GlotPress

Traduction de CiviCRM Core : Français

Glossaire de locale
Filtrer ↓ • Trier ↓ • Toutes (16 295) • Traduit (9 691) • Non traduites (4 222) • En attente (38) • Fuzzy (2 386) • Avertissements (38)
1 … 966 967 968 969 970 … 1090
Prio Chaîne originale Traduction —
Relationship Type ID Identifiant de type de relation Détails

Relationship Type ID

Identifiant de type de relation
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:12:12
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/DAO/RelationshipType.php:134
  • api/v3/Relationship.php:179
Priorité :
normal
Autres liens :
FK to civicrm_case FK pour civicrm_case Détails

FK to civicrm_case

FK pour civicrm_case
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:34:03
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/DAO/Relationship.php:302
Priorité :
normal
Autres liens :
Relationship Case Dossier de relation Détails

Relationship Case

Dossier de relation
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:12:09
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/DAO/Relationship.php:301
Priorité :
normal
Autres liens :
Permission that Contact B has to view/update Contact A Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Permission that Contact B has to view/update Contact A

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Contact/DAO/Relationship.php:283
Priorité :
normal
Autres liens :
Contact B has Permission Over Contact A Le contact B a une permission sur le contact A Détails

Contact B has Permission Over Contact A

Le contact B a une permission sur le contact A
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:00:55
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/DAO/Relationship.php:282
Priorité :
normal
Autres liens :
Permission that Contact A has to view/update Contact B Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Permission that Contact A has to view/update Contact B

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Contact/DAO/Relationship.php:264
Priorité :
normal
Autres liens :
Contact A has Permission Over Contact B Le contact A a une permission sur le contact B Détails

Contact A has Permission Over Contact B

Le contact A a une permission sur le contact B
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:00:54
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/DAO/Relationship.php:263
Priorité :
normal
Autres liens :
Optional verbose description for the relationship. Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Optional verbose description for the relationship.

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Contact/DAO/Relationship.php:248
Priorité :
normal
Autres liens :
Relationship Description Description de la relation Détails

Relationship Description

Description de la relation
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:12:09
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/DAO/Relationship.php:247
  • CRM/Contact/DAO/RelationshipType.php:204
Priorité :
normal
Autres liens :
is the relationship active ? Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

is the relationship active ?

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Contact/DAO/Relationship.php:233
Priorité :
normal
Autres liens :
Relationship Is Active La relation est active Détails

Relationship Is Active

La relation est active
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:12:10
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/DAO/Relationship.php:232
Priorité :
normal
Autres liens :
date when the relationship ended Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

date when the relationship ended

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Contact/DAO/Relationship.php:218
Priorité :
normal
Autres liens :
Relationship End Date Date de fin de la relation Détails

Relationship End Date

Date de fin de la relation
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:12:09
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/DAO/Relationship.php:217
  • CRM/Report/Form/Contact/Relationship.php:256
Priorité :
normal
Autres liens :
date when the relationship started Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

date when the relationship started

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Contact/DAO/Relationship.php:203
Priorité :
normal
Autres liens :
Relationship Start Date Date de début de la relation Détails

Relationship Start Date

Date de début de la relation
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:12:12
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/DAO/Relationship.php:202
  • CRM/Report/Form/Contact/Relationship.php:253
Priorité :
normal
Autres liens :
Légende :
En cours
En attente
Rejeté
Flou
Anciennes
Avec avertissements
1 … 966 967 968 969 970 … 1090

Exporter en