GlotPress

Traduction de CiviCRM Core : Français

Glossaire de locale
Filtrer ↓ • Trier ↓ • Toutes (16 295) • Traduit (9 691) • Non traduites (4 221) • En attente (38) • Fuzzy (2 388) • Avertissements (38)
1 … 950 951 952 953 954 … 1090
Prio Chaîne originale Traduction —
Target Contact(s) in Group Contact(s) cible dans le groupe Détails

Target Contact(s) in Group

Contact(s) cible dans le groupe
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:14:12
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/Form/Search/Criteria.php:510
Priorité :
normal
Autres liens :
Permissioned Relationship Relation autorisée Détails

Permissioned Relationship

Relation autorisée
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:09:51
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/Form/Search/Criteria.php:505
Priorité :
normal
Autres liens :
Relationship Status Statut de relation Détails

Relationship Status

Statut de relation
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:12:12
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/Form/Search/Criteria.php:501
  • CRM/Report/Form/Contact/Relationship.php:274
  • CRM/Report/Form/Contact/Relationship.php:614
Priorité :
normal
Autres liens :
Inactive Inactif Détails

Inactive

Inactif
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:06:26
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/Form/Search/Criteria.php:500
  • CRM/Report/Form/Contact/Relationship.php:279
Priorité :
normal
Autres liens :
Active Actif Détails

Active

Actif
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:58:01
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/Form/Search/Criteria.php:500
  • CRM/PCP/Form/Campaign.php:148
  • CRM/Report/Form/Contact/Relationship.php:278
  • CRM/Report/Form/Contribute/RecurSummary.php:65
Priorité :
normal
Autres liens :
Target Contact Contact cible Détails

Target Contact

Contact cible
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:14:12
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Case/Form/Activity.tpl:210
  • CRM/Contact/Form/Search/Criteria.php:498
Priorité :
normal
Autres liens :
From: De : Détails

From:

De :
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:05:49
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/Form/Search/Criteria.php:479
  • CRM/Contact/Form/Search/Criteria.php:514
  • CRM/Contact/Form/Search/Criteria.php:515
  • CRM/Contact/Form/Search/Criteria.php:517
  • CRM/Contact/Form/Search/Criteria.php:520
  • CRM/Contact/Form/Search/Criteria.php:598
  • CRM/Core/BAO/Query.php:51
  • CRM/Report/Form.php:1364
  • CRM/Report/Form.php:1370
Priorité :
normal
Autres liens :
Modified Modifié Détails

Modified

Modifié
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:08:24
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/Form/Search/Criteria.php:476
Priorité :
normal
Autres liens :
Added Ajouté Détails

Added

Ajouté
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:58:20
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Contact/Page/View/GroupContact.tpl:213
  • CRM/Contact/Form/Search/Criteria.php:476
  • CRM/Core/SelectValues.php:282
  • CRM/Mailing/DAO/Spool.php:169
Priorité :
normal
Autres liens :
Primary Principal Détails

Primary

Principal
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:11:22
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/Form/Search/Criteria.php:452
  • CRM/Contact/Form/Task/Label.php:70
  • CRM/Contact/Import/Form/MapField.php:212
  • CRM/Contact/Import/Form/MapField.php:547
  • CRM/Contact/Import/ImportJob.php:146
  • CRM/Core/BAO/Mapping.php:210
  • CRM/Core/BAO/Mapping.php:458
Priorité :
normal
Autres liens :
Address Location Adresse Détails

Address Location

Adresse
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:58:24
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/Form/Search/Criteria.php:449
Priorité :
normal
Autres liens :
Please enter positive number as a distance Veuillez entrer un nombre positif comme distance Détails

Please enter positive number as a distance

Veuillez entrer un nombre positif comme distance
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:10:41
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/Form/Search/Criteria.php:442
Priorité :
normal
Autres liens :
Kilometers Kilomètres Détails

Kilometers

Kilomètres
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:07:06
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/Form/Search/Criteria.php:440
Priorité :
normal
Autres liens :
Miles Miles Détails

Miles

Miles
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:08:18
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/Form/Search/Criteria.php:439
Priorité :
normal
Autres liens :
Find contacts within Rechercher des contacts dans un rayon de Détails

Find contacts within

Rechercher des contacts dans un rayon de
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:05:35
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/Form/Search/Criteria.php:437
Priorité :
normal
Autres liens :
Légende :
En cours
En attente
Rejeté
Flou
Anciennes
Avec avertissements
1 … 950 951 952 953 954 … 1090

Exporter en