| Prio | Chaîne originale | Traduction | — |
|---|---|---|---|
| The following contact had been sharing an address with a contact you just deleted. Their address will no longer be shared, but has not been removed or altered. | Le contact suivant a une adresse qui était partagée avec un contact que vous venez de supprimer. Cette adresse n'est plus partagée mais elle n'a été ni supprimée ni modifiée. | Détails | |
|
The following contact had been sharing an address with a contact you just deleted. Their address will no longer be shared, but has not been removed or altered. Le contact suivant a une adresse qui était partagée avec un contact que vous venez de supprimer. Cette adresse n'est plus partagée mais elle n'a été ni supprimée ni modifiée.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Unable to Delete | Suppression impossible | Détails | |
| The contact might be the Membership Organization of a Membership Type. You will need to edit the Membership Type and change the Membership Organization before you can delete this contact. | Le contact peut être l'organisation d'un type d'adhésion. Vous devez éditer le type d'adhésion et changer l'organisation avant de supprimer ce contact. | Détails | |
|
The contact might be the Membership Organization of a Membership Type. You will need to edit the Membership Type and change the Membership Organization before you can delete this contact. Le contact peut être l'organisation d'un type d'adhésion. Vous devez éditer le type d'adhésion et changer l'organisation avant de supprimer ce contact.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| %1 has been moved to the trash. | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
| %1 has been permanently deleted. | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
| %1 has been restored from the trash. | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
| You are currently logged in as '%1'. You cannot delete yourself. | Vous êtes actuellement connecté comme « %1 ». Vous ne pouvez vous supprimer vous-même. | Détails | |
|
You are currently logged in as '%1'. You cannot delete yourself. Vous êtes actuellement connecté comme « %1 ». Vous ne pouvez vous supprimer vous-même.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| '%1' cannot be deleted because the information is used for special system purposes. | « %1 » ne peut être supprimé car l'information est utilisée par le système. | Détails | |
|
'%1' cannot be deleted because the information is used for special system purposes. « %1 » ne peut être supprimé car l'information est utilisée par le système.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Delete Contact(s) | Supprimer contact(s) | Détails | |
| Restore Contact(s) | Restaurer contact(s) | Détails | |
| Shared Addesses Owner | Propriétaire d'adresse partagée | Détails | |
|
Shared Addesses Owner Propriétaire d'adresse partagée
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Shared addresses will not be removed or altered but will no longer be shared. | Ces adresses partagées ne seront ni supprimées ni modifiées mais elles ne seront plus partagées. | Détails | |
|
Shared addresses will not be removed or altered but will no longer be shared. Ces adresses partagées ne seront ni supprimées ni modifiées mais elles ne seront plus partagées.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| This contact has an address record which is shared with 1 other contact. | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
|
This contact has an address record which is shared with 1 other contact.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| One of the selected contacts has an address record that is shared with 1 other contact. | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
|
One of the selected contacts has an address record that is shared with 1 other contact.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| This contact is a special one for the contact information associated with the CiviCRM installation for this domain. No one is allowed to delete it because the information is used for special system purposes. | Ce contact est défini comme info de contact pour cette installation CiviCRM pour ce domaine. Il ne peut pas être supprimé. | Détails | |
|
This contact is a special one for the contact information associated with the CiviCRM installation for this domain. No one is allowed to delete it because the information is used for special system purposes. Ce contact est défini comme info de contact pour cette installation CiviCRM pour ce domaine. Il ne peut pas être supprimé.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
Exporter en