GlotPress

Traduction de CiviCRM Core : Français

Glossaire de locale
Filtrer ↓ • Trier ↓ • Toutes (16 295) • Traduit (9 691) • Non traduites (4 222) • En attente (38) • Fuzzy (2 386) • Avertissements (38)
1 … 935 936 937 938 939 … 1090
Prio Chaîne originale Traduction —
Dedupe Rule Règle de dédoublonnage Détails

Dedupe Rule

Règle de dédoublonnage
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:03:09
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/Import/Form/DataSource.php:201
  • CRM/Event/DAO/Event.php:1609
Priorité :
normal
Autres liens :
Subtype Sous-type Détails

Subtype

Sous-type
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:13:58
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/Import/Form/DataSource.php:200
Priorité :
normal
Autres liens :
Mapping Option Option de correspondance Détails

Mapping Option

Option de correspondance
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:07:48
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/Import/Form/DataSource.php:175
  • CRM/Import/Form/DataSource.php:85
Priorité :
normal
Autres liens :
For Duplicate Contacts Pour les contacts en double Détails

For Duplicate Contacts

Pour les contacts en double
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:05:43
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/Import/Form/DataSource.php:169
Priorité :
normal
Autres liens :
No Duplicate Checking Pas de vérification des doublons Détails

No Duplicate Checking

Pas de vérification des doublons
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:08:43
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/Import/Form/DataSource.php:165
  • CRM/Event/Import/Form/DataSource.php:61
Priorité :
normal
Autres liens :
Data Source Origine des données Détails

Data Source

Origine des données
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:02:42
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/Import/Form/DataSource.php:149
Priorité :
normal
Autres liens :
<b>%1</b> file(s) in %2 directory are not writable. Listed file(s) might be used during the import to log the errors occurred during Import process. Contact your site administrator for assistance. <b>%1</b> fichier(s) dans le répertoire %2 ne sont pas accessibles en écriture. Le(s) fichiers(s) indiqué(s) pourrait être ceux utilisés pour journaliser les erreurs qui se sont produites pendant le processus d'import. Contactez l'administrateur du site pour obtenir de l'aide. Détails

<b>%1</b> file(s) in %2 directory are not writable. Listed file(s) might be used during the import to log the errors occurred during Import process. Contact your site administrator for assistance.

<b>%1</b> fichier(s) dans le répertoire %2 ne sont pas accessibles en écriture. Le(s) fichiers(s) indiqué(s) pourrait être ceux utilisés pour journaliser les erreurs qui se sont produites pendant le processus d'import. Contactez l'administrateur du site pour obtenir de l'aide.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:57:44
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/Import/Form/DataSource.php:86
Priorité :
normal
Autres liens :
Database Configuration Error: Insufficient permissions. Import requires that the CiviCRM database user has permission to create temporary tables. Contact your site administrator for assistance. Erreur de configuration de la base de données : les permissions sont insuffisantes. L'import requiert que l'utilisateur de la base de données CiviCRM ait la permission de créer des tables temporaires. Contacter votre administrateur pour obtenir de l'aide. Détails

Database Configuration Error: Insufficient permissions. Import requires that the CiviCRM database user has permission to create temporary tables. Contact your site administrator for assistance.

Erreur de configuration de la base de données : les permissions sont insuffisantes. L'import requiert que l'utilisateur de la base de données CiviCRM ait la permission de créer des tables temporaires. Contacter votre administrateur pour obtenir de l'aide.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:02:43
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/Import/Form/DataSource.php:63
Priorité :
normal
Autres liens :
User Added Utilisateur ajouté Détails

User Added

Utilisateur ajouté
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:15:53
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/Form/Task/Useradd.php:121
Priorité :
normal
Autres liens :
Email: Adresse électronique : Détails

Email:

Adresse électronique :
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:04:27
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Block/Add.tpl:49
  • templates/CRM/Event/Form/Registration/EventInfoBlock.tpl:81
  • templates/CRM/Event/Page/EventInfo.tpl:179
  • CRM/Contact/Form/Task/Useradd.php:91
Priorité :
normal
Autres liens :
Confirm Password Confirmer le mot de passe Détails

Confirm Password

Confirmer le mot de passe
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:00:47
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/Form/Task/Useradd.php:88
  • CRM/Core/BAO/CMSUser.php:132
Priorité :
normal
Autres liens :
Create User Record for %1 Créer un compte utilisateur pour %1 Détails

Create User Record for %1

Créer un compte utilisateur pour %1
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:02:00
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/Form/Task/Useradd.php:62
Priorité :
normal
Autres liens :
Please select one or more contact for this action Sélectionnez un ou plusieurs contacts pour cette action Détails

Please select one or more contact for this action

Sélectionnez un ou plusieurs contacts pour cette action
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:10:57
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/Form/Task/Unhold.php:42
Priorité :
normal
Autres liens :
No Emails to Restore Pas d'adresse électronique à restaurer Détails

No Emails to Restore

Pas d'adresse électronique à restaurer
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:08:43
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/Form/Task/Unhold.php:38
Priorité :
normal
Autres liens :
The selected contact does not have an email on hold. Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

The selected contact does not have an email on hold.

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Contact/Form/Task/Unhold.php:36
Priorité :
normal
Autres liens :
Légende :
En cours
En attente
Rejeté
Flou
Anciennes
Avec avertissements
1 … 935 936 937 938 939 … 1090

Exporter en