GlotPress

Traduction de CiviCRM Core : Français

Glossaire de locale
Filtrer ↓ • Trier ↓ • Toutes (16 295) • Traduit (9 691) • Non traduites (4 212) • En attente (38) • Fuzzy (2 399) • Avertissements (38)
1 … 946 947 948 949 950 … 1090
Prio Chaîne originale Traduction —
Include Tag(s) Inclure les étiquette(s) Détails

Include Tag(s)

Inclure les étiquette(s)
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:06:29
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/Form/Search/Custom/Group.php:133
Priorité :
normal
Autres liens :
AND/OR ET/OU Détails

AND/OR

ET/OU
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:57:54
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/Form/Search/Custom/Group.php:130
Priorité :
normal
Autres liens :
Show contacts that meet the Groups criteria OR the Tags criteria Afficher les contacts qui satisfont le critère sur les groupes OU le critère sur les étiquettes. Détails

Show contacts that meet the Groups criteria OR the Tags criteria

Afficher les contacts qui satisfont le critère sur les groupes OU le critère sur les étiquettes.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:13:31
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/Form/Search/Custom/Group.php:128
Priorité :
normal
Autres liens :
Show contacts that meet the Groups criteria AND the Tags criteria Afficher les contacts qui satisfont le critère sur les groupes ET le critère sur les étiquettes. Détails

Show contacts that meet the Groups criteria AND the Tags criteria

Afficher les contacts qui satisfont le critère sur les groupes ET le critère sur les étiquettes.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:13:31
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/Form/Search/Custom/Group.php:127
Priorité :
normal
Autres liens :
Missing Group/Tag Groupe / étiquette manquant Détails

Missing Group/Tag

Groupe / étiquette manquant
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:08:22
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/Form/Search/Custom/Group.php:100
Priorité :
normal
Autres liens :
At least one Group and Tag must be present for Custom Group / Tag search. Au moins un groupe / étiquette doit être indiqué pour la recherche par groupe / étiquette. Détails

At least one Group and Tag must be present for Custom Group / Tag search.

Au moins un groupe / étiquette doit être indiqué pour la recherche par groupe / étiquette.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:58:58
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/Form/Search/Custom/Group.php:100
Priorité :
normal
Autres liens :
Include / Exclude Search Inclure / Exclure Recherche Détails

Include / Exclude Search

Inclure / Exclure Recherche
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:06:27
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:584
  • CRM/Contact/Form/Search/Custom/Group.php:94
Priorité :
normal
Autres liens :
Tag Name Nom d'étiquette Détails

Tag Name

Nom d'étiquette
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:14:11
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/Form/Search/Custom/Group.php:56
  • CRM/Contact/Form/Search/Custom/Group.php:178
  • CRM/Contact/Form/Search/Custom/Group.php:189
  • CRM/Core/DAO/Tag.php:149
Priorité :
normal
Autres liens :
Participants Participants Détails

Participants

Participants
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:09:38
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Block/FullTextSearch.tpl:59
  • templates/CRM/Event/Cart/Form/Checkout/Payment.tpl:10
  • templates/CRM/Event/Page/DashBoard.tpl:53
  • CRM/Contact/Form/Search/Custom/FullText/Participant.php:39
  • CRM/Core/SelectValues.php:226
  • CRM/Core/SelectValues.php:914
  • CRM/Dedupe/Merger.php:94
  • CRM/Report/Form/Event/IncomeCountSummary.php:114
  • CRM/Report/Form/Event/IncomeCountSummary.php:117
  • CRM/Utils/Recent.php:248
Priorité :
normal
Autres liens :
Full-text Search Recherche textuelle Détails

Full-text Search

Recherche textuelle
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:05:51
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:595
  • CRM/Contact/Form/Search/Custom/FullText.php:357
  • CRM/Core/Block.php:164
Priorité :
normal
Autres liens :
Tables Tables Détails

Tables

Tables
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:14:08
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/Form/Search/Custom/FullText.php:331
Priorité :
normal
Autres liens :
All tables Toutes les données Détails

All tables

Toutes les données
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:58:31
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/Form/Search/Custom/FullText.php:323
Priorité :
normal
Autres liens :
Payments Date From Date de paiement - DE Détails

Payments Date From

Date de paiement - DE
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:09:49
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/Form/Search/Custom/EventAggregate.php:88
Priorité :
normal
Autres liens :
Event Name Nom de l'événement Détails

Event Name

Nom de l'événement
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:04:53
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/Form/Search/Custom/EventAggregate.php:86
  • CRM/Event/ActionMapping.php:68
  • CRM/Event/ActionMapping.php:70
  • CRM/Event/BAO/Query.php:610
  • CRM/Event/Form/SearchEvent.php:66
Priorité :
normal
Autres liens :
Show payees Afficher les bénéficiaires Détails

Show payees

Afficher les bénéficiaires
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:13:31
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/Form/Search/Custom/EventAggregate.php:79
Priorité :
normal
Autres liens :
Légende :
En cours
En attente
Rejeté
Flou
Anciennes
Avec avertissements
1 … 946 947 948 949 950 … 1090

Exporter en