| Prio | Chaîne originale | Traduction | — |
|---|---|---|---|
| Cancel Recurring Contribution | Supprimer la contribution périodique | Détails | |
|
Cancel Recurring Contribution Supprimer la contribution périodique
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Cancel Auto-renewal | Annuler Auto-renouvellement | Détails | |
|
Cancel Auto-renewal Annuler Auto-renouvellement
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| The recurring contribution looks to have been cancelled already. | La contribution périodique semble déjà supprimée. | Détails | |
|
The recurring contribution looks to have been cancelled already. La contribution périodique semble déjà supprimée.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Submit Credit Card Payment by: %1 | Soumettre un paiement par carte de crédit par : %1 | Détails | |
|
Submit Credit Card Payment by: %1 Soumettre un paiement par carte de crédit par : %1
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| A receipt has been emailed to the contributor. | Un reçu a été envoyé par email au contributeur. | Détails | |
|
A receipt has been emailed to the contributor. Un reçu a été envoyé par email au contributeur.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| The payment record has been processed. | L'enregistrement du paiement à été enregistrée. | Détails | |
|
The payment record has been processed. L'enregistrement du paiement à été enregistrée.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Payment method is a required field | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
| Net amount should be equal to the difference between payment amount and fee amount. | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
|
Net amount should be equal to the difference between payment amount and fee amount.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Refund amount must equal refund due amount. | Le montant du remboursement doit être égal au montant du remboursement dû. | Détails | |
|
Refund amount must equal refund due amount. Le montant du remboursement doit être égal au montant du remboursement dû.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Payment amount cannot be greater than owed amount | Le montant du paiement ne peut pas être supérieur au montant dû | Détails | |
|
Payment amount cannot be greater than owed amount Le montant du paiement ne peut pas être supérieur au montant dû
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| %1 | %1 | Détails | |
| Please enter a valid monetary value for Net Amount. | Vous devez entrer une valeur monétaire valide pour le montant net. | Détails | |
|
Please enter a valid monetary value for Net Amount. Vous devez entrer une valeur monétaire valide pour le montant net.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Refund Date | Date du remboursement | Détails | |
| Confirmation Message | Message de confirmation | Détails | |
|
Confirmation Message Message de confirmation
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Send Receipt? | Envoyer un reçu ? | Détails | |
Exporter en