GlotPress

Traduction de CiviCRM Core : Français

Glossaire de locale
Filtrer ↓ • Trier ↓ • Toutes (16 295) • Traduit (9 691) • Non traduites (4 222) • En attente (38) • Fuzzy (2 386) • Avertissements (38)
1 … 981 982 983 984 985 … 1090
Prio Chaîne originale Traduction —
type type Détails

type

type
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:17:33
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/BAO/Query.php:3650
Priorité :
normal
Autres liens :
Phone number contains Le numéro de téléphone contient Détails

Phone number contains

Le numéro de téléphone contient
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:09:58
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/BAO/Query.php:3634
Priorité :
normal
Autres liens :
Greeting %1 %2 Bienvenue %1 %2 Détails

Greeting %1 %2

Bienvenue %1 %2
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:06:03
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/BAO/Query.php:3568
Priorité :
normal
Autres liens :
Name or Email Nom ou adresse électronique Détails

Name or Email

Nom ou adresse électronique
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:08:34
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/BAO/Query.php:3551
  • CRM/Core/Form/Search.php:388
Priorité :
normal
Autres liens :
Note: Subject Only Note: sujet seulement Détails

Note: Subject Only

Note: sujet seulement
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:08:54
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/BAO/Query.php:3450
Priorité :
normal
Autres liens :
Note: Body and Subject Note: corps et sujet Détails

Note: Body and Subject

Note: corps et sujet
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:08:54
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/BAO/Query.php:3450
Priorité :
normal
Autres liens :
Note: Body Only Note: corps seulement Détails

Note: Body Only

Note: corps seulement
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:08:54
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/BAO/Query.php:3446
Priorité :
normal
Autres liens :
Tagged %1 %2 Marqué %1 %2 Détails

Tagged %1 %2

Marqué %1 %2
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:14:11
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/BAO/Query.php:3410
Priorité :
normal
Autres liens :
Tagged %1 Étiqueté %1 Détails

Tagged %1

Étiqueté %1
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:14:11
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/BAO/Query.php:3320
Priorité :
normal
Autres liens :
Tag %1 %2 Tag %1 %2 Détails

Tag %1 %2

Tag %1 %2
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:14:09
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/BAO/Query.php:3310
Priorité :
normal
Autres liens :
Not a CMS User N'est pas un utilisateur CMS Détails

Not a CMS User

N'est pas un utilisateur CMS
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:08:51
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/BAO/Query.php:3257
Priorité :
normal
Autres liens :
CMS User Utilisateur CMS Détails

CMS User

Utilisateur CMS
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:59:26
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/BAO/Query.php:3251
Priorité :
normal
Autres liens :
Group Status %1 État du Groupe %1 Détails

Group Status %1

État du Groupe %1
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:06:09
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/BAO/Query.php:3156
Priorité :
normal
Autres liens :
Group(s) %1 %2 Groupe(s) %1 %2 Détails

Group(s) %1 %2

Groupe(s) %1 %2
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:06:11
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/BAO/Query.php:3154
Priorité :
normal
Autres liens :
Contact Subtype %1 Sous-type de contact %1 Détails

Contact Subtype %1

Sous-type de contact %1
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:01:04
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/BAO/Query.php:3008
Priorité :
normal
Autres liens :
Légende :
En cours
En attente
Rejeté
Flou
Anciennes
Avec avertissements
1 … 981 982 983 984 985 … 1090

Exporter en