GlotPress

Traduction de CiviCRM Core : Français

Filtrer ↓ Trier ↓ Toutes (16 295) Traduit (9 691) Non traduites (4 222) En attente (38) Fuzzy (2 386) Avertissements (38)
1 931 932 933 934 935 1090
Prio Chaîne originale Traduction
Use Rule Utiliser cette règle Détails

Use Rule

Utiliser cette règle
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:15:49
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/Page/DedupeRules.php:67
Priorité :
normal
Autres liens :
Are you sure you want to delete this Rule? Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette règle ? Détails

Are you sure you want to delete this Rule?

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette règle ?
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:58:48
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/Page/DedupeRules.php:60
Priorité :
normal
Autres liens :
Merging Duplicates.. Fusion des doublons... Détails

Merging Duplicates..

Fusion des doublons...
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:08:15
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/Page/DedupeMerge.php:115
Priorité :
normal
Autres liens :
Permission Denied Permission refusée Détails

Permission Denied

Permission refusée
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:09:50
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/Page/DedupeMerge.php:76
  • CRM/Profile/Page/Dynamic.php:199
  • CRM/UF/Form/Inline/Preview.php:59
  • CRM/UF/Form/Inline/PreviewById.php:55
Priorité :
normal
Autres liens :
You do not have permission to force merge duplicate contact records Vous n'avez pas l'autorisation de forcer la fusion entre des doublons d'enregistrements de contacts Détails

You do not have permission to force merge duplicate contact records

Vous n'avez pas l'autorisation de forcer la fusion entre des doublons d'enregistrements de contacts
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:16:41
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/Page/DedupeMerge.php:76
Priorité :
normal
Autres liens :
Nothing to merge. Rien à fusionner. Détails

Nothing to merge.

Rien à fusionner.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:08:56
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/Page/DedupeMerge.php:46
Priorité :
normal
Autres liens :
No possible duplicates were found using %1 rule. Aucun doublon n'a trouvé en utilisant la règle %1. Détails

No possible duplicates were found using %1 rule.

Aucun doublon n'a trouvé en utilisant la règle %1.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:08:48
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/Page/DedupeFind.php:195
Priorité :
normal
Autres liens :
Batch Complete Traitement par lot terminé Détails

Batch Complete

Traitement par lot terminé
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:59:09
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/Page/DedupeFind.php:180
Priorité :
normal
Autres liens :
The batch merge task is still in progress. This page will be refreshed automatically. La tâche de fusion par lot est toujours en cours. Cette page sera rafraîchie automatiquement. Détails

The batch merge task is still in progress. This page will be refreshed automatically.

La tâche de fusion par lot est toujours en cours. Cette page sera rafraîchie automatiquement.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:14:34
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/Page/DedupeFind.php:162
Priorité :
normal
Autres liens :
Batch Merge Task in progress Tâche de fusion par lot en cours Détails

Batch Merge Task in progress

Tâche de fusion par lot en cours
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:59:11
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/Page/DedupeFind.php:161
Priorité :
normal
Autres liens :
Merge Complete Fusion terminée Détails

Merge Complete

Fusion terminée
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:08:13
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/Page/DedupeFind.php:151
Priorité :
normal
Autres liens :
during the batch merge process with safe mode. pendant le processus de fusion par lot en mode sûr. Détails

during the batch merge process with safe mode.

pendant le processus de fusion par lot en mode sûr.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:57:15
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/Page/DedupeFind.php:150
Priorité :
normal
Autres liens :
%1 pairs of duplicates were skipped due to conflict %1 paires de doublons ont été ignorées pour conflit Détails

%1 pairs of duplicates were skipped due to conflict

%1 paires de doublons ont été ignorées pour conflit
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:57:27
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/Page/DedupeFind.php:146
Priorité :
normal
Autres liens :
%1 pairs of duplicates were merged %1 paires de doublons ont été fusionnées Détails

%1 pairs of duplicates were merged

%1 paires de doublons ont été fusionnées
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:57:27
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/Page/DedupeFind.php:142
Priorité :
normal
Autres liens :
Dedupe Exceptions %%StatusMessage%% Dédoublonner les Exceptions %%StatusMessage%% Détails

Dedupe Exceptions %%StatusMessage%%

Dédoublonner les Exceptions %%StatusMessage%%
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:26:40
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/Page/DedupeException.php:72
Priorité :
normal
Autres liens :
Légende :
En cours
En attente
Rejeté
Flou
Anciennes
Avec avertissements
1 931 932 933 934 935 1090

Exporter en