| Prio | Chaîne originale | Traduction | — |
|---|---|---|---|
| Number of installments must be a whole number. | Le nombre de versements doit être un nombre entier. | Détails | |
|
Number of installments must be a whole number. Le nombre de versements doit être un nombre entier.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| installments | versements | Détails | |
| Frequency must be a whole number (EXAMPLE: Every 3 months). | La fréquence doit être un nombre entier (par exemple tous les 3 mois). | Détails | |
|
Frequency must be a whole number (EXAMPLE: Every 3 months). La fréquence doit être un nombre entier (par exemple tous les 3 mois).
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Every | Tous les | Détails | |
| I want to contribute this amount | Je veux contribuer selon ce montant | Détails | |
|
I want to contribute this amount Je veux contribuer selon ce montant
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Confirm Payment | Confirmer le paiement | Détails | |
| Contribute | Contribuez | Détails | |
| Confirm Contribution | Confirmer la contribution | Détails | |
|
Confirm Contribution Confirmer la contribution
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| This page does not have any price fields configured or you may not have permission for them. Please contact the site administrator for more details. | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
|
This page does not have any price fields configured or you may not have permission for them. Please contact the site administrator for more details.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| List my contribution anonymously | Lister ma contribution de manière anonyme | Détails | |
|
List my contribution anonymously Lister ma contribution de manière anonyme
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Include my name and message | Inclure mon nom et mon message | Détails | |
|
Include my name and message Inclure mon nom et mon message
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Show my contribution in the public honor roll | Rendre publique ma contribution dans la liste de remerciement | Détails | |
|
Show my contribution in the public honor roll Rendre publique ma contribution dans la liste de remerciement
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| You can support it as well - once you complete the donation, you will be able to create your own Personal Campaign Page! | Vous pouvez soutenir cette campagne également - une fois que vous avez fait une donation, vous pouvez créer votre propre page de campagne personnelle. | Détails | |
|
You can support it as well - once you complete the donation, you will be able to create your own Personal Campaign Page! Vous pouvez soutenir cette campagne également - une fois que vous avez fait une donation, vous pouvez créer votre propre page de campagne personnelle.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| This contribution is being made thanks to the effort of <strong>%1</strong>, who supports our campaign. | Cette contribution a été reçu grâce aux efforts de <strong>%1</stong> qui supporte notre campagne. | Détails | |
|
This contribution is being made thanks to the effort of <strong>%1</strong>, who supports our campaign.
Avertissement : Expected </strong>, got </stong>.
Cette contribution a été reçu grâce aux efforts de <strong>%1</stong> qui supporte notre campagne.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Payment Processor Error message : | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
Exporter en