GlotPress

Traduction de CiviCRM Core : Français

Glossaire de locale
Filtrer ↓ • Trier ↓ • Toutes (16 295) • Traduit (9 691) • Non traduites (4 222) • En attente (38) • Fuzzy (2 386) • Avertissements (38)
1 … 926 927 928 929 930 … 1090
Prio Chaîne originale Traduction —
Communication preferences - alter Préférences de communication - modifier Détails

Communication preferences - alter

Préférences de communication - modifier
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:00:35
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/Task.php:152
Priorité :
normal
Autres liens :
Email - unhold addresses Courriel - réactiver les adresses suspendues Détails

Email - unhold addresses

Courriel - réactiver les adresses suspendues
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:04:21
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/Task.php:147
Priorité :
normal
Autres liens :
Mailing labels - print Étiquettes pour la poste - imprimer Détails

Mailing labels - print

Étiquettes pour la poste - imprimer
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:07:40
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/Task.php:126
  • CRM/Member/Task.php:98
Priorité :
normal
Autres liens :
Group - update smart group Groupe - mettre à jour un groupe dynamique Détails

Group - update smart group

Groupe - mettre à jour un groupe dynamique
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:06:04
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/Task.php:116
  • CRM/Event/Task.php:112
  • CRM/Member/Task.php:115
Priorité :
normal
Autres liens :
Group - create smart group Groupe - créer un groupe dynamique Détails

Group - create smart group

Groupe - créer un groupe dynamique
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:06:03
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/Task.php:111
  • CRM/Event/Task.php:107
  • CRM/Member/Task.php:110
Priorité :
normal
Autres liens :
Add activity Ajouter une activité Détails

Add activity

Ajouter une activité
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:58:18
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/Task.php:107
Priorité :
normal
Autres liens :
Delete contacts Contact - supprimer Détails

Delete contacts

Contact - supprimer
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:03:27
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/Task.php:101
Priorité :
normal
Autres liens :
Export contacts Contact - exporter Détails

Export contacts

Contact - exporter
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:05:05
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/Task.php:84
Priorité :
normal
Autres liens :
Tag - remove from contacts Étiquette - retitrer des contacts Détails

Tag - remove from contacts

Étiquette - retitrer des contacts
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:14:10
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/Task.php:79
Priorité :
normal
Autres liens :
Tag - add to contacts Étiquette - ajouter aux contacts Détails

Tag - add to contacts

Étiquette - ajouter aux contacts
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:14:09
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/Task.php:74
Priorité :
normal
Autres liens :
Group - remove contacts Groupe - retirer les contacts Détails

Group - remove contacts

Groupe - retirer les contacts
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:06:04
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/Task.php:69
Priorité :
normal
Autres liens :
Group - add contacts Groupe - ajouter les contacts Détails

Group - add contacts

Groupe - ajouter les contacts
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:06:03
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/Task.php:64
  • CRM/Event/Task.php:132
Priorité :
normal
Autres liens :
CiviCRM Custom Search Recherche personnalisée CiviCRM Détails

CiviCRM Custom Search

Recherche personnalisée CiviCRM
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:00:12
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/Selector/Custom.php:408
Priorité :
normal
Autres liens :
CiviCRM Contact Search Recherche de contacts CiviCRM Détails

CiviCRM Contact Search

Recherche de contacts CiviCRM
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:00:10
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/Selector.php:1119
  • CRM/Export/BAO/Export.php:306
  • CRM/Export/BAO/ExportProcessor.php:698
Priorité :
normal
Autres liens :
Permanently Delete Contact Supprimer définitivement le contact Détails

Permanently Delete Contact

Supprimer définitivement le contact
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:09:50
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/Selector.php:793
  • CRM/Contact/Selector.php:967
Priorité :
normal
Autres liens :
Légende :
En cours
En attente
Rejeté
Flou
Anciennes
Avec avertissements
1 … 926 927 928 929 930 … 1090

Exporter en