| Prio | Chaîne originale | Traduction | — |
|---|---|---|---|
| Oops. It looks like you have an incorrect or incomplete link (URL). Please make sure you've copied the entire link, and try again. Contact the site administrator if this error persists. | Attention, il semble qu'un lien soit incorrect ou incomplet. Vérifiez et essayez à nouveau. Contactez l'administrateur du site si l'erreur persiste. | Détails | |
|
Oops. It looks like you have an incorrect or incomplete link (URL). Please make sure you've copied the entire link, and try again. Contact the site administrator if this error persists. Attention, il semble qu'un lien soit incorrect ou incomplet. Vérifiez et essayez à nouveau. Contactez l'administrateur du site si l'erreur persiste.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| options | options | Détails | |
| Enter a new organization | Saisissez une nouvelle organisation | Détails | |
|
Enter a new organization Saisissez une nouvelle organisation
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Select an existing organization | Sélectionnez une organisation existante | Détails | |
|
Select an existing organization Sélectionnez une organisation existante
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Mixed profile not allowed for on behalf of registration/sign up. | Les profils mixtes ne sont pas autorisés lors d'une inscription pour le compte d'une organisation. | Détails | |
|
Mixed profile not allowed for on behalf of registration/sign up. Les profils mixtes ne sont pas autorisés lors d'une inscription pour le compte d'une organisation.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| This contribution page has been configured for contribution on behalf of an organization and the selected onbehalf profile is either disabled or not found. | Cette page de contribution a été configurée pour permettre des contributions au nom d'une organisation, or le profil « au nom de » sélectionné est désactivé ou n'a pu être trouvé. | Détails | |
|
This contribution page has been configured for contribution on behalf of an organization and the selected onbehalf profile is either disabled or not found. Cette page de contribution a été configurée pour permettre des contributions au nom d'une organisation, or le profil « au nom de » sélectionné est désactivé ou n'a pu être trouvé.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| This contribution page has been configured for contribution on behalf of honoree and the required fields of the selected honoree profile are disabled or doesn't exist. | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
|
This contribution page has been configured for contribution on behalf of honoree and the required fields of the selected honoree profile are disabled or doesn't exist.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| This contribution page has been configured for contribution on behalf of honoree and the selected honoree profile is either disabled or not found. | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
|
This contribution page has been configured for contribution on behalf of honoree and the selected honoree profile is either disabled or not found.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Some of the profile fields cannot be configured for this page. | Certains champs de profil ne peuvent être paramétrés pour cette page. | Détails | |
|
Some of the profile fields cannot be configured for this page. Certains champs de profil ne peuvent être paramétrés pour cette page.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| The requested online contribution page is missing a required Contribution Amount section or Membership section or Price Set. Please check with the site administrator for assistance. | Vous devez remplir la section concernant les montants de contribution ou la section concernant l'adhésion ou les tarifs. Contactez l'administrateur du site si vous avez besoin d'aide. | Détails | |
|
The requested online contribution page is missing a required Contribution Amount section or Membership section or Price Set. Please check with the site administrator for assistance. Vous devez remplir la section concernant les montants de contribution ou la section concernant l'adhésion ou les tarifs. Contactez l'administrateur du site si vous avez besoin d'aide.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| This page includes a Profile with Membership fields - but the Membership Block is NOT enabled. Please notify the site administrator. | Le bloc d'adhésion n'a pas été activé, pourtant cette page inclut un profil correspondant à un adhérent. Merci de contacter l'administrateur du site. | Détails | |
|
This page includes a Profile with Membership fields - but the Membership Block is NOT enabled. Please notify the site administrator. Le bloc d'adhésion n'a pas été activé, pourtant cette page inclut un profil correspondant à un adhérent. Merci de contacter l'administrateur du site.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| The page you requested will be active from %1 | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
|
The page you requested will be active from %1
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| The page you requested has past its end date on %1 | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
|
The page you requested has past its end date on %1
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| The page you requested is currently unavailable. | La page demandée est actuellement indisponible. | Détails | |
|
The page you requested is currently unavailable. La page demandée est actuellement indisponible.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Membership Invalid | Adhésion invalide | Détails | |
Exporter en