| Prio | Chaîne originale | Traduction | — |
|---|---|---|---|
| Oops. The membership you're trying to renew appears to be invalid. Contact your site administrator if you need assistance. If you continue, you will be issued a new membership. | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
|
Oops. The membership you're trying to renew appears to be invalid. Contact your site administrator if you need assistance. If you continue, you will be issued a new membership.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Tell a Friend | Recommander à un ami | Détails | |
| Returning since contribution has already been handled. | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
|
Returning since contribution has already been handled.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Returning since there is no contact attached to this contribution id. | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
|
Returning since there is no contact attached to this contribution id.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Custom %1 is a required field if %1 is of type Customized. | Champ %1 est un champ obligatoire si %1 est de type personnalisé. | Détails | |
|
Custom %1 is a required field if %1 is of type Customized. Champ %1 est un champ obligatoire si %1 est de type personnalisé.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Payment Method is a required field. | Le mode de paiement est un champ obligatoire. | Détails | |
|
Payment Method is a required field. Le mode de paiement est un champ obligatoire.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Pledge frequency interval field must be > 0 | L'intervalle de paiement doit être > 0 | Détails | |
|
Pledge frequency interval field must be > 0 L'intervalle de paiement doit être > 0
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Pledge Frequency Interval. is required field. | L'intervalle de paiement est requis. | Détails | |
|
Pledge Frequency Interval. is required field. L'intervalle de paiement est requis.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Please enter a valid Pledge Frequency Interval. | Veuillez saisir un intervalle de paiement valide. | Détails | |
|
Please enter a valid Pledge Frequency Interval. Veuillez saisir un intervalle de paiement valide.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Pledge Installments field must be > 1. | Le nombre de versements doit être supérieur à un. | Détails | |
|
Pledge Installments field must be > 1. Le nombre de versements doit être supérieur à un.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Pledges consist of multiple scheduled payments. Select one-time contribution if you want to make your gift in a single payment. | Les engagements de dons sont des paiements périodiques programmés. Sélectionnez une contribution unique si vous souhaitez effectuer votre contribution en un seul paiement. | Détails | |
|
Pledges consist of multiple scheduled payments. Select one-time contribution if you want to make your gift in a single payment. Les engagements de dons sont des paiements périodiques programmés. Sélectionnez une contribution unique si vous souhaitez effectuer votre contribution en un seul paiement.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Pledge Installments is required field. | Le nombre de versements est requis. | Détails | |
|
Pledge Installments is required field. Le nombre de versements est requis.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Please enter a valid number of pledge installments. | S'il vous plait entrez le nombre de versements que vous promettez de faire. | Détails | |
|
Please enter a valid number of pledge installments. S'il vous plait entrez le nombre de versements que vous promettez de faire.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| At least one payment option needs to be checked. | Au moins une option de paiement doit être cochée. | Détails | |
|
At least one payment option needs to be checked. Au moins une option de paiement doit être cochée.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Please enter a name to include in the Honor Roll, or select 'contribute anonymously'. | Entrez un nom pour l'inclure dans la liste de remerciements ou sélectionnez « anonyme ». | Détails | |
|
Please enter a name to include in the Honor Roll, or select 'contribute anonymously'. Entrez un nom pour l'inclure dans la liste de remerciements ou sélectionnez « anonyme ».
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
Exporter en