GlotPress

Traduction de CiviCRM Core : Français

Glossaire de locale
Filtrer ↓ • Trier ↓ • Toutes (16 295) • Traduit (9 691) • Non traduites (4 221) • En attente (38) • Fuzzy (2 388) • Avertissements (38)
1 … 953 954 955 956 957 … 1090
Prio Chaîne originale Traduction —
Please enter a valid value. Vous devez entrer une valeur valide. Détails

Please enter a valid value.

Vous devez entrer une valeur valide.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:10:39
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/Form/Search/Builder.php:180
  • CRM/Contact/Form/Search/Builder.php:269
  • CRM/Contact/Form/Search/Builder.php:285
  • CRM/Custom/Form/Option.php:338
Priorité :
normal
Autres liens :
Please enter a value. Veuillez indiquer une valeur. Détails

Please enter a value.

Veuillez indiquer une valeur.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:10:39
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/Form/Search/Builder.php:175
  • CRM/Contact/Form/Search/Builder.php:184
  • CRM/Contact/Form/Search/Builder.php:215
  • CRM/Contact/Form/Search/Builder.php:223
  • CRM/Contact/Form/Search/Builder.php:226
Priorité :
normal
Autres liens :
Please clear your value if you want to use %1 operator. Veuillez enlever votre valeur si vous voulez utiliser l'opérateur %1. Détails

Please clear your value if you want to use %1 operator.

Veuillez enlever votre valeur si vous voulez utiliser l'opérateur %1.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:10:00
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/Form/Search/Builder.php:169
Priorité :
normal
Autres liens :
Please enter the operator. Veuillez indiquer l'opérateur. Détails

Please enter the operator.

Veuillez indiquer l'opérateur.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:10:44
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/Form/Search/Builder.php:157
Priorité :
normal
Autres liens :
-operator- -opérateur- Détails

-operator-

-opérateur-
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:57:43
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/Form/Search/Builder.php:116
  • CRM/Core/BAO/Mapping.php:697
Priorité :
normal
Autres liens :
Find Contacts Rechercher des contacts Détails

Find Contacts

Rechercher des contacts
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:05:32
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • xml/templates/civicrm_navigation.tpl:72
  • CRM/Contact/Form/Search/Basic.php:242
Priorité :
normal
Autres liens :
- any tag - - n'importe quelle étiquette - Détails

- any tag -

- n'importe quelle étiquette -
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:57:38
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/Form/Search/Basic.php:84
  • CRM/Contact/Form/Search/Custom/Basic.php:98
  • CRM/Contact/Form/Search/Custom/MultipleValues.php:109
  • CRM/Contact/Form/Search/Custom/Proximity.php:139
  • CRM/Contact/Form/Search/Custom/TagContributions.php:78
Priorité :
normal
Autres liens :
with avec Détails

with

avec
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:17:39
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/Form/Search/Basic.php:83
Priorité :
normal
Autres liens :
- any group - - n'importe quel groupe - Détails

- any group -

- n'importe quel groupe -
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:57:37
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/Form/Search/Basic.php:73
  • CRM/Contact/Form/Search/Custom/Basic.php:94
  • CRM/Contact/Form/Search/Custom/MultipleValues.php:105
  • CRM/Contact/Form/Search/Custom/Proximity.php:136
Priorité :
normal
Autres liens :
is... est... Détails

is...

est...
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:17:24
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/Form/Search/Basic.php:59
Priorité :
normal
Autres liens :
- any contact type - - tout type de contact - Détails

- any contact type -

- tout type de contact -
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:57:37
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/Form/Search/Basic.php:57
  • CRM/Contact/Form/Search/Custom/Basic.php:90
  • CRM/Contact/Form/Search/Custom/MultipleValues.php:101
Priorité :
normal
Autres liens :
Custom Fields Champs personnalisés Détails

Custom Fields

Champs personnalisés
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:02:27
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Admin/Page/ConfigTaskList.tpl:140
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:512
  • CRM/Contact/Form/Search/Advanced.php:70
  • CRM/Contact/Form/Search/Advanced.php:87
  • CRM/Core/BAO/CustomQuery.php:249
Priorité :
normal
Autres liens :
Add Contacts to %1 Ajouter les contacts à %1 Détails

Add Contacts to %1

Ajouter les contacts à %1
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:58:13
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Contact/Form/Search/Intro.tpl:47
  • CRM/Contact/Form/Search.php:486
  • CRM/Contact/Form/Task/AddToParentClass.php:49
Priorité :
normal
Autres liens :
Add to Group: %1 Ajouter au groupe: %1 Détails

Add to Group: %1

Ajouter au groupe: %1
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:58:20
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/Form/Search.php:482
Priorité :
normal
Autres liens :
Group Status Statut vis-à-vis du groupe Détails

Group Status

Statut vis-à-vis du groupe
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:06:09
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/Form/Search.php:465
Priorité :
normal
Autres liens :
Légende :
En cours
En attente
Rejeté
Flou
Anciennes
Avec avertissements
1 … 953 954 955 956 957 … 1090

Exporter en