GlotPress

Traduction de CiviCRM Core : Français

Filtrer ↓ Trier ↓ Toutes (16 295) Traduit (9 691) Non traduites (4 222) En attente (38) Fuzzy (2 386) Avertissements (38)
1 965 966 967 968 969 1090
Prio Chaîne originale Traduction
Contact Subtype A Contact de sous-type A Détails

Contact Subtype A

Contact de sous-type A
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:01:05
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/DAO/RelationshipType.php:264
Priorité :
normal
Autres liens :
If defined, contact_b in a relationship of this type must be a specific contact_type. S'il est défini, le contact_b, dans une relation de ce type, doit être un type de contact spécifique. Détails

If defined, contact_b in a relationship of this type must be a specific contact_type.

S'il est défini, le contact_b, dans une relation de ce type, doit être un type de contact spécifique.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:39:17
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/DAO/RelationshipType.php:243
Priorité :
normal
Autres liens :
Contact Type for Contact B Type de contact pour le contact B Détails

Contact Type for Contact B

Type de contact pour le contact B
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:01:11
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/DAO/RelationshipType.php:242
Priorité :
normal
Autres liens :
If defined, contact_a in a relationship of this type must be a specific contact_type. S'il est défini, le contact_a, dans une relation de ce type, doit être un type de contact spécifique. Détails

If defined, contact_a in a relationship of this type must be a specific contact_type.

S'il est défini, le contact_a, dans une relation de ce type, doit être un type de contact spécifique.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:39:17
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/DAO/RelationshipType.php:221
Priorité :
normal
Autres liens :
Contact Type for Contact A Type de contact pour le contact A Détails

Contact Type for Contact A

Type de contact pour le contact A
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:01:10
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/DAO/RelationshipType.php:220
Priorité :
normal
Autres liens :
Optional verbose description of the relationship type. Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Optional verbose description of the relationship type.

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Contact/DAO/RelationshipType.php:205
Priorité :
normal
Autres liens :
Optional label for relationship of contact_b to contact_a. Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Optional label for relationship of contact_b to contact_a.

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Contact/DAO/RelationshipType.php:189
Priorité :
normal
Autres liens :
Relationship Type Label B to A Libellé de type de relation B vers A Détails

Relationship Type Label B to A

Libellé de type de relation B vers A
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:12:12
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/DAO/RelationshipType.php:188
Priorité :
normal
Autres liens :
Optional name for relationship of contact_b to contact_a. Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Optional name for relationship of contact_b to contact_a.

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Contact/DAO/RelationshipType.php:176
Priorité :
normal
Autres liens :
Relationship Type Name B to A Nom de type de relation B vers A Détails

Relationship Type Name B to A

Nom de type de relation B vers A
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:12:13
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/DAO/RelationshipType.php:175
Priorité :
normal
Autres liens :
label for relationship of contact_a to contact_b. Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

label for relationship of contact_a to contact_b.

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Contact/DAO/RelationshipType.php:160
Priorité :
normal
Autres liens :
Relationship Type Label A to B Libellé de type de relation A vers B Détails

Relationship Type Label A to B

Libellé de type de relation A vers B
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:12:12
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/DAO/RelationshipType.php:159
Priorité :
normal
Autres liens :
name for relationship of contact_a to contact_b. Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

name for relationship of contact_a to contact_b.

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Contact/DAO/RelationshipType.php:147
Priorité :
normal
Autres liens :
Relationship Type Name A to B Nom de type de relation A vers B Détails

Relationship Type Name A to B

Nom de type de relation A vers B
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:12:13
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/DAO/RelationshipType.php:146
Priorité :
normal
Autres liens :
Primary key Clé principale Détails

Primary key

Clé principale
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2021-09-20 14:22:57
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/DAO/RelationshipType.php:135
Priorité :
normal
Autres liens :
Légende :
En cours
En attente
Rejeté
Flou
Anciennes
Avec avertissements
1 965 966 967 968 969 1090

Exporter en