GlotPress

Traduction de CiviCRM Core : Français

Glossaire de locale
Filtrer ↓ • Trier ↓ • Toutes (16 295) • Traduit (9 691) • Non traduites (4 215) • En attente (38) • Fuzzy (2 395) • Avertissements (38)
1 … 981 982 983 984 985 … 1090
Prio Chaîne originale Traduction —
Street Number is odd Le numéro de voie est impair Détails

Street Number is odd

Le numéro de voie est impair
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:13:54
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/BAO/Query.php:3702
Priorité :
normal
Autres liens :
Street Rue Détails

Street

Rue
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:13:52
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/BAO/Query.php:3676
  • CRM/Contact/BAO/Query.php:3680
Priorité :
normal
Autres liens :
type type Détails

type

type
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:17:33
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/BAO/Query.php:3650
Priorité :
normal
Autres liens :
Phone number contains Le numéro de téléphone contient Détails

Phone number contains

Le numéro de téléphone contient
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:09:58
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/BAO/Query.php:3634
Priorité :
normal
Autres liens :
Greeting %1 %2 Bienvenue %1 %2 Détails

Greeting %1 %2

Bienvenue %1 %2
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:06:03
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/BAO/Query.php:3568
Priorité :
normal
Autres liens :
Name or Email Nom ou adresse électronique Détails

Name or Email

Nom ou adresse électronique
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:08:34
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/BAO/Query.php:3551
  • CRM/Core/Form/Search.php:388
Priorité :
normal
Autres liens :
Note: Subject Only Note: sujet seulement Détails

Note: Subject Only

Note: sujet seulement
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:08:54
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/BAO/Query.php:3450
Priorité :
normal
Autres liens :
Note: Body and Subject Note: corps et sujet Détails

Note: Body and Subject

Note: corps et sujet
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:08:54
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/BAO/Query.php:3450
Priorité :
normal
Autres liens :
Note: Body Only Note: corps seulement Détails

Note: Body Only

Note: corps seulement
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:08:54
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/BAO/Query.php:3446
Priorité :
normal
Autres liens :
Tagged %1 %2 Marqué %1 %2 Détails

Tagged %1 %2

Marqué %1 %2
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:14:11
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/BAO/Query.php:3410
Priorité :
normal
Autres liens :
Tagged %1 Étiqueté %1 Détails

Tagged %1

Étiqueté %1
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:14:11
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/BAO/Query.php:3320
Priorité :
normal
Autres liens :
Tag %1 %2 Tag %1 %2 Détails

Tag %1 %2

Tag %1 %2
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:14:09
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/BAO/Query.php:3310
Priorité :
normal
Autres liens :
Not a CMS User N'est pas un utilisateur CMS Détails

Not a CMS User

N'est pas un utilisateur CMS
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:08:51
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/BAO/Query.php:3257
Priorité :
normal
Autres liens :
CMS User Utilisateur CMS Détails

CMS User

Utilisateur CMS
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:59:26
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/BAO/Query.php:3251
Priorité :
normal
Autres liens :
Group Status %1 État du Groupe %1 Détails

Group Status %1

État du Groupe %1
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:06:09
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/BAO/Query.php:3156
Priorité :
normal
Autres liens :
Légende :
En cours
En attente
Rejeté
Flou
Anciennes
Avec avertissements
1 … 981 982 983 984 985 … 1090

Exporter en