GlotPress

Traduction de CiviCRM Core : Français

Glossaire de locale
Filtrer ↓ • Trier ↓ • Toutes (16 295) • Traduit (9 691) • Non traduites (4 222) • En attente (38) • Fuzzy (2 386) • Avertissements (38)
1 … 951 952 953 954 955 … 1090
Prio Chaîne originale Traduction —
Address Name Libellé associé à l'adresse Détails

Address Name

Libellé associé à l'adresse
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:58:24
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:567
  • CRM/Contact/Form/Search/Criteria.php:386
  • CRM/Core/DAO/Address.php:744
  • CRM/Report/Form.php:4420
  • CRM/Report/Form.php:5678
  • CRM/Report/Form/Extended.php:742
Priorité :
normal
Autres liens :
Supplemental Address 3 Complément d'adresse 3 Détails

Supplemental Address 3

Complément d'adresse 3
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:14:00
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:558
  • CRM/Contact/Form/Search/Criteria.php:380
  • CRM/Core/DAO/Address.php:521
Priorité :
normal
Autres liens :
Supplemental Address 2 Complément d'adresse 2 Détails

Supplemental Address 2

Complément d'adresse 2
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:14:00
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:557
  • CRM/Contact/Form/Search/Criteria.php:379
  • CRM/Core/DAO/Address.php:501
Priorité :
normal
Autres liens :
Supplemental Address 1 Complément d'adresse 1 Détails

Supplemental Address 1

Complément d'adresse 1
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:13:59
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:556
  • CRM/Contact/Form/Search/Criteria.php:378
  • CRM/Core/DAO/Address.php:481
Priorité :
normal
Autres liens :
Does the contact have a %1 Account? Est-ce que le contact possède déjà un compte %1 ? Détails

Does the contact have a %1 Account?

Est-ce que le contact possède déjà un compte %1 ?
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:03:52
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/Form/Search/Criteria.php:350
Priorité :
normal
Autres liens :
Punctuation and spaces are ignored. Les signes de ponctuation et les espaces sont ignorés. Détails

Punctuation and spaces are ignored.

Les signes de ponctuation et les espaces sont ignorés.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:11:41
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/Form/Search/Criteria.php:321
Priorité :
normal
Autres liens :
Complete OR Partial Email Adresse courriel complète ou partielle Détails

Complete OR Partial Email

Adresse courriel complète ou partielle
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:00:37
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/Form/Search/Criteria.php:263
Priorité :
normal
Autres liens :
Complete OR Partial Name Nom complet ou partiel Détails

Complete OR Partial Name

Nom complet ou partiel
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:00:37
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Activity/Form/Search.tpl:41
  • CRM/Contact/Form/Search/Criteria.php:262
Priorité :
normal
Autres liens :
Phone Type Type de numéro de téléphone Détails

Phone Type

Type de numéro de téléphone
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:09:57
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Contact/Form/Edit/Phone.tpl:36
  • templates/CRM/Contact/Form/Inline/Phone.tpl:43
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:169
  • CRM/Contact/Form/Search/Criteria.php:252
  • CRM/Core/DAO/MappingField.php:247
  • CRM/Core/DAO/Phone.php:266
Priorité :
normal
Autres liens :
Phone Location Adresse téléphone Détails

Phone Location

Adresse téléphone
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:09:56
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Contact/Form/Edit/Phone.tpl:34
  • templates/CRM/Contact/Form/Inline/Phone.tpl:42
  • CRM/Contact/Form/Search/Criteria.php:251
Priorité :
normal
Autres liens :
Email On Hold Adresse de courriel invalide Détails

Email On Hold

Adresse de courriel invalide
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:04:23
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/Form/Search/Criteria.php:235
  • CRM/Contact/Form/Search/Criteria.php:238
Priorité :
normal
Autres liens :
Privacy Options Options de protection de la vie privée Détails

Privacy Options

Options de protection de la vie privée
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:11:27
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/Form/Search/Criteria.php:230
Priorité :
normal
Autres liens :
Include by Privacy Option(s) Inclure selon option(s) de protection de la vie privée Détails

Include by Privacy Option(s)

Inclure selon option(s) de protection de la vie privée
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:06:29
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/Form/Search/Criteria.php:228
Priorité :
normal
Autres liens :
Operator Opérateur Détails

Operator

Opérateur
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:09:16
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Admin/Page/APIExplorer.tpl:275
  • CRM/Contact/Form/Search/Criteria.php:219
  • CRM/Core/DAO/MappingField.php:331
Priorité :
normal
Autres liens :
Display Results as Relationship Afficher les résultats en tant que relation Détails

Display Results as Relationship

Afficher les résultats en tant que relation
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:03:45
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/Form/Search/Criteria.php:197
Priorité :
normal
Autres liens :
Légende :
En cours
En attente
Rejeté
Flou
Anciennes
Avec avertissements
1 … 951 952 953 954 955 … 1090

Exporter en