GlotPress

Traduction de CiviCRM Core : Français

Filtrer ↓ Trier ↓ Toutes (16 295) Traduit (9 691) Non traduites (4 222) En attente (38) Fuzzy (2 386) Avertissements (38)
1 972 973 974 975 976 1090
Prio Chaîne originale Traduction
Contact Type Description Description du type de contact Détails

Contact Type Description

Description du type de contact
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:01:09
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/DAO/ContactType.php:159
Priorité :
normal
Autres liens :
localized Name of Contact Type. Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

localized Name of Contact Type.

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Contact/DAO/ContactType.php:147
Priorité :
normal
Autres liens :
Contact Type Label Libellé du type de contact Détails

Contact Type Label

Libellé du type de contact
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:01:10
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/DAO/ContactType.php:146
Priorité :
normal
Autres liens :
Internal name of Contact Type (or Subtype). Nom interne de ce type de contact (ou sous-type). Détails

Internal name of Contact Type (or Subtype).

Nom interne de ce type de contact (ou sous-type).
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:41:04
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/DAO/ContactType.php:134
Priorité :
normal
Autres liens :
Contact Type ID Identifiant du type de contact Détails

Contact Type ID

Identifiant du type de contact
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:01:09
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/DAO/ContactType.php:121
  • CRM/Contact/DAO/ContactType.php:122
Priorité :
normal
Autres liens :
When was the contact (or closely related entity) was created or modified or deleted. Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

When was the contact (or closely related entity) was created or modified or deleted.

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Contact/DAO/Contact.php:1375
Priorité :
normal
Autres liens :
When was the contact was created. Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

When was the contact was created.

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Contact/DAO/Contact.php:1361
Priorité :
normal
Autres liens :
Contact is in Trash Le contact est dans la corbeille Détails

Contact is in Trash

Le contact est dans la corbeille
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:01:13
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/DAO/Contact.php:1344
Priorité :
normal
Autres liens :
OPTIONAL FK to civicrm_contact record. Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

OPTIONAL FK to civicrm_contact record.

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Contact/DAO/Contact.php:1329
Priorité :
normal
Autres liens :
the OpenID (or OpenID-style http://username.domain/) unique identifier for this contact mainly used for logging in to CiviCRM Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

the OpenID (or OpenID-style http://username.domain/) unique identifier for this contact mainly used for logging in to CiviCRM

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Contact/DAO/Contact.php:1308
  • CRM/Core/DAO/OpenID.php:143
Priorité :
normal
Autres liens :
Unique ID (OpenID) Identifiant unique (OpenID) Détails

Unique ID (OpenID)

Identifiant unique (OpenID)
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:15:36
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/DAO/Contact.php:1307
Priorité :
normal
Autres liens :
Standard Industry Classification Code. Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Standard Industry Classification Code.

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Contact/DAO/Contact.php:1289
Priorité :
normal
Autres liens :
Sic Code Code NAF Détails

Sic Code

Code NAF
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:13:32
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/DAO/Contact.php:1288
Priorité :
normal
Autres liens :
Organization Name. Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Organization Name.

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Contact/DAO/Contact.php:1269
Priorité :
normal
Autres liens :
Optional FK to Primary Contact for this household. Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Optional FK to Primary Contact for this household.

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Contact/DAO/Contact.php:1254
Priorité :
normal
Autres liens :
Légende :
En cours
En attente
Rejeté
Flou
Anciennes
Avec avertissements
1 972 973 974 975 976 1090

Exporter en