GlotPress

Traduction de CiviCRM Core : Français

Glossaire de locale
Filtrer ↓ • Trier ↓ • Toutes (16 295) • Traduit (9 691) • Non traduites (4 215) • En attente (38) • Fuzzy (2 395) • Avertissements (38)
1 … 953 954 955 956 957 … 1090
Prio Chaîne originale Traduction —
Please enter correct Data (in valid format). Veuillez entrer une donnée valide (dans un format valide). Détails

Please enter correct Data (in valid format).

Veuillez entrer une donnée valide (dans un format valide).
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:10:40
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/Form/Search/Builder.php:239
  • CRM/Contact/Form/Search/Builder.php:244
Priorité :
normal
Autres liens :
Please enter a valid value. Vous devez entrer une valeur valide. Détails

Please enter a valid value.

Vous devez entrer une valeur valide.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:10:39
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/Form/Search/Builder.php:180
  • CRM/Contact/Form/Search/Builder.php:269
  • CRM/Contact/Form/Search/Builder.php:285
  • CRM/Custom/Form/Option.php:338
Priorité :
normal
Autres liens :
Please enter a value. Veuillez indiquer une valeur. Détails

Please enter a value.

Veuillez indiquer une valeur.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:10:39
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/Form/Search/Builder.php:175
  • CRM/Contact/Form/Search/Builder.php:184
  • CRM/Contact/Form/Search/Builder.php:215
  • CRM/Contact/Form/Search/Builder.php:223
  • CRM/Contact/Form/Search/Builder.php:226
Priorité :
normal
Autres liens :
Please clear your value if you want to use %1 operator. Veuillez enlever votre valeur si vous voulez utiliser l'opérateur %1. Détails

Please clear your value if you want to use %1 operator.

Veuillez enlever votre valeur si vous voulez utiliser l'opérateur %1.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:10:00
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/Form/Search/Builder.php:169
Priorité :
normal
Autres liens :
Please enter the operator. Veuillez indiquer l'opérateur. Détails

Please enter the operator.

Veuillez indiquer l'opérateur.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:10:44
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/Form/Search/Builder.php:157
Priorité :
normal
Autres liens :
-operator- -opérateur- Détails

-operator-

-opérateur-
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:57:43
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/Form/Search/Builder.php:116
  • CRM/Core/BAO/Mapping.php:697
Priorité :
normal
Autres liens :
Find Contacts Rechercher des contacts Détails

Find Contacts

Rechercher des contacts
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:05:32
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • xml/templates/civicrm_navigation.tpl:72
  • CRM/Contact/Form/Search/Basic.php:242
Priorité :
normal
Autres liens :
- any tag - - n'importe quelle étiquette - Détails

- any tag -

- n'importe quelle étiquette -
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:57:38
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/Form/Search/Basic.php:84
  • CRM/Contact/Form/Search/Custom/Basic.php:98
  • CRM/Contact/Form/Search/Custom/MultipleValues.php:109
  • CRM/Contact/Form/Search/Custom/Proximity.php:139
  • CRM/Contact/Form/Search/Custom/TagContributions.php:78
Priorité :
normal
Autres liens :
with avec Détails

with

avec
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:17:39
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/Form/Search/Basic.php:83
Priorité :
normal
Autres liens :
- any group - - n'importe quel groupe - Détails

- any group -

- n'importe quel groupe -
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:57:37
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/Form/Search/Basic.php:73
  • CRM/Contact/Form/Search/Custom/Basic.php:94
  • CRM/Contact/Form/Search/Custom/MultipleValues.php:105
  • CRM/Contact/Form/Search/Custom/Proximity.php:136
Priorité :
normal
Autres liens :
is... est... Détails

is...

est...
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:17:24
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/Form/Search/Basic.php:59
Priorité :
normal
Autres liens :
- any contact type - - tout type de contact - Détails

- any contact type -

- tout type de contact -
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:57:37
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/Form/Search/Basic.php:57
  • CRM/Contact/Form/Search/Custom/Basic.php:90
  • CRM/Contact/Form/Search/Custom/MultipleValues.php:101
Priorité :
normal
Autres liens :
Custom Fields Champs personnalisés Détails

Custom Fields

Champs personnalisés
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:02:27
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Admin/Page/ConfigTaskList.tpl:140
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:512
  • CRM/Contact/Form/Search/Advanced.php:70
  • CRM/Contact/Form/Search/Advanced.php:87
  • CRM/Core/BAO/CustomQuery.php:249
Priorité :
normal
Autres liens :
Add Contacts to %1 Ajouter les contacts à %1 Détails

Add Contacts to %1

Ajouter les contacts à %1
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:58:13
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Contact/Form/Search/Intro.tpl:47
  • CRM/Contact/Form/Search.php:486
  • CRM/Contact/Form/Task/AddToParentClass.php:49
Priorité :
normal
Autres liens :
Add to Group: %1 Ajouter au groupe: %1 Détails

Add to Group: %1

Ajouter au groupe: %1
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:58:20
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/Form/Search.php:482
Priorité :
normal
Autres liens :
Légende :
En cours
En attente
Rejeté
Flou
Anciennes
Avec avertissements
1 … 953 954 955 956 957 … 1090

Exporter en