GlotPress

Traduction de CiviCRM Core : Français

Filtrer ↓ Trier ↓ Toutes (16 295) Traduit (9 691) Non traduites (4 222) En attente (38) Fuzzy (2 386) Avertissements (38)
1 956 957 958 959 960 1090
Prio Chaîne originale Traduction
Merge and View Result Fusionner et voir les résultats Détails

Merge and View Result

Fusionner et voir les résultats
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:08:14
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/Form/Merge.php:274
Priorité :
normal
Autres liens :
Merge and go to Listing Fusionner et aller à la liste Détails

Merge and go to Listing

Fusionner et aller à la liste
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:08:14
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/Form/Merge.php:270
Priorité :
normal
Autres liens :
Merge and go to Next Pair Fusionner et aller à la paire suivante Détails

Merge and go to Next Pair

Fusionner et aller à la paire suivante
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:08:14
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/Form/Merge.php:262
Priorité :
normal
Autres liens :
Merge %1 contacts Fusionner %1 contacts Détails

Merge %1 contacts

Fusionner %1 contacts
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:08:13
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/Form/Merge.php:257
Priorité :
normal
Autres liens :
Address Adresse Détails

Address

Adresse
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:58:22
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Contact/Form/OnBehalfOf.tpl:102
  • templates/CRM/Contact/Form/Task/Print.tpl:42
  • templates/CRM/Contact/Page/Inline/Address.tpl:36
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:494
  • CRM/Contact/Form/Location.php:55
  • CRM/Contact/Form/Search/Custom/Basic.php:50
  • CRM/Contact/Form/Search/Custom/PostalMailing.php:54
  • CRM/Contact/Selector.php:1143
Priorité :
normal
Autres liens :
Only one phone can be marked as primary. Un seul téléphone peut être désigné comme principal. Détails

Only one phone can be marked as primary.

Un seul téléphone peut être désigné comme principal.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:09:09
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/Form/Inline/Phone.php:129
Priorité :
normal
Autres liens :
One phone should be marked as primary. Un téléphone doit être désigné comme principal. Détails

One phone should be marked as primary.

Un téléphone doit être désigné comme principal.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:09:06
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/Form/Inline/Phone.php:125
Priorité :
normal
Autres liens :
Only one OpenID can be marked as primary. Un seul OpenID peut être désigné comme principal. Détails

Only one OpenID can be marked as primary.

Un seul OpenID peut être désigné comme principal.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:09:09
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/Form/Inline/OpenID.php:128
Priorité :
normal
Autres liens :
One OpenID should be marked as primary. Un OpenID doit être désigné comme principal. Détails

One OpenID should be marked as primary.

Un OpenID doit être désigné comme principal.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:09:05
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/Form/Inline/OpenID.php:124
Priorité :
normal
Autres liens :
Only one IM can be marked as primary. Une seule adresse de messagerie instantanée peut être désignée comme principale. Détails

Only one IM can be marked as primary.

Une seule adresse de messagerie instantanée peut être désignée comme principale.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:09:08
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/Form/Inline/IM.php:128
Priorité :
normal
Autres liens :
One IM should be marked as primary. Une adresse de messagerie instantanée doit être désignée comme principale. Détails

One IM should be marked as primary.

Une adresse de messagerie instantanée doit être désignée comme principale.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:09:05
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/Form/Inline/IM.php:124
Priorité :
normal
Autres liens :
Contact with no name must have an email. Un contact sans nom doit avoir un courriel. Détails

Contact with no name must have an email.

Un contact sans nom doit avoir un courriel.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:01:15
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/Form/Inline/Email.php:146
Priorité :
normal
Autres liens :
Only one email can be marked as primary. Un seul email peut être désigné comme principal. Détails

Only one email can be marked as primary.

Un seul email peut être désigné comme principal.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:09:09
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/Form/Inline/Email.php:142
Priorité :
normal
Autres liens :
One email should be marked as primary. Un email doit être désigné comme principal. Détails

One email should be marked as primary.

Un email doit être désigné comme principal.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:09:05
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/Form/Inline/Email.php:138
Priorité :
normal
Autres liens :
Contact with no email must have a name. Un contact sans adresse électronique doit avoir un nom. Détails

Contact with no email must have a name.

Un contact sans adresse électronique doit avoir un nom.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:01:14
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/Form/Inline/ContactName.php:69
Priorité :
normal
Autres liens :
Légende :
En cours
En attente
Rejeté
Flou
Anciennes
Avec avertissements
1 956 957 958 959 960 1090

Exporter en