GlotPress

Traduction de CiviCRM Core : Français

Filtrer ↓ Trier ↓ Toutes (16 295) Traduit (9 691) Non traduites (4 222) En attente (38) Fuzzy (2 386) Avertissements (38)
1 963 964 965 966 967 1090
Prio Chaîne originale Traduction
Could not get a valid contact subtype for contact type '%1' Il n'existe pas de sous-type de contact valide pour le type de contact « %1 » Détails

Could not get a valid contact subtype for contact type '%1'

Il n'existe pas de sous-type de contact valide pour le type de contact « %1 »
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:01:49
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/Form/Contact.php:183
Priorité :
normal
Autres liens :
Could not get a contact id and/or contact type L'identifiant de contact ou le type de contact n'existe pas Détails

Could not get a contact id and/or contact type

L'identifiant de contact ou le type de contact n'existe pas
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:01:49
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/Form/Contact.php:171
Priorité :
normal
Autres liens :
IP address or other tracking info Adresse IP ou autre informations de traçage Détails

IP address or other tracking info

Adresse IP ou autre informations de traçage
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:38:57
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/DAO/SubscriptionHistory.php:209
Priorité :
normal
Autres liens :
Group Membership Tracking Suivi d'adhésion au groupe Détails

Group Membership Tracking

Suivi d'adhésion au groupe
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:37:56
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/DAO/SubscriptionHistory.php:208
Priorité :
normal
Autres liens :
The state of the contact within the group Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

The state of the contact within the group

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Contact/DAO/SubscriptionHistory.php:193
Priorité :
normal
Autres liens :
Group Membership Status Statut d'adhésion de groupe Détails

Group Membership Status

Statut d'adhésion de groupe
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:37:56
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/DAO/SubscriptionHistory.php:192
Priorité :
normal
Autres liens :
How the (un)subscription was triggered Comment l' inscription/ la désinscription a été déclenchée Détails

How the (un)subscription was triggered

Comment l' inscription/ la désinscription a été déclenchée
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:38:40
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/DAO/SubscriptionHistory.php:174
Priorité :
normal
Autres liens :
Group Membership Action Action d'adhésion de groupe Détails

Group Membership Action

Action d'adhésion de groupe
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:37:55
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/DAO/SubscriptionHistory.php:173
Priorité :
normal
Autres liens :
Date of the (un)subscription date de (dés)inscription Détails

Date of the (un)subscription

date de (dés)inscription
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:26:22
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/DAO/SubscriptionHistory.php:161
Priorité :
normal
Autres liens :
Group Membership Action Date Date d'action pour l'adhésion à un groupe Détails

Group Membership Action Date

Date d'action pour l'adhésion à un groupe
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:37:55
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/DAO/SubscriptionHistory.php:160
Priorité :
normal
Autres liens :
Group Id Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Group Id

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Contact/DAO/SubscriptionHistory.php:141
Priorité :
normal
Autres liens :
Contact Id Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Contact Id

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Contact/DAO/SubscriptionHistory.php:128
Priorité :
normal
Autres liens :
Internal Id Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Internal Id

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Contact/DAO/SubscriptionHistory.php:116
Priorité :
normal
Autres liens :
Group Membership History ID ID d'Historique d'Adhésion au Groupe Détails

Group Membership History ID

ID d'Historique d'Adhésion au Groupe
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:37:55
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/DAO/SubscriptionHistory.php:115
Priorité :
normal
Autres liens :
Where Tables Tables utilisées par la condition (clause WHERE) Détails

Where Tables

Tables utilisées par la condition (clause WHERE)
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:16:26
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/DAO/SavedSearch.php:186
Priorité :
normal
Autres liens :
Légende :
En cours
En attente
Rejeté
Flou
Anciennes
Avec avertissements
1 963 964 965 966 967 1090

Exporter en