GlotPress

Traduction de CiviCRM Core : Français

Glossaire de locale
Filtrer ↓ • Trier ↓ • Toutes (16 295) • Traduit (9 691) • Non traduites (4 222) • En attente (38) • Fuzzy (2 386) • Avertissements (38)
1 … 929 930 931 932 933 … 1090
Prio Chaîne originale Traduction —
Delete Note Supprimer la note Détails

Delete Note

Supprimer la note
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:03:22
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/Page/View/Note.php:291
Priorité :
normal
Autres liens :
Add Comment Ajouter un commentaire Détails

Add Comment

Ajouter un commentaire
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:58:13
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Mailing/Form/ForwardMailing.tpl:40
  • CRM/Contact/Page/View/Note.php:285
Priorité :
normal
Autres liens :
Comment Commentaire Détails

Comment

Commentaire
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:00:34
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Contact/Page/View/Note.tpl:49
  • CRM/Contact/Page/View/Note.php:282
  • CRM/Mailing/Form/ForwardMailing.php:82
  • CRM/Note/Form/Note.php:86
Priorité :
normal
Autres liens :
Edit Note Éditer la note Détails

Edit Note

Éditer la note
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:04:11
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/Page/View/Note.php:279
Priorité :
normal
Autres liens :
View Note Consulter la note Détails

View Note

Consulter la note
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:16:04
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/Page/View/Note.php:273
Priorité :
normal
Autres liens :
Are you sure you want to delete this note? Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette note ? Détails

Are you sure you want to delete this note?

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette note ?
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:58:48
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/Page/View/Note.php:266
Priorité :
normal
Autres liens :
You do not have access to delete this note. Vous n'avez pas l'autorisation de supprimer cette note. Détails

You do not have access to delete this note.

Vous n'avez pas l'autorisation de supprimer cette note.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:16:37
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/Page/View/Note.php:241
Priorité :
normal
Autres liens :
You do not have access to edit this note. Vous n'avez pas l'autorisation de modifier cette note. Détails

You do not have access to edit this note.

Vous n'avez pas l'autorisation de modifier cette note.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:16:37
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/Page/View/Note.php:234
Priorité :
normal
Autres liens :
You do not have access to add notes. Vous n'avez pas l'autorisation d'ajouter des notes. Détails

You do not have access to add notes.

Vous n'avez pas l'autorisation d'ajouter des notes.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:16:37
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/Page/View/Note.php:227
Priorité :
normal
Autres liens :
Notes for Notes pour Détails

Notes for

Notes pour
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:08:55
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/Page/View/Note.php:204
Priorité :
normal
Autres liens :
You do not have access to this note. Vous n'avez pas accès à cette note. Détails

You do not have access to this note.

Vous n'avez pas accès à cette note.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:16:38
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/Page/View/Note.php:194
  • CRM/Note/Form/Note.php:84
Priorité :
normal
Autres liens :
Contact Notes Notes du contact Détails

Contact Notes

Notes du contact
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:01:00
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/Page/View/Note.php:166
Priorité :
normal
Autres liens :
Could Not Remove Impossible d'enlever Détails

Could Not Remove

Impossible d'enlever
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:01:40
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/Page/View/GroupContact.php:175
Priorité :
normal
Autres liens :
Please ensure at least one contact group association is maintained. Veuillez vous assurer qu'une association contact groupe au moins est maintenue. Détails

Please ensure at least one contact group association is maintained.

Veuillez vous assurer qu'une association contact groupe au moins est maintenue.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:10:02
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/Page/View/GroupContact.php:175
Priorité :
normal
Autres liens :
Contact's Groups Groupes du contact Détails

Contact's Groups

Groupes du contact
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:01:15
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/Page/View/GroupContact.php:76
  • CRM/Contact/Page/View/UserDashBoard/GroupContact.php:108
Priorité :
normal
Autres liens :
Légende :
En cours
En attente
Rejeté
Flou
Anciennes
Avec avertissements
1 … 929 930 931 932 933 … 1090

Exporter en