| Prio | Chaîne originale | Traduction | — |
|---|---|---|---|
| You cannot set up a recurring contribution if you are not paying online by credit card. | Vous ne pouvez pas mettre en place une contribution périodique si vous ne payez pas par carte bancaire en ligne. | Détails | |
|
You cannot set up a recurring contribution if you are not paying online by credit card. Vous ne pouvez pas mettre en place une contribution périodique si vous ne payez pas par carte bancaire en ligne.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| The premium you have selected requires a minimum contribution of %1 | Il faut une contribution minimum de %1 pour le cadeau sélectionné | Détails | |
|
The premium you have selected requires a minimum contribution of %1 Il faut une contribution minimum de %1 pour le cadeau sélectionné
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| A minimum amount of %1 should be selected from Contribution(s). | Un montant minimum de %1 devrait être sélectionné dans les Contributions. | Détails | |
|
A minimum amount of %1 should be selected from Contribution(s). Un montant minimum de %1 devrait être sélectionné dans les Contributions.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Contribution can not be less than zero. Please select the options accordingly | Une contribution ne peut être pas négative. Veuillez sélectionner les options conformément à cette règle | Détails | |
|
Contribution can not be less than zero. Please select the options accordingly Une contribution ne peut être pas négative. Veuillez sélectionner les options conformément à cette règle
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Please select at least one membership option. | Vous devez choisir un type d'adhésion. | Détails | |
|
Please select at least one membership option. Vous devez choisir un type d'adhésion.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| You have selected multiple memberships for the same organization or entity. Please review your selections and choose only one membership per entity. Contact the site administrator if you need assistance. | Vous avez sélectionné plusieurs adhésions pour la même organisation ou entité. Veuillez revoir vos choix et ne choisir qu'une adhésion par entité. Contactez l'administrateur du site si vous avez besoin d'aide. | Détails | |
|
You have selected multiple memberships for the same organization or entity. Please review your selections and choose only one membership per entity. Contact the site administrator if you need assistance. Vous avez sélectionné plusieurs adhésions pour la même organisation ou entité. Veuillez revoir vos choix et ne choisir qu'une adhésion par entité. Contactez l'administrateur du site si vous avez besoin d'aide.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| You already have a lifetime membership and cannot select a membership with a shorter term. | Vous avez déjà une adhésion à vie et ne pouvez sélectionner une adhésion de plus courte durée. | Détails | |
|
You already have a lifetime membership and cannot select a membership with a shorter term. Vous avez déjà une adhésion à vie et ne pouvez sélectionner une adhésion de plus courte durée.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Amount is required field. | Le champ montant doit être complété. | Détails | |
|
Amount is required field. Le champ montant doit être complété.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Select at least one option from Contribution(s). | Sélectionnez au moins une option de contribution. | Détails | |
|
Select at least one option from Contribution(s). Sélectionnez au moins une option de contribution.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Select at least one option from Membership Type(s). | Vous devez choisir un type d'adhésion parmi celui (ou ceux) proposés. | Détails | |
|
Select at least one option from Membership Type(s). Vous devez choisir un type d'adhésion parmi celui (ou ceux) proposés.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Additional Contribution is required. | Une contribution additionnelle est requise. | Détails | |
|
Additional Contribution is required. Une contribution additionnelle est requise.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Your %1 membership was previously cancelled and can not be renewed online. Please contact the site administrator for assistance. | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
|
Your %1 membership was previously cancelled and can not be renewed online. Please contact the site administrator for assistance.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Contribution amount cannot be more than %1. | La contribution ne peut pas être supérieure à %1. | Détails | |
|
Contribution amount cannot be more than %1. La contribution ne peut pas être supérieure à %1.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Contribution amount must be at least %1 | La contribution doit être d'au minimum %1 | Détails | |
|
Contribution amount must be at least %1 La contribution doit être d'au minimum %1
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| You cannot have auto-renewal on if you are paying later. | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
|
You cannot have auto-renewal on if you are paying later.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
Exporter en