GlotPress

Traduction de CiviCRM Core : Français

Glossaire de locale
Filtrer ↓ • Trier ↓ • Toutes (16 295) • Traduit (9 691) • Non traduites (4 215) • En attente (38) • Fuzzy (2 395) • Avertissements (38)
1 … 960 961 962 963 964 … 1090
Prio Chaîne originale Traduction —
Please enter the name of the organization or entity which owns this CiviCRM site. Veuillez entrer le nom de l'organisation qui possède ce site CiviCRM. Détails

Please enter the name of the organization or entity which owns this CiviCRM site.

Veuillez entrer le nom de l'organisation qui possède ce site CiviCRM.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:10:43
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/Form/Domain.php:195
Priorité :
normal
Autres liens :
Administer CiviCRM Administrer CiviCRM Détails

Administer CiviCRM

Administrer CiviCRM
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:58:26
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/Form/Domain.php:92
Priorité :
normal
Autres liens :
Organization Address and Contact Info Adresse de l'organisation et info de contact Détails

Organization Address and Contact Info

Adresse de l'organisation et info de contact
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:09:24
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Admin/Page/ConfigTaskList.tpl:42
  • xml/templates/civicrm_navigation.tpl:349
  • CRM/Contact/Form/Domain.php:90
Priorité :
normal
Autres liens :
The rule '%1' has been saved. La règle « %1 » a été enregistrée. Détails

The rule '%1' has been saved.

La règle « %1 » a été enregistrée.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:14:48
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/Form/DedupeRules.php:235
  • CRM/Contact/Form/DedupeRules.php:313
Priorité :
normal
Autres liens :
Please select at least one field. Vous devez choisir au moins un champ. Détails

Please select at least one field.

Vous devez choisir au moins un champ.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:10:56
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/Form/DedupeRules.php:170
Priorité :
normal
Autres liens :
Threshold weight cannot be empty or zero. Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Threshold weight cannot be empty or zero.

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Contact/Form/DedupeRules.php:165
Priorité :
normal
Autres liens :
Weight Threshold to Consider Contacts 'Matching': Seuil de 'poids' à partir duquel on considère que les contacts correspondent : Détails

Weight Threshold to Consider Contacts 'Matching':

Seuil de 'poids' à partir duquel on considère que les contacts correspondent :
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:16:25
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/Form/DedupeRules.php:131
Priorité :
normal
Autres liens :
Select Field Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Select Field

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Contact/Form/DedupeRules.php:125
Priorité :
normal
Autres liens :
Field Champ Détails

Field

Champ
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:05:17
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Contact/Form/DedupeRules.tpl:95
  • CRM/Contact/Form/DedupeRules.php:124
  • CRM/Logging/ReportDetail.php:120
  • api/v3/Generic/Setvalue.php:75
Priorité :
normal
Autres liens :
Usage Usage Détails

Usage

Usage
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:15:48
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Contact/Page/DedupeRules.tpl:49
  • CRM/Contact/Form/DedupeRules.php:115
Priorité :
normal
Autres liens :
A duplicate matching rule with this name already exists. Please select another name. Une règle de dédoublonnage portant ce nom existe déjà. Merci de choisir un autre nom. Détails

A duplicate matching rule with this name already exists. Please select another name.

Une règle de dédoublonnage portant ce nom existe déjà. Merci de choisir un autre nom.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:57:47
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/Form/DedupeRules.php:111
Priorité :
normal
Autres liens :
Rule Name Nom de la règle Détails

Rule Name

Nom de la règle
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:12:42
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/Form/DedupeRules.php:110
Priorité :
normal
Autres liens :
No of contacts to find matches for Aucun contact correspondant à Détails

No of contacts to find matches for

Aucun contact correspondant à
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:08:47
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/Form/DedupeFind.php:61
Priorité :
normal
Autres liens :
Select Group Sélectionner un groupe Détails

Select Group

Sélectionner un groupe
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:13:03
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/Form/DedupeFind.php:59
  • CRM/Contact/Form/Task/AddToGroup.php:120
  • CRM/Contact/Form/Task/RemoveFromGroup.php:47
  • CRM/Core/BAO/ActionSchedule.php:702
  • CRM/Event/Form/Task/AddToGroup.php:127
Priorité :
normal
Autres liens :
- All Contacts - - Tous les contacts - Détails

- All Contacts -

- Tous les contacts -
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:57:35
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/Form/DedupeFind.php:57
Priorité :
normal
Autres liens :
Légende :
En cours
En attente
Rejeté
Flou
Anciennes
Avec avertissements
1 … 960 961 962 963 964 … 1090

Exporter en