GlotPress

Traduction de CiviCRM Core : Français

Glossaire de locale
Filtrer ↓ • Trier ↓ • Toutes (16 295) • Traduit (9 691) • Non traduites (4 215) • En attente (38) • Fuzzy (2 395) • Avertissements (38)
1 … 924 925 926 927 928 … 1090
Prio Chaîne originale Traduction —
Soft Credit Contact ID Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Soft Credit Contact ID

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Contribute/BAO/Contribution.php:1559
Priorité :
normal
Autres liens :
Soft Credit Phone Téléphone du donateur indirect Détails

Soft Credit Phone

Téléphone du donateur indirect
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:13:39
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contribute/BAO/Contribution.php:1553
  • CRM/Report/Form/Contribute/SoftCredit.php:205
Priorité :
normal
Autres liens :
Soft Credit Email Courriel du donateur indirect Détails

Soft Credit Email

Courriel du donateur indirect
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:13:39
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contribute/BAO/Contribution.php:1547
  • CRM/Report/Form/Contribute/SoftCredit.php:187
Priorité :
normal
Autres liens :
Soft Credit Name Nom du donateur indirect Détails

Soft Credit Name

Nom du donateur indirect
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:13:39
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contribute/BAO/Contribution.php:1541
  • CRM/Report/Form/Contribute/SoftCredit.php:78
  • CRM/Report/Form/Contribute/SoftCredit.php:164
Priorité :
normal
Autres liens :
Payment failed at payment processor Erreur de paiement pendant le processus Détails

Payment failed at payment processor

Erreur de paiement pendant le processus
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:09:48
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contribute/BAO/Contribution.php:1415
Priorité :
normal
Autres liens :
Contribution Contribution Détails

Contribution

Contribution
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:01:20
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Report/Page/TemplateList.tpl:38
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:325
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:904
  • CRM/Contribute/BAO/Contribution.php:943
  • CRM/Contribute/Form/Contribution.php:322
  • CRM/Contribute/Form/ContributionCharts.php:132
  • CRM/Contribute/Info.php:231
  • CRM/Contribute/Info.php:234
  • CRM/Contribute/Selector/Search.php:261
  • CRM/Core/BAO/Mapping.php:869
  • CRM/Event/DAO/ParticipantPayment.php:112
  • CRM/Member/DAO/MembershipPayment.php:109
  • CRM/PCP/Form/Event.php:100
  • CRM/PCP/Form/PCP.php:155
  • CRM/Pledge/DAO/PledgePayment.php:158
  • CRM/Price/Form/Set.php:202
  • CRM/Price/Page/Set.php:253
  • CRM/Report/Form/Contact/Detail.php:180
  • CRM/Report/Form/Contribute/Detail.php:265
  • CRM/UF/Page/ProfileEditor.php:165
  • CRM/Utils/OpenFlashChart.php:451
Priorité :
normal
Autres liens :
Soft Credit For Contact ID Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Soft Credit For Contact ID

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Contribute/BAO/Contribution.php:895
Priorité :
normal
Autres liens :
Soft Credit For Contribution ID Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Soft Credit For Contribution ID

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Contribute/BAO/Contribution.php:889
Priorité :
normal
Autres liens :
Soft Credit Type Type de crédit indirect Détails

Soft Credit Type

Type de crédit indirect
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:13:40
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:1604
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:1618
  • CRM/Contribute/BAO/Contribution.php:883
  • CRM/Contribute/DAO/ContributionSoft.php:277
  • CRM/Contribute/Selector/Search.php:597
  • CRM/Core/BAO/UFField.php:1110
  • CRM/Report/Form/Contribute/Detail.php:273
  • CRM/Report/Form/Contribute/Detail.php:278
  • CRM/Report/Form/Contribute/SoftCredit.php:281
  • CRM/Report/Form/Contribute/SoftCredit.php:285
  • CRM/Report/Form/Contribute/Summary.php:295
Priorité :
normal
Autres liens :
Soft Credit Amount Montant du crédit indirect Détails

Soft Credit Amount

Montant du crédit indirect
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:13:38
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contribute/BAO/Contribution.php:877
  • CRM/Contribute/Selector/Search.php:523
  • CRM/Report/Form/Contribute/SoftCredit.php:292
  • CRM/Report/Form/Contribute/Summary.php:292
Priorité :
normal
Autres liens :
Soft Credit For Crédit indirect pour Détails

Soft Credit For

Crédit indirect pour
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:13:39
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contribute/BAO/Contribution.php:871
  • CRM/Contribute/Selector/Search.php:592
  • CRM/Report/Form/Contribute/Detail.php:178
Priorité :
normal
Autres liens :
Contribution Note Note de contribution Détails

Contribution Note

Note de contribution
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:01:25
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contribute/BAO/Contribution.php:847
  • CRM/Core/BAO/UFField.php:936
  • CRM/Core/BAO/UFField.php:1118
  • CRM/Report/Form/Contribute/Detail.php:348
  • CRM/Report/Form/Contribute/Detail.php:354
  • CRM/Report/Form/Member/ContributionDetail.php:357
  • CRM/Report/Form/Member/ContributionDetail.php:363
Priorité :
normal
Autres liens :
Premium Cadeau Détails

Premium

Cadeau
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:11:11
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Contribute/Form/ContributionView.tpl:289
  • templates/CRM/Contribute/Form/Task/Print.tpl:44
  • CRM/Contribute/BAO/Contribution.php:825
  • CRM/Contribute/BAO/Query.php:1040
  • CRM/Contribute/DAO/PremiumsProduct.php:112
  • CRM/Contribute/Form/AdditionalInfo.php:70
  • CRM/Contribute/Selector/Search.php:571
  • CRM/Report/Form/Member/ContributionDetail.php:236
Priorité :
normal
Autres liens :
(match to contact) (faire concorder au contact) Détails

(match to contact)

(faire concorder au contact)
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:57:34
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contribute/BAO/Contribution.php:779
  • CRM/Contribute/BAO/Contribution.php:789
  • CRM/Contribute/BAO/Contribution.php:790
  • CRM/Member/BAO/Membership.php:957
  • CRM/Member/BAO/Membership.php:966
  • CRM/Member/BAO/Membership.php:968
Priorité :
normal
Autres liens :
- Contribution Fields - - Champs des contributions - Détails

- Contribution Fields -

- Champs des contributions -
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:57:35
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contribute/BAO/Contribution.php:749
Priorité :
normal
Autres liens :
Légende :
En cours
En attente
Rejeté
Flou
Anciennes
Avec avertissements
1 … 924 925 926 927 928 … 1090

Exporter en