with Preview Prévisualisation terminée Détails

Done with Preview

Prévisualisation terminée
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:03:57
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contribute/Form/ContributionPage/AddProduct.php:146
  • CRM/Custom/Form/Preview.php:123
  • CRM/Price/Form/Preview.php:145
  • CRM/UF/Form/Preview.php:137
Priorité :
normal
Autres liens :
Selected Premium Product has been removed from this Contribution Page. Le cadeau sélectionné a été retiré de la page de contribution. Détails

Selected Premium Product has been removed from this Contribution Page.

Le cadeau sélectionné a été retiré de la page de contribution.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:13:11
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contribute/Form/ContributionPage/AddProduct.php:122
  • CRM/Contribute/Form/ContributionPage/AddProduct.php:239
Priorité :
normal
Autres liens :
'%1' information has been saved. L'information pour "%1" a été enregistrée. Détails

'%1' information has been saved.

L'information pour "%1" a été enregistrée.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:57:31
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contribute/Form/ContributionPage.php:428
  • CRM/Contribute/Form/ContributionPage/Settings.php:409
  • CRM/Event/Form/ManageEvent.php:384
  • CRM/Event/Form/ManageEvent/EventInfo.php:280
Priorité :
normal
Autres liens :
civicrm_contribution_page civicrm_contribution_page Détails

civicrm_contribution_page

civicrm_contribution_page
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:17:11
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contribute/Form/ContributionPage.php:291
  • CRM/Contribute/Form/ContributionPage/Amount.php:763
Priorité :
normal
Autres liens :
Delete Page - %1 Supprimer la page — %1 Détails

Delete Page - %1

Supprimer la page — %1
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:03:23
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contribute/Form/ContributionPage.php:136
Priorité :
normal
Autres liens :
Preview Page - %1 Prévisualiser la page — %1 Détails

Preview Page - %1

Prévisualiser la page — %1
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:11:15
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contribute/Form/ContributionPage.php:133
Priorité :
normal
Autres liens :
Configure Page - %1 Configurer la page — %1 Détails

Configure Page - %1

Configurer la page — %1
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:00:44
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contribute/Form/ContributionPage.php:130
Priorité :
normal
Autres liens :
Select Year (for monthly breakdown) Sélectionnez l'année (pour la répartition mensuelle) Détails

Select Year (for monthly breakdown)

Sélectionnez l'année (pour la répartition mensuelle)
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:13:04
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contribute/Form/ContributionCharts.php:88
Priorité :
normal
Autres liens :
Pie Camembert Détails

Pie

Camembert
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:09:58
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contribute/Form/ContributionCharts.php:70
Priorité :
normal
Autres liens :
Bar Barre Détails

Bar

Barre
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:59:08
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contribute/Form/ContributionCharts.php:69
Priorité :
normal
Autres liens :
Chart Style Style de graphe Détails

Chart Style

Style de graphe
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:59:59
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contribute/Form/ContributionCharts.php:68
Priorité :
normal
Autres liens :
Please renew my membership automatically. Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Please renew my membership automatically.

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Contribute/Form/ContributionBase.php:1318
  • CRM/Contribute/Form/ContributionBase.php:1321
Priorité :
normal
Autres liens :
Please select one of the memberships. Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Please select one of the memberships.

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Contribute/Form/ContributionBase.php:1313
Priorité :
normal
Autres liens :
Invalid Membership Adhésion invalide Détails

Invalid Membership

Adhésion invalide
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:41:15
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contribute/Form/ContributionBase.php:1180
Priorité :
normal
Autres liens :
Oops. You cannot make a payment for this pledge - pledge status is %1. Oops. Vous ne pouvez pas faire un paiement pour cet engagement de don - Le statut de l'engagement est %1. Détails

Oops. You cannot make a payment for this pledge - pledge status is %1.

Oops. Vous ne pouvez pas faire un paiement pour cet engagement de don - Le statut de l'engagement est %1.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:09:12
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contribute/Form/ContributionBase.php:1091
Priorité :
normal
Autres liens :
Légende :
En cours
En attente
Rejeté
Flou
Anciennes
Avec avertissements
1 … 891 892 893 894 895 … 1090

Exporter en