GlotPress

Traduction de CiviCRM Core : Français

Filtrer ↓ Trier ↓ Toutes (16 295) Traduit (9 691) Non traduites (4 222) En attente (38) Fuzzy (2 386) Avertissements (38)
1 937 938 939 940 941 1090
Prio Chaîne originale Traduction
The selected activity is invalid. Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

The selected activity is invalid.

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Contact/Form/Task/SMSCommon.php:165
Priorité :
normal
Autres liens :
One selected activity consists of more than one target contact. Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

One selected activity consists of more than one target contact.

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Contact/Form/Task/SMSCommon.php:158
Priorité :
normal
Autres liens :
Name The SMS Nom du SMS Détails

Name The SMS

Nom du SMS
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:08:33
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/Form/Task/SMSCommon.php:107
Priorité :
normal
Autres liens :
The Reply SMS Could only be sent for activities with '%1' subject. Le SMS de réponse n'a pu être envoyé que pour les activités avec sujet '%1'. Détails

The Reply SMS Could only be sent for activities with '%1' subject.

Le SMS de réponse n'a pu être envoyé que pour les activités avec sujet '%1'.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:14:33
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/Form/Task/SMSCommon.php:76
Priorité :
normal
Autres liens :
There are no SMS providers configured, or no SMS providers are set active Il n'y a pas de Fournisseurs SMS configurés ou activés Détails

There are no SMS providers configured, or no SMS providers are set active

Il n'y a pas de Fournisseurs SMS configurés ou activés
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:14:52
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/Form/Task/SMSCommon.php:65
Priorité :
normal
Autres liens :
1 contact already did not have this tag Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

1 contact already did not have this tag

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Contact/Form/Task/RemoveFromTag.php:137
Priorité :
normal
Autres liens :
%count contact un-tagged Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

%count contact un-tagged

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Contact/Form/Task/RemoveFromTag.php:131
Priorité :
normal
Autres liens :
Remove Tags from Contacts Supprimer les étiquettes des contacts Détails

Remove Tags from Contacts

Supprimer les étiquettes des contacts
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:12:18
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/Form/Task/RemoveFromTag.php:66
Priorité :
normal
Autres liens :
Removed Contact From Group Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Removed Contact From Group

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Contact/Form/Task/RemoveFromGroup.php:92
Priorité :
normal
Autres liens :
1 contact was already not in this group Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

1 contact was already not in this group

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Contact/Form/Task/RemoveFromGroup.php:86
Priorité :
normal
Autres liens :
%count contact removed from '%2' Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

%count contact removed from '%2'

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Contact/Form/Task/RemoveFromGroup.php:79
Priorité :
normal
Autres liens :
Remove from Group Supprimer du groupe Détails

Remove from Group

Supprimer du groupe
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:12:18
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/Form/Task/RemoveFromGroup.php:50
Priorité :
normal
Autres liens :
Remove Contacts from Group Supprimer les contacts du groupe Détails

Remove Contacts from Group

Supprimer les contacts du groupe
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:12:17
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/Form/Task/RemoveFromGroup.php:49
Priorité :
normal
Autres liens :
City OR Postal Code are required to search by distance. La ville ou le code postal sont nécessaires pour rechercher par proximité. Détails

City OR Postal Code are required to search by distance.

La ville ou le code postal sont nécessaires pour rechercher par proximité.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:00:06
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/Form/Task/ProximityCommon.php:111
Priorité :
normal
Autres liens :
Country AND State/Province are required to search by distance. Le pays et la subdivision de pays (région, département ou canton) sont nécessaires pour rechercher par proximité. Détails

Country AND State/Province are required to search by distance.

Le pays et la subdivision de pays (région, département ou canton) sont nécessaires pour rechercher par proximité.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:01:54
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/Form/Task/ProximityCommon.php:108
Priorité :
normal
Autres liens :
Légende :
En cours
En attente
Rejeté
Flou
Anciennes
Avec avertissements
1 937 938 939 940 941 1090

Exporter en