GlotPress

Traduction de CiviCRM Core : Français

Glossaire de locale
Filtrer ↓ • Trier ↓ • Toutes (16 295) • Traduit (9 691) • Non traduites (4 222) • En attente (38) • Fuzzy (2 386) • Avertissements (38)
1 … 942 943 944 945 946 … 1090
Prio Chaîne originale Traduction —
Invalid Subtype Sous-type invalide Détails

Invalid Subtype

Sous-type invalide
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:06:43
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/Form/Task/Batch.php:257
Priorité :
normal
Autres liens :
Contact Subtype field of 1 contact has not been updated. Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Contact Subtype field of 1 contact has not been updated.

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Contact/Form/Task/Batch.php:254
Priorité :
normal
Autres liens :
Duplicate value for External ID. La valeur "External ID" est en doublon. Détails

Duplicate value for External ID.

La valeur "External ID" est en doublon.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:04:04
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/Form/Task/Batch.php:205
Priorité :
normal
Autres liens :
Update Contacts Mettre à jour les contacts Détails

Update Contacts

Mettre à jour les contacts
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:15:42
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/Form/Task/Batch.php:156
Priorité :
normal
Autres liens :
File type field(s) in the selected profile are not supported for Update multiple contacts. Le ou les champs de type fichier du profil sélectionné ne sont pas pris en charge par la mise à jour par lot des contacts. Détails

File type field(s) in the selected profile are not supported for Update multiple contacts.

Le ou les champs de type fichier du profil sélectionné ne sont pas pris en charge par la mise à jour par lot des contacts.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:05:24
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/Form/Task/Batch.php:153
Priorité :
normal
Autres liens :
Update Contact(s) Mise à jour des contacts Détails

Update Contact(s)

Mise à jour des contacts
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:15:42
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/Form/Task/Batch.php:111
Priorité :
normal
Autres liens :
Update multiple contacts Contact - mise à jour en lot Détails

Update multiple contacts

Contact - mise à jour en lot
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:15:45
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/Form/Task/Batch.php:87
  • CRM/Contact/Form/Task/PickProfile.php:99
  • CRM/Contact/Task.php:132
Priorité :
normal
Autres liens :
%1 Updated %1 mis à jour Détails

%1 Updated

%1 mis à jour
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:57:22
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/Form/Task/AlterPreferences.php:130
Priorité :
normal
Autres liens :
%1 Contacts Updated %1 contacts mis à jour Détails

%1 Contacts Updated

%1 contacts mis à jour
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:57:19
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/Form/Task/AlterPreferences.php:126
Priorité :
normal
Autres liens :
Removed '%1' Enlevé « %1 » Détails

Removed '%1'

Enlevé « %1 »
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:12:19
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/Form/Task/AlterPreferences.php:121
Priorité :
normal
Autres liens :
Added '%1' Ajouté « %1 » Détails

Added '%1'

Ajouté « %1 »
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:58:20
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/Form/Task/AlterPreferences.php:121
Priorité :
normal
Autres liens :
Please select at least one privacy option. Veuillez choisir au moins une option de protection de la vie privée. Détails

Please select at least one privacy option.

Veuillez choisir au moins une option de protection de la vie privée.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:10:57
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/Form/Task/AlterPreferences.php:86
Priorité :
normal
Autres liens :
Set Privacy Options Indiquer les options de protection de la vie privée Détails

Set Privacy Options

Indiquer les options de protection de la vie privée
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:13:24
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/Form/Task/AlterPreferences.php:56
Priorité :
normal
Autres liens :
actionTypeOption actionTypeOption Détails

actionTypeOption

actionTypeOption
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:17:06
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/Form/Task/AlterPreferences.php:48
Priorité :
normal
Autres liens :
Remove selected options Enlever les options sélectionnées Détails

Remove selected options

Enlever les options sélectionnées
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:12:18
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/Form/Task/AlterPreferences.php:46
Priorité :
normal
Autres liens :
Légende :
En cours
En attente
Rejeté
Flou
Anciennes
Avec avertissements
1 … 942 943 944 945 946 … 1090

Exporter en