GlotPress

Traduction de CiviCRM Core : Français

Glossaire de locale
Filtrer ↓ • Trier ↓ • Toutes (16 295) • Traduit (9 691) • Non traduites (4 212) • En attente (38) • Fuzzy (2 400) • Avertissements (38)
1 … 932 933 934 935 936 … 1090
Prio Chaîne originale Traduction —
during the batch merge process with safe mode. pendant le processus de fusion par lot en mode sûr. Détails

during the batch merge process with safe mode.

pendant le processus de fusion par lot en mode sûr.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:57:15
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/Page/DedupeFind.php:150
Priorité :
normal
Autres liens :
%1 pairs of duplicates were skipped due to conflict %1 paires de doublons ont été ignorées pour conflit Détails

%1 pairs of duplicates were skipped due to conflict

%1 paires de doublons ont été ignorées pour conflit
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:57:27
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/Page/DedupeFind.php:146
Priorité :
normal
Autres liens :
%1 pairs of duplicates were merged %1 paires de doublons ont été fusionnées Détails

%1 pairs of duplicates were merged

%1 paires de doublons ont été fusionnées
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:57:27
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/Page/DedupeFind.php:142
Priorité :
normal
Autres liens :
Dedupe Exceptions %%StatusMessage%% Dédoublonner les Exceptions %%StatusMessage%% Détails

Dedupe Exceptions %%StatusMessage%%

Dédoublonner les Exceptions %%StatusMessage%%
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:26:40
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/Page/DedupeException.php:72
Priorité :
normal
Autres liens :
Dashlets Indicateurs Détails

Dashlets

Indicateurs
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:02:42
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/Page/Dashlet.php:43
Priorité :
normal
Autres liens :
CiviCRM Home Accueil CiviCRM Détails

CiviCRM Home

Accueil CiviCRM
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:00:14
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/Page/DashBoard.php:49
Priorité :
normal
Autres liens :
Insufficient access rights - cannot merge Droits d'accès insuffisants - impossible de fusionner Détails

Insufficient access rights - cannot merge

Droits d'accès insuffisants - impossible de fusionner
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:06:39
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/Page/AJAX.php:825
Priorité :
normal
Autres liens :
not a duplicate pas un doublon Détails

not a duplicate

pas un doublon
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:17:27
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/Page/AJAX.php:822
Priorité :
normal
Autres liens :
merge Fusionner Détails

merge

Fusionner
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:17:25
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/Page/AJAX.php:821
Priorité :
normal
Autres liens :
flip Permuter Détails

flip

Permuter
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:17:22
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/Page/AJAX.php:820
Priorité :
normal
Autres liens :
Matching this contact based on the de-dupe rule would cause an external ID conflict Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Matching this contact based on the de-dupe rule would cause an external ID conflict

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Contact/Import/Parser/Contact.php:2021
Priorité :
normal
Autres liens :
Record imported successfully but unable to parse the street address: L'enregistrement a été importé avec succès mais l'analyse de l'adresse postale a échoué: Détails

Record imported successfully but unable to parse the street address:

L'enregistrement a été importé avec succès mais l'analyse de l'adresse postale a échoué:
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:11:53
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/Import/Parser/Contact.php:1890
Priorité :
normal
Autres liens :
Website Site Internet Détails

Website

Site Internet
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:16:23
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Contact/Form/Edit/Website.tpl:32
  • templates/CRM/Contact/Form/Inline/Website.tpl:38
  • templates/CRM/Contact/Page/Inline/Website.tpl:36
  • templates/CRM/Contact/Page/Inline/Website.tpl:43
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:503
  • CRM/Contact/Import/Parser/Contact.php:1589
  • CRM/Core/DAO/Website.php:117
  • CRM/Core/DAO/Website.php:118
Priorité :
normal
Autres liens :
Addressee - Custom Destinataire - personnalisé Détails

Addressee - Custom

Destinataire - personnalisé
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:58:24
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/Import/Parser/Contact.php:1580
Priorité :
normal
Autres liens :
Postal Greeting - Custom Salutation par courrier - personnalisée Détails

Postal Greeting - Custom

Salutation par courrier - personnalisée
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:11:08
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/Import/Parser/Contact.php:1571
Priorité :
normal
Autres liens :
Légende :
En cours
En attente
Rejeté
Flou
Anciennes
Avec avertissements
1 … 932 933 934 935 936 … 1090

Exporter en