GlotPress

Traduction de CiviCRM Core : Français

Glossaire de locale
Filtrer ↓ • Trier ↓ • Toutes (16 295) • Traduit (9 691) • Non traduites (4 222) • En attente (38) • Fuzzy (2 386) • Avertissements (38)
1 … 934 935 936 937 938 … 1090
Prio Chaîne originale Traduction —
Email Address Adresse électronique Détails

Email Address

Adresse électronique
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:04:21
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Friend/Form.tpl:72
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:539
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:547
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:1561
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:1565
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:1567
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:1569
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:1621
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:1625
  • CRM/Contact/Import/Parser/Contact.php:304
  • CRM/Contact/Import/Parser/Contact.php:307
  • CRM/Contact/Import/Parser/Contact.php:342
  • CRM/Contact/Import/Parser/Contact.php:345
  • CRM/Contribute/Form/Contribution/Main.php:326
  • CRM/Event/Cart/Form/MerParticipant.php:23
  • CRM/Mailing/Selector/Event.php:161
Priorité :
normal
Autres liens :
Missing required fields: Champs requis manquants : Détails

Missing required fields:

Champs requis manquants :
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:08:23
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/Import/Parser/Contact.php:277
  • CRM/Contact/Import/Parser/Contact.php:284
  • CRM/Contact/Import/Parser/Contact.php:291
Priorité :
normal
Autres liens :
Contact Edit URL URL de modification de la fiche du contact Détails

Contact Edit URL

URL de modification de la fiche du contact
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:00:56
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/Import/Parser.php:338
Priorité :
normal
Autres liens :
View Contact URL URL de consultation de la fiche du contact Détails

View Contact URL

URL de consultation de la fiche du contact
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:16:00
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/Import/Parser.php:320
Priorité :
normal
Autres liens :
No processing status reported yet. Pas encore de compte rendu du traitement. Détails

No processing status reported yet.

Pas encore de compte rendu du traitement.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:08:48
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/Import/Page/AJAX.php:55
  • CRM/Import/Parser.php:348
Priorité :
normal
Autres liens :
- related contact info - - informations de contact en relation - Détails

- related contact info -

- informations de contact en relation -
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:57:40
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/Import/MetadataTrait.php:51
  • CRM/Core/BAO/Mapping.php:807
Priorité :
normal
Autres liens :
These records have been replaced with the imported data. Ces enregistrements on été remplacés par les données importées Détails

These records have been replaced with the imported data.

Ces enregistrements on été remplacés par les données importées
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:14:55
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/Import/Form/Summary.php:80
Priorité :
normal
Autres liens :
Records imported successfully but unable to parse some of the street addresses Les enregistrements ont été importés avec succès, mais il a été impossible d'analyser certaines adresses. Détails

Records imported successfully but unable to parse some of the street addresses

Les enregistrements ont été importés avec succès, mais il a été impossible d'analyser certaines adresses.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:11:54
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/Import/Form/Summary.php:71
Priorité :
normal
Autres liens :
Tag '%1' already exists. L'étiquette « %1 » existe déjà. Détails

Tag '%1' already exists.

L'étiquette « %1 » existe déjà.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:14:09
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/Import/Form/Preview.php:224
Priorité :
normal
Autres liens :
Import Now Importer maintenant >> Détails

Import Now

Importer maintenant >>
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:06:26
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/Import/Form/Preview.php:187
  • CRM/Import/Form/Preview.php:62
Priorité :
normal
Autres liens :
Add imported records to existing group(s) Ajouter les enregistrements importés au(x) groupe(s) existant(s) Détails

Add imported records to existing group(s)

Ajouter les enregistrements importés au(x) groupe(s) existant(s)
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:58:18
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/Import/Form/Preview.php:153
Priorité :
normal
Autres liens :
Choose Data Source Choisir une source de données Détails

Choose Data Source

Choisir une source de données
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:00:03
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Contact/Import/Form/DataSource.tpl:41
  • CRM/Contact/Import/Form/DataSource.php:431
Priorité :
normal
Autres liens :
Disable USPS address validation during import? Désactiver la validation USPS des adresses durant l'import ? Détails

Disable USPS address validation during import?

Désactiver la validation USPS des adresses durant l'import ?
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:03:40
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/Import/Form/DataSource.php:216
Priorité :
normal
Autres liens :
Import Field Separator Séparateur de champ importé Détails

Import Field Separator

Séparateur de champ importé
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:06:26
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/Import/Form/DataSource.php:213
  • CRM/Import/Form/DataSource.php:80
Priorité :
normal
Autres liens :
Geocode addresses during import? Géolocaliser les adresses durant l'import ? Détails

Geocode addresses during import?

Géolocaliser les adresses durant l'import ?
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:05:53
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/Import/Form/DataSource.php:209
Priorité :
normal
Autres liens :
Légende :
En cours
En attente
Rejeté
Flou
Anciennes
Avec avertissements
1 … 934 935 936 937 938 … 1090

Exporter en