GlotPress

Traduction de CiviCRM Core : Français

Glossaire de locale
Filtrer ↓ • Trier ↓ • Toutes (16 295) • Traduit (9 691) • Non traduites (4 222) • En attente (38) • Fuzzy (2 386) • Avertissements (38)
1 … 975 976 977 978 979 … 1090
Prio Chaîne originale Traduction —
First Name. Prénom. Détails

First Name.

Prénom.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:36:16
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/DAO/Contact.php:842
Priorité :
normal
Autres liens :
where contact come from, e.g. import, donate module insert... Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

where contact come from, e.g. import, donate module insert...

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Contact/DAO/Contact.php:823
Priorité :
normal
Autres liens :
API Key for validating requests related to this contact. Clef API pour valider les requêtes liées à ce contact. Détails

API Key for validating requests related to this contact.

Clef API pour valider les requêtes liées à ce contact.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:14:49
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/DAO/Contact.php:804
Priorité :
normal
Autres liens :
Api Key Clef d'API Détails

Api Key

Clef d'API
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:58:40
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/DAO/Contact.php:803
Priorité :
normal
Autres liens :
Key for validating requests related to this contact. Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Key for validating requests related to this contact.

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Contact/DAO/Contact.php:790
Priorité :
normal
Autres liens :
Contact Hash Contact Hash Détails

Contact Hash

Contact Hash
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:00:56
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/DAO/Contact.php:789
Priorité :
normal
Autres liens :
What is the preferred mode of sending an email. Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

What is the preferred mode of sending an email.

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Contact/DAO/Contact.php:767
Priorité :
normal
Autres liens :
Preferred Mail Format Format de courrier préféré Détails

Preferred Mail Format

Format de courrier préféré
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:11:10
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/DAO/Contact.php:766
  • CRM/Contact/Import/Parser/Contact.php:1418
Priorité :
normal
Autres liens :
Which language is preferred for communication. FK to languages in civicrm_option_value. Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Which language is preferred for communication. FK to languages in civicrm_option_value.

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Contact/DAO/Contact.php:743
Priorité :
normal
Autres liens :
Preferred Language Langue préférée Détails

Preferred Language

Langue préférée
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:11:10
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Contact/Page/Inline/CommunicationPreferences.tpl:51
  • CRM/Contact/DAO/Contact.php:742
  • CRM/Core/DAO/UFMatch.php:175
  • CRM/Report/Form.php:5004
  • CRM/Report/Form.php:5514
Priorité :
normal
Autres liens :
What is the preferred mode of communication. Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

What is the preferred mode of communication.

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Contact/DAO/Contact.php:718
Priorité :
normal
Autres liens :
Preferred Communication Method Moyen de communication préféré Détails

Preferred Communication Method

Moyen de communication préféré
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:11:10
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:135
  • CRM/Contact/DAO/Contact.php:717
  • CRM/Contact/Form/Search/Criteria.php:242
  • CRM/Contact/Import/Parser/Contact.php:1411
Priorité :
normal
Autres liens :
optional URL for preferred image (photo, logo, etc.) to display for this contact. Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

optional URL for preferred image (photo, logo, etc.) to display for this contact.

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Contact/DAO/Contact.php:702
Priorité :
normal
Autres liens :
Image Url URL de l'image Détails

Image Url

URL de l'image
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:06:25
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/DAO/Contact.php:701
Priorité :
normal
Autres liens :
Legal Name. Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Legal Name.

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Contact/DAO/Contact.php:683
Priorité :
normal
Autres liens :
Légende :
En cours
En attente
Rejeté
Flou
Anciennes
Avec avertissements
1 … 975 976 977 978 979 … 1090

Exporter en