GlotPress

Traduction de CiviCRM Core : Français

Glossaire de locale
Filtrer ↓ • Trier ↓ • Toutes (16 295) • Traduit (9 691) • Non traduites (4 221) • En attente (38) • Fuzzy (2 388) • Avertissements (38)
1 … 949 950 951 952 953 … 1090
Prio Chaîne originale Traduction —
Activity Date From Date de l'activité à partir de Détails

Activity Date From

Date de l'activité à partir de
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:58:04
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/Form/Search/Custom/ActivitySearch.php:126
Priorité :
normal
Autres liens :
Find... Rechercher Détails

Find...

Rechercher
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:05:36
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/Form/Search/Custom/ActivitySearch.php:101
  • CRM/Contact/Form/Search/Custom/Basic.php:91
  • CRM/Contact/Form/Search/Custom/MultipleValues.php:102
Priorité :
normal
Autres liens :
Assignee Attribué à Détails

Assignee

Attribué à
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:58:57
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Case/Form/ActivityTab.tpl:84
  • templates/CRM/Contact/Form/Search/Custom/FullText.tpl:105
  • CRM/Contact/Form/Search/Custom/ActivitySearch.php:63
Priorité :
normal
Autres liens :
Scheduled Date Date planifiée Détails

Scheduled Date

Date planifiée
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:12:55
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Mailing/Page/Report.tpl:65
  • CRM/Contact/Form/Search/Custom/ActivitySearch.php:56
  • CRM/Pledge/DAO/PledgePayment.php:229
Priorité :
normal
Autres liens :
Scheduled By Planifié(e) par Détails

Scheduled By

Planifié(e) par
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:12:55
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/Form/Search/Custom/ActivitySearch.php:55
  • CRM/Mailing/DAO/Mailing.php:757
Priorité :
normal
Autres liens :
Custom Search Recherche personnalisée Détails

Custom Search

Recherche personnalisée
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:02:33
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:159
  • CRM/Contact/Form/Search/Custom.php:182
Priorité :
normal
Autres liens :
Custom Searches Recherches personnalisées Détails

Custom Searches

Recherches personnalisées
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:02:34
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • xml/templates/civicrm_navigation.tpl:87
  • CRM/Contact/Form/Search/Custom.php:67
Priorité :
normal
Autres liens :
Note Text Texte de note Détails

Note Text

Texte de note
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:08:53
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/Form/Search/Criteria.php:569
Priorité :
normal
Autres liens :
Both Les deux Détails

Both

Les deux
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:59:20
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/Form/Search/Criteria.php:565
  • CRM/Contribute/BAO/Query.php:1016
  • CRM/Core/SelectValues.php:59
  • CRM/Core/SelectValues.php:1081
  • CRM/Report/Form/Contribute/Detail.php:198
Priorité :
normal
Autres liens :
Subject Only Sujet seulement Détails

Subject Only

Sujet seulement
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:13:54
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/Form/Search/Criteria.php:564
  • CRM/Core/BAO/Mapping.php:409
  • CRM/Core/SelectValues.php:1080
Priorité :
normal
Autres liens :
Body Only Corps seulement Détails

Body Only

Corps seulement
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:59:19
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/Form/Search/Criteria.php:563
  • CRM/Core/BAO/Mapping.php:407
Priorité :
normal
Autres liens :
As of Au Détails

As of

Au
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:17:58
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/Form/Search/Criteria.php:546
Priorité :
normal
Autres liens :
Max Age Age Maximale Détails

Max Age

Age Maximale
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:07:50
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/Form/Search/Criteria.php:544
Priorité :
normal
Autres liens :
Please enter a positive integer Veuillez entrer un entier positif Détails

Please enter a positive integer

Veuillez entrer un entier positif
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:10:05
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/Form/Search/Criteria.php:543
  • CRM/Contact/Form/Search/Criteria.php:545
Priorité :
normal
Autres liens :
Min Age Age Minimale Détails

Min Age

Age Minimale
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:08:19
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/Form/Search/Criteria.php:542
Priorité :
normal
Autres liens :
Légende :
En cours
En attente
Rejeté
Flou
Anciennes
Avec avertissements
1 … 949 950 951 952 953 … 1090

Exporter en