GlotPress

Traduction de CiviCRM Core : Français

Glossaire de locale
Filtrer ↓ • Trier ↓ • Toutes (16 295) • Traduit (9 691) • Non traduites (4 222) • En attente (38) • Fuzzy (2 386) • Avertissements (38)
1 … 928 929 930 931 932 … 1090
Prio Chaîne originale Traduction —
You must be logged in to view this page. Vous devez être identifié pour voir cette page. Détails

You must be logged in to view this page.

Vous devez être identifié pour voir cette page.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:16:45
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/Page/View/UserDashBoard.php:96
Priorité :
normal
Autres liens :
Contact Tags Étiquettes du contact Détails

Contact Tags

Étiquettes du contact
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:01:06
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/Page/View/Tag.php:39
Priorité :
normal
Autres liens :
Summary Résumé Détails

Summary

Résumé
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:13:59
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Case/Form/CaseView.tpl:36
  • CRM/Contact/Page/View/Summary.php:317
  • CRM/Import/Form/Summary.php:61
  • CRM/Report/Form/Grant/Statistics.php:481
  • CRM/Utils/OpenFlashChart.php:451
Priorité :
normal
Autres liens :
Contact Page Page de contact Détails

Contact Page

Page de contact
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:01:01
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/Page/View/Summary.php:108
Priorité :
normal
Autres liens :
Delete Relationship Supprimer la relation Détails

Delete Relationship

Supprimer la relation
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:03:25
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/Page/View/Relationship.php:287
Priorité :
normal
Autres liens :
Disable Relationship Désactiver la relation Détails

Disable Relationship

Désactiver la relation
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:03:38
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/Page/View/Relationship.php:281
  • CRM/Contact/Page/View/UserDashBoard.php:236
Priorité :
normal
Autres liens :
Enable Relationship Activer la relation Détails

Enable Relationship

Activer la relation
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:04:36
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/Page/View/Relationship.php:276
Priorité :
normal
Autres liens :
Edit Relationship Modifier la relation Détails

Edit Relationship

Modifier la relation
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:04:15
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/Page/View/Relationship.php:271
Priorité :
normal
Autres liens :
View Relationship Consulter la relation Détails

View Relationship

Consulter la relation
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:16:07
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/Page/View/Relationship.php:265
Priorité :
normal
Autres liens :
Case Role has been deleted successfully. Le rôle de dossier a été supprimé. Détails

Case Role has been deleted successfully.

Le rôle de dossier a été supprimé.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:59:46
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/Page/View/Relationship.php:188
Priorité :
normal
Autres liens :
Contact Relationships Relations du contact Détails

Contact Relationships

Relations du contact
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:01:02
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/Page/View/Relationship.php:168
Priorité :
normal
Autres liens :
View Relationship for Voir la relation pour Détails

View Relationship for

Voir la relation pour
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:16:07
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/Page/View/Relationship.php:140
Priorité :
normal
Autres liens :
Delete Comment Supprimer le commentaire Détails

Delete Comment

Supprimer le commentaire
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:03:17
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/Page/View/Note.php:323
Priorité :
normal
Autres liens :
Edit Comment Modifier le commentaire Détails

Edit Comment

Modifier le commentaire
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:04:07
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/Page/View/Note.php:317
Priorité :
normal
Autres liens :
View Comment Voir le commentaire Détails

View Comment

Voir le commentaire
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:15:59
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/Page/View/Note.php:311
Priorité :
normal
Autres liens :
Légende :
En cours
En attente
Rejeté
Flou
Anciennes
Avec avertissements
1 … 928 929 930 931 932 … 1090

Exporter en