GlotPress

Traduction de CiviCRM Core : Français

Glossaire de locale
Filtrer ↓ • Trier ↓ • Toutes (16 295) • Traduit (9 691) • Non traduites (4 222) • En attente (38) • Fuzzy (2 386) • Avertissements (38)
1 … 938 939 940 941 942 … 1090
Prio Chaîne originale Traduction —
Print Contact List Imprimer la liste des contacts Détails

Print Contact List

Imprimer la liste des contacts
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:11:24
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/Form/Task/Print.php:118
Priorité :
normal
Autres liens :
CiviCRM Contact Listing Liste des contacts CiviCRM Détails

CiviCRM Contact Listing

Liste des contacts CiviCRM
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:00:10
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/Form/Task/Print.php:49
Priorité :
normal
Autres liens :
No Profile Available Pas de profil disponible Détails

No Profile Available

Pas de profil disponible
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:08:44
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/Form/Task/PickProfile.php:112
Priorité :
normal
Autres liens :
The contact type selected for Update multiple contacts does not have a corresponding profile. Please set up a profile for %1s and try again. Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

The contact type selected for Update multiple contacts does not have a corresponding profile. Please set up a profile for %1s and try again.

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Contact/Form/Task/PickProfile.php:112
Priorité :
normal
Autres liens :
Contact Type Mismatch Type de contact incompatible Détails

Contact Type Mismatch

Type de contact incompatible
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:01:10
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/Form/Task/PickProfile.php:85
Priorité :
normal
Autres liens :
Update multiple contacts requires that all selected contacts be the same basic type (e.g. all Individuals OR all Organizations...). Please modify your selection and try again. La mise à jour de plusieurs contacts requiert que tous les contacts sélectionnés soient du même type de base (tous particuliers ou tous organisations, etc.). Veuillez modifier votre sélection et essayez à nouveau. Détails

Update multiple contacts requires that all selected contacts be the same basic type (e.g. all Individuals OR all Organizations...). Please modify your selection and try again.

La mise à jour de plusieurs contacts requiert que tous les contacts sélectionnés soient du même type de base (tous particuliers ou tous organisations, etc.). Veuillez modifier votre sélection et essayez à nouveau.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:15:45
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/Form/Task/PickProfile.php:85
Priorité :
normal
Autres liens :
The maximum number of contacts you can select for Update multiple contacts is %1. You have selected %2. Please select fewer contacts from your search results and try again. Le nombre maximum de contacts que vous pouvez sélectionner est de %1. Vous avez sélectionné %2. Merci de sélectionner moins de contact dans les résultats de recherche et d'essayer à nouveau. Détails

The maximum number of contacts you can select for Update multiple contacts is %1. You have selected %2. Please select fewer contacts from your search results and try again.

Le nombre maximum de contacts que vous pouvez sélectionner est de %1. Vous avez sélectionné %2. Merci de sélectionner moins de contact dans les résultats de recherche et d'essayer à nouveau.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:14:43
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/Form/Task/PickProfile.php:77
Priorité :
normal
Autres liens :
Print/Merge Document for %1 Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Print/Merge Document for %1

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Contact/Form/Task/PDFLetterCommon.php:85
Priorité :
normal
Autres liens :
One combined activity plus one file attachment Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

One combined activity plus one file attachment

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Contact/Form/Task/PDFLetterCommon.php:50
Priorité :
normal
Autres liens :
One combined activity Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

One combined activity

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Contact/Form/Task/PDFLetterCommon.php:49
Priorité :
normal
Autres liens :
Multiple activities (one per contact) Activités multiples (une par contact) Détails

Multiple activities (one per contact)

Activités multiples (une par contact)
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:08:30
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/Form/Task/PDFLetterCommon.php:48
Priorité :
normal
Autres liens :
Do not record Ne pas enregistrer Détails

Do not record

Ne pas enregistrer
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:03:50
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/Form/Task/PDFLetterCommon.php:47
Priorité :
normal
Autres liens :
Selected records must all be the same contact type (i.e. all Individuals). Les enregistrements sélectionnés doivent tous être du même type de contact (par ex. tous du type Particulier). Détails

Selected records must all be the same contact type (i.e. all Individuals).

Les enregistrements sélectionnés doivent tous être du même type de contact (par ex. tous du type Particulier).
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:13:16
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/Form/Task/Merge.php:65
Priorité :
normal
Autres liens :
Merge operation requires selecting two contacts. L'opération de fusion nécessite la sélection de deux contacts. Détails

Merge operation requires selecting two contacts.

L'opération de fusion nécessite la sélection de deux contacts.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:08:15
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/Form/Task/Merge.php:50
Priorité :
normal
Autres liens :
Event Info Fiche de l'événement Détails

Event Info

Fiche de l'événement
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:04:52
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Event/Form/ManageEvent/Tab.tpl:36
  • CRM/Contact/Form/Task/Map.php:175
  • CRM/Event/Page/ManageEvent.php:116
  • CRM/Event/Page/ManageEvent.php:117
Priorité :
normal
Autres liens :
Légende :
En cours
En attente
Rejeté
Flou
Anciennes
Avec avertissements
1 … 938 939 940 941 942 … 1090

Exporter en