GlotPress

Traduction de CiviCRM Core : Français

Glossaire de locale
Filtrer ↓ • Trier ↓ • Toutes (16 295) • Traduit (9 691) • Non traduites (4 221) • En attente (38) • Fuzzy (2 388) • Avertissements (38)
1 … 943 944 945 946 947 … 1090
Prio Chaîne originale Traduction —
Remove selected options Enlever les options sélectionnées Détails

Remove selected options

Enlever les options sélectionnées
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:12:18
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/Form/Task/AlterPreferences.php:46
Priorité :
normal
Autres liens :
Add Selected Options Ajouter les options sélectionnées Détails

Add Selected Options

Ajouter les options sélectionnées
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:58:16
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/Form/Task/AlterPreferences.php:46
Priorité :
normal
Autres liens :
%count contact already had this tag Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

%count contact already had this tag

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Contact/Form/Task/AddToTag.php:144
Priorité :
normal
Autres liens :
%count contact tagged Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

%count contact tagged

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Contact/Form/Task/AddToTag.php:142
Priorité :
normal
Autres liens :
Tag Contacts Étiqueter les contacts Détails

Tag Contacts

Étiqueter les contacts
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:14:10
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/Form/Task/AddToTag.php:71
Priorité :
normal
Autres liens :
%count relationship was not created because the contact is not of the right type for this relationship Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

%count relationship was not created because the contact is not of the right type for this relationship

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Contact/Form/Task/AddToParentClass.php:145
Priorité :
normal
Autres liens :
%count was skipped because the contact is already %2 %3 Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

%count was skipped because the contact is already %2 %3

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Contact/Form/Task/AddToParentClass.php:137
Priorité :
normal
Autres liens :
%count %2 %3 relationship created Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

%count %2 %3 relationship created

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Contact/Form/Task/AddToParentClass.php:129
Priorité :
normal
Autres liens :
Add to %1 Ajouter à %1 Détails

Add to %1

Ajouter à %1
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:58:19
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/Form/Task/AddToParentClass.php:89
Priorité :
normal
Autres liens :
Find Target %1 Chercher la cible %1 Détails

Find Target %1

Chercher la cible %1
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:36:04
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/Form/Task/AddToParentClass.php:50
Priorité :
normal
Autres liens :
Added Contact to %1 Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Added Contact to %1

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Contact/Form/Task/AddToGroup.php:235
  • CRM/Event/Form/Task/AddToGroup.php:249
Priorité :
normal
Autres liens :
%count contact was already in group Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

%count contact was already in group

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Contact/Form/Task/AddToGroup.php:229
  • CRM/Event/Form/Task/AddToGroup.php:243
Priorité :
normal
Autres liens :
%count contact added to group Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

%count contact added to group

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Contact/Form/Task/AddToGroup.php:223
  • CRM/Event/Form/Task/AddToGroup.php:237
Priorité :
normal
Autres liens :
Add Contacts to A Group Ajouter les contacts à un groupe Détails

Add Contacts to A Group

Ajouter les contacts à un groupe
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:58:14
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/Form/Task/AddToGroup.php:137
  • CRM/Event/Form/Task/AddToGroup.php:144
Priorité :
normal
Autres liens :
Add Contacts: %1 Ajouter contacts : %1 Détails

Add Contacts: %1

Ajouter contacts : %1
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:58:14
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/Form/Task/AddToGroup.php:134
  • CRM/Event/Form/Task/AddToGroup.php:141
Priorité :
normal
Autres liens :
Légende :
En cours
En attente
Rejeté
Flou
Anciennes
Avec avertissements
1 … 943 944 945 946 947 … 1090

Exporter en