GlotPress

Traduction de CiviCRM Core : Français

Filtrer ↓ Trier ↓ Toutes (16 295) Traduit (9 691) Non traduites (4 222) En attente (38) Fuzzy (2 386) Avertissements (38)
1 964 965 966 967 968 1090
Prio Chaîne originale Traduction
Select Tables Sélectionner des tables Détails

Select Tables

Sélectionner des tables
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:13:04
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/DAO/SavedSearch.php:174
Priorité :
normal
Autres liens :
Where Clause Condition (clause WHERE) Détails

Where Clause

Condition (clause WHERE)
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:16:26
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/DAO/SavedSearch.php:163
Priorité :
normal
Autres liens :
Foreign key to civicrm_option value table used for saved custom searches. Clé externe vers la table de valeurs civicrm_option utilisée pour les recherches personnalisées enregistrées. Détails

Foreign key to civicrm_option value table used for saved custom searches.

Clé externe vers la table de valeurs civicrm_option utilisée pour les recherches personnalisées enregistrées.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:36:52
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/DAO/SavedSearch.php:153
Priorité :
normal
Autres liens :
Option Value ID Identifiant du choix Détails

Option Value ID

Identifiant du choix
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:09:22
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/DAO/SavedSearch.php:152
  • CRM/Core/DAO/OptionValue.php:191
Priorité :
normal
Autres liens :
Foreign key to civicrm_mapping used for saved search-builder searches. Clé externe de civicrm_mapping utilisée pour les recherches de générateur de recherche enregistrée. Détails

Foreign key to civicrm_mapping used for saved search-builder searches.

Clé externe de civicrm_mapping utilisée pour les recherches de générateur de recherche enregistrée.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:36:51
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/DAO/SavedSearch.php:141
Priorité :
normal
Autres liens :
Mapping ID Identifiant de correspondance Détails

Mapping ID

Identifiant de correspondance
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:07:48
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/DAO/SavedSearch.php:140
  • CRM/Core/DAO/Mapping.php:78
  • CRM/Core/DAO/Mapping.php:79
  • CRM/Core/DAO/MappingField.php:176
Priorité :
normal
Autres liens :
Submitted form values for this search Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Submitted form values for this search

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Contact/DAO/SavedSearch.php:127
Priorité :
normal
Autres liens :
Submitted Form Values Valeurs soumises par le formulaire Détails

Submitted Form Values

Valeurs soumises par le formulaire
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:13:56
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/DAO/SavedSearch.php:126
  • CRM/Report/DAO/ReportInstance.php:357
Priorité :
normal
Autres liens :
Is this relationship type currently active (i.e. can be used when creating or editing relationships)? Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Is this relationship type currently active (i.e. can be used when creating or editing relationships)?

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Contact/DAO/RelationshipType.php:323
Priorité :
normal
Autres liens :
Relationship Type is Active Le type de relation est actif Détails

Relationship Type is Active

Le type de relation est actif
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:12:13
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/DAO/RelationshipType.php:322
Priorité :
normal
Autres liens :
Is this relationship type a predefined system type (can not be changed or de-activated)? Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Is this relationship type a predefined system type (can not be changed or de-activated)?

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Contact/DAO/RelationshipType.php:309
Priorité :
normal
Autres liens :
Relationship Type is Reserved Le type de relation est réservé Détails

Relationship Type is Reserved

Le type de relation est réservé
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:12:13
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/DAO/RelationshipType.php:308
Priorité :
normal
Autres liens :
If defined, contact_sub_type_b in a relationship of this type must be a specific contact_sub_type. S'il est défini, le contact_sub_type_b dans une relation de ce type doit être un contact_sub_type spécifique. Détails

If defined, contact_sub_type_b in a relationship of this type must be a specific contact_sub_type.

S'il est défini, le contact_sub_type_b dans une relation de ce type doit être un contact_sub_type spécifique.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:39:18
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/DAO/RelationshipType.php:287
Priorité :
normal
Autres liens :
Contact Subtype B Contact de sous-type B Détails

Contact Subtype B

Contact de sous-type B
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:01:05
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/DAO/RelationshipType.php:286
Priorité :
normal
Autres liens :
If defined, contact_sub_type_a in a relationship of this type must be a specific contact_sub_type. S'il est défini, le contact_sub_type_a dans une relation de ce type doit être un contact_sub_type spécifique. Détails

If defined, contact_sub_type_a in a relationship of this type must be a specific contact_sub_type.

S'il est défini, le contact_sub_type_a dans une relation de ce type doit être un contact_sub_type spécifique.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:39:17
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/DAO/RelationshipType.php:265
Priorité :
normal
Autres liens :
Légende :
En cours
En attente
Rejeté
Flou
Anciennes
Avec avertissements
1 964 965 966 967 968 1090

Exporter en