GlotPress

Traduction de CiviCRM Core : Français

Glossaire de locale
Filtrer ↓ • Trier ↓ • Toutes (16 295) • Traduit (9 691) • Non traduites (4 222) • En attente (38) • Fuzzy (2 386) • Avertissements (38)
1 … 932 933 934 935 936 … 1090
Prio Chaîne originale Traduction —
Dashlets Indicateurs Détails

Dashlets

Indicateurs
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:02:42
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/Page/Dashlet.php:43
Priorité :
normal
Autres liens :
CiviCRM Home Accueil CiviCRM Détails

CiviCRM Home

Accueil CiviCRM
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:00:14
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/Page/DashBoard.php:49
Priorité :
normal
Autres liens :
Insufficient access rights - cannot merge Droits d'accès insuffisants - impossible de fusionner Détails

Insufficient access rights - cannot merge

Droits d'accès insuffisants - impossible de fusionner
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:06:39
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/Page/AJAX.php:825
Priorité :
normal
Autres liens :
not a duplicate pas un doublon Détails

not a duplicate

pas un doublon
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:17:27
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/Page/AJAX.php:822
Priorité :
normal
Autres liens :
merge Fusionner Détails

merge

Fusionner
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:17:25
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/Page/AJAX.php:821
Priorité :
normal
Autres liens :
flip Permuter Détails

flip

Permuter
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:17:22
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/Page/AJAX.php:820
Priorité :
normal
Autres liens :
Matching this contact based on the de-dupe rule would cause an external ID conflict Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Matching this contact based on the de-dupe rule would cause an external ID conflict

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Contact/Import/Parser/Contact.php:2021
Priorité :
normal
Autres liens :
Record imported successfully but unable to parse the street address: L'enregistrement a été importé avec succès mais l'analyse de l'adresse postale a échoué: Détails

Record imported successfully but unable to parse the street address:

L'enregistrement a été importé avec succès mais l'analyse de l'adresse postale a échoué:
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:11:53
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/Import/Parser/Contact.php:1890
Priorité :
normal
Autres liens :
Website Site Internet Détails

Website

Site Internet
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:16:23
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Contact/Form/Edit/Website.tpl:32
  • templates/CRM/Contact/Form/Inline/Website.tpl:38
  • templates/CRM/Contact/Page/Inline/Website.tpl:36
  • templates/CRM/Contact/Page/Inline/Website.tpl:43
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:503
  • CRM/Contact/Import/Parser/Contact.php:1589
  • CRM/Core/DAO/Website.php:117
  • CRM/Core/DAO/Website.php:118
Priorité :
normal
Autres liens :
Addressee - Custom Destinataire - personnalisé Détails

Addressee - Custom

Destinataire - personnalisé
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:58:24
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/Import/Parser/Contact.php:1580
Priorité :
normal
Autres liens :
Postal Greeting - Custom Salutation par courrier - personnalisée Détails

Postal Greeting - Custom

Salutation par courrier - personnalisée
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:11:08
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/Import/Parser/Contact.php:1571
Priorité :
normal
Autres liens :
Email Greeting - Custom Salutation par courriel - personnalisée Détails

Email Greeting - Custom

Salutation par courriel - personnalisée
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:04:22
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/Import/Parser/Contact.php:1562
Priorité :
normal
Autres liens :
Addressee must be one of the configured format options. Check Administer >> System Settings >> Option Groups >> Addressee for valid values Le format destinataire doit être l'un des formats destinataire configurés. Visitez Administrer >> Communications >> Formats de destinataires pour voir les valeurs valides. Détails

Addressee must be one of the configured format options. Check Administer >> System Settings >> Option Groups >> Addressee for valid values

Le format destinataire doit être l'un des formats destinataire configurés. Visitez Administrer >> Communications >> Formats de destinataires pour voir les valeurs valides.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:58:25
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/Import/Parser/Contact.php:1554
Priorité :
normal
Autres liens :
Postal Greeting must be one of the configured format options. Check Administer >> System Settings >> Option Groups >> Postal Greetings for valid values La salutation par courrier doit être l'une des salutations pré-configurées. Visitez Administrer >> Paramètres système >> Groupes d'option >> Salutations par courrier pour voir les valeurs valides. Détails

Postal Greeting must be one of the configured format options. Check Administer >> System Settings >> Option Groups >> Postal Greetings for valid values

La salutation par courrier doit être l'une des salutations pré-configurées. Visitez Administrer >> Paramètres système >> Groupes d'option >> Salutations par courrier pour voir les valeurs valides.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:11:09
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/Import/Parser/Contact.php:1544
Priorité :
normal
Autres liens :
Email Greeting must be one of the configured format options. Check Administer >> System Settings >> Option Groups >> Email Greetings for valid values La salutation par courriel doit être l'une des salutations pré-configurées. Visitez Administrer >> Paramètres système >> Groupes d'option >> Salutations par courriel pour voir les valeurs valides. Détails

Email Greeting must be one of the configured format options. Check Administer >> System Settings >> Option Groups >> Email Greetings for valid values

La salutation par courriel doit être l'une des salutations pré-configurées. Visitez Administrer >> Paramètres système >> Groupes d'option >> Salutations par courriel pour voir les valeurs valides.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:04:23
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/Import/Parser/Contact.php:1534
Priorité :
normal
Autres liens :
Légende :
En cours
En attente
Rejeté
Flou
Anciennes
Avec avertissements
1 … 932 933 934 935 936 … 1090

Exporter en