GlotPress

Traduction de CiviCRM Core : Français

Glossaire de locale
Filtrer ↓ • Trier ↓ • Toutes (16 295) • Traduit (9 691) • Non traduites (4 222) • En attente (38) • Fuzzy (2 386) • Avertissements (38)
1 … 979 980 981 982 983 … 1090
Prio Chaîne originale Traduction —
less than inférieur à Détails

less than

inférieur à
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:17:24
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/BAO/Query.php:5433
  • CRM/Contact/BAO/Query.php:5439
Priorité :
normal
Autres liens :
greater than supérieur à Détails

greater than

supérieur à
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:17:22
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/BAO/Query.php:5428
  • CRM/Contact/BAO/Query.php:5444
Priorité :
normal
Autres liens :
less than or equal to inférieur ou égal à Détails

less than or equal to

inférieur ou égal à
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:17:24
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/BAO/Query.php:5304
  • CRM/Contact/BAO/Query.php:5315
  • CRM/Contact/BAO/Query.php:5526
  • CRM/Contact/BAO/Query.php:5533
Priorité :
normal
Autres liens :
greater than or equal to supérieur ou égal à Détails

greater than or equal to

supérieur ou égal à
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:17:22
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/BAO/Query.php:5298
  • CRM/Contact/BAO/Query.php:5325
  • CRM/Contact/BAO/Query.php:5518
  • CRM/Contact/BAO/Query.php:5539
Priorité :
normal
Autres liens :
Relationship was active before La relation était active avant Détails

Relationship was active before

La relation était active avant
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:12:14
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/BAO/Query.php:4422
Priorité :
normal
Autres liens :
Relationship was active after La relation était active après Détails

Relationship was active after

La relation était active après
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:12:14
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/BAO/Query.php:4418
Priorité :
normal
Autres liens :
Relationship was active between La relation était active entre Détails

Relationship was active between

La relation était active entre
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:12:14
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/BAO/Query.php:4414
Priorité :
normal
Autres liens :
Relationship Recorded Start Date On or Before Date enregistrée de début de relation le / avant Détails

Relationship Recorded Start Date On or Before

Date enregistrée de début de relation le / avant
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:12:11
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/BAO/Query.php:4392
Priorité :
normal
Autres liens :
Relationship Ended on or Before Relation terminée le / avant Détails

Relationship Ended on or Before

Relation terminée le / avant
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:12:10
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/BAO/Query.php:4392
Priorité :
normal
Autres liens :
Relationship Recorded Start Date On or After Date enregistrée de début de relation le / après Détails

Relationship Recorded Start Date On or After

Date enregistrée de début de relation le / après
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:12:11
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/BAO/Query.php:4387
Priorité :
normal
Autres liens :
Relationship Ended on or After Relation terminée le / après Détails

Relationship Ended on or After

Relation terminée le / après
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:12:10
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/BAO/Query.php:4387
Priorité :
normal
Autres liens :
Permissioned Relationships Relations autorisées Détails

Permissioned Relationships

Relations autorisées
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:09:51
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/BAO/Query.php:4363
Priorité :
normal
Autres liens :
Relationship - Inactive or not Current Relation - Inactive ou Ancien Détails

Relationship - Inactive or not Current

Relation - Inactive ou Ancien
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:12:08
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/BAO/Query.php:4296
Priorité :
normal
Autres liens :
Relationship - Active and Current Relation - Active et Actuelle Détails

Relationship - Active and Current

Relation - Active et Actuelle
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:12:08
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/BAO/Query.php:4288
Priorité :
normal
Autres liens :
Preferred Communication Method %1 %2 Moyen de communication préféré %1 %2 Détails

Preferred Communication Method %1 %2

Moyen de communication préféré %1 %2
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:11:10
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/BAO/Query.php:4147
Priorité :
normal
Autres liens :
Légende :
En cours
En attente
Rejeté
Flou
Anciennes
Avec avertissements
1 … 979 980 981 982 983 … 1090

Exporter en