GlotPress

Traduction de CiviCRM Core : Français

Glossaire de locale
Filtrer ↓ • Trier ↓ • Toutes (16 295) • Traduit (9 691) • Non traduites (4 221) • En attente (38) • Fuzzy (2 388) • Avertissements (38)
1 … 947 948 949 950 951 … 1090
Prio Chaîne originale Traduction —
Net Payment Paiements net Détails

Net Payment

Paiements net
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:08:37
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/Form/Search/Custom/EventAggregate.php:58
Priorité :
normal
Autres liens :
Fee Frais Détails

Fee

Frais
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:05:15
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Price/Form/LineItem.tpl:39
  • templates/CRM/Price/Page/LineItem.tpl:47
  • xml/templates/message_templates/membership_offline_receipt_html.tpl:97
  • xml/templates/message_templates/membership_offline_receipt_text.tpl:35
  • CRM/Contact/Form/Search/Custom/EventAggregate.php:57
Priorité :
normal
Autres liens :
Total Payment Total paiements Détails

Total Payment

Total paiements
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:15:20
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/Form/Search/Custom/EventAggregate.php:56
Priorité :
normal
Autres liens :
Number of<br />Participant Nombre de <br /> participants Détails

Number of<br />Participant

Nombre de <br /> participants
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:09:00
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/Form/Search/Custom/EventAggregate.php:55
Priorité :
normal
Autres liens :
Atleast one Group must be present for search. Un groupe au moins doit être indiqué pour la recherche. Détails

Atleast one Group must be present for search.

Un groupe au moins doit être indiqué pour la recherche.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:58:59
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/Form/Search/Custom/DateAdded.php:95
Priorité :
normal
Autres liens :
Exclude Group(s) Exclure le(s) groupe(s) Détails

Exclude Group(s)

Exclure le(s) groupe(s)
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:04:59
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/Form/Search/Custom/DateAdded.php:85
  • CRM/Contact/Form/Search/Custom/Group.php:120
  • CRM/Contact/Form/Search/Custom/RandomSegment.php:105
  • CRM/SMS/Form/Group.php:147
Priorité :
normal
Autres liens :
Date Added Date d'ajout Détails

Date Added

Date d'ajout
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:02:45
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Contact/Page/View/GroupContact.tpl:51
  • templates/CRM/Contact/Page/View/GroupContact.tpl:142
  • templates/CRM/Contact/Page/View/UserDashBoard/GroupContact.tpl:48
  • templates/CRM/Contact/Page/View/UserDashBoard/GroupContact.tpl:115
  • CRM/Contact/Form/Search/Custom/DateAdded.php:57
Priorité :
normal
Autres liens :
...and $ ...et € Détails

...and $

...et €
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:57:43
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/Form/Search/Custom/ContributionAggregate.php:85
Priorité :
normal
Autres liens :
Please enter a valid amount (numbers and decimal point only). Veuillez saisir un montant valide (chiffres et virgule seulement). Détails

Please enter a valid amount (numbers and decimal point only).

Veuillez saisir un montant valide (chiffres et virgule seulement).
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:10:34
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/Form/Search/Custom/ContributionAggregate.php:81
  • CRM/Contact/Form/Search/Custom/ContributionAggregate.php:87
Priorité :
normal
Autres liens :
Aggregate Total Between $ Agrégation des totaux entre € Détails

Aggregate Total Between $

Agrégation des totaux entre €
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:58:29
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/Form/Search/Custom/ContributionAggregate.php:79
Priorité :
normal
Autres liens :
First Donation? Première contribution ? Détails

First Donation?

Première contribution ?
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:05:36
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/Form/Search/Custom/ContribSYBNT.php:74
Priorité :
normal
Autres liens :
Exclusion End Date Exclus de la date de fin Détails

Exclusion End Date

Exclus de la date de fin
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:05:00
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/Form/Search/Custom/ContribSYBNT.php:71
Priorité :
normal
Autres liens :
Exclusion Start Date Exclus de la date de début Détails

Exclusion Start Date

Exclus de la date de début
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:05:01
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/Form/Search/Custom/ContribSYBNT.php:70
Priorité :
normal
Autres liens :
End Date Two Date de fin n°2 Détails

End Date Two

Date de fin n°2
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:04:39
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/Form/Search/Custom/ContribSYBNT.php:69
Priorité :
normal
Autres liens :
Start Date Two Date de début n°2 Détails

Start Date Two

Date de début n°2
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:13:47
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/Form/Search/Custom/ContribSYBNT.php:68
Priorité :
normal
Autres liens :
Légende :
En cours
En attente
Rejeté
Flou
Anciennes
Avec avertissements
1 … 947 948 949 950 951 … 1090

Exporter en