GlotPress

Traduction de CiviCRM Core : Français

Glossaire de locale
Filtrer ↓ • Trier ↓ • Toutes (16 295) • Traduit (9 691) • Non traduites (4 221) • En attente (38) • Fuzzy (2 388) • Avertissements (38)
1 … 982 983 984 985 986 … 1090
Prio Chaîne originale Traduction —
Contact Subtype %1 Sous-type de contact %1 Détails

Contact Subtype %1

Sous-type de contact %1
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:01:04
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/BAO/Query.php:3008
Priorité :
normal
Autres liens :
Search in Trash Rechercher dans la corbeille Détails

Search in Trash

Rechercher dans la corbeille
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:12:59
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/BAO/Query.php:2894
  • CRM/Contact/Form/Search/Criteria.php:121
  • CRM/Core/Form/Search.php:442
Priorité :
normal
Autres liens :
%1 is not a valid operator %1 n'est pas un opérateur valide Détails

%1 is not a valid operator

%1 n'est pas un opérateur valide
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:57:25
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/BAO/Query.php:2401
  • CRM/Contact/BAO/Query.php:3045
Priorité :
normal
Autres liens :
Addressee Destinataire Détails

Addressee

Destinataire
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:58:24
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Contact/Page/Inline/CommunicationPreferences.tpl:86
  • CRM/Contact/BAO/Query.php:2331
  • CRM/Contact/DAO/Contact.php:1122
  • CRM/Contact/Form/Edit/CommunicationPreferences.php:216
  • CRM/Core/OptionValue.php:332
  • CRM/Report/Form.php:4899
Priorité :
normal
Autres liens :
Postal Greeting Formule de salutation par courrier Détails

Postal Greeting

Formule de salutation par courrier
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:11:08
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Contact/Page/Inline/CommunicationPreferences.tpl:79
  • CRM/Contact/BAO/Query.php:2321
  • CRM/Contact/DAO/Contact.php:1072
  • CRM/Contact/Form/Edit/CommunicationPreferences.php:230
  • CRM/Core/OptionValue.php:344
  • CRM/Report/Form.php:4897
  • CRM/Report/Form/Pledge/Summary.php:67
Priorité :
normal
Autres liens :
Email Greeting Formule de salutation par courriel Détails

Email Greeting

Formule de salutation par courriel
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:04:22
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Contact/Page/Inline/CommunicationPreferences.tpl:72
  • CRM/Contact/BAO/Query.php:2311
  • CRM/Contact/DAO/Contact.php:1019
  • CRM/Contact/Form/Edit/CommunicationPreferences.php:223
  • CRM/Core/OptionValue.php:339
  • CRM/Report/Form.php:4898
Priorité :
normal
Autres liens :
World Region Région du monde Détails

World Region

Région du monde
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:16:29
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/BAO/Query.php:2257
  • CRM/Core/DAO/Worldregion.php:76
  • CRM/Report/Form/Case/Detail.php:247
  • CRM/Report/Form/Grant/Statistics.php:178
  • api/v3/Address.php:124
  • api/v3/Address.php:142
Priorité :
normal
Autres liens :
Demographics Données démographiques Détails

Demographics

Données démographiques
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:03:30
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:497
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:522
  • CRM/Contact/BAO/Query.php:2232
  • CRM/Contact/BAO/Query.php:2264
  • CRM/Contact/BAO/Query.php:2270
  • CRM/Contact/BAO/Query.php:4061
  • CRM/Contact/Form/Search/Advanced.php:73
Priorité :
normal
Autres liens :
We could not geocode the destination address. L'adresse de destination n'a pas pu être géocodée. Détails

We could not geocode the destination address.

L'adresse de destination n'a pas pu être géocodée.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:16:21
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/BAO/ProximityQuery.php:354
Priorité :
normal
Autres liens :
Proximity searching requires you to set a valid geocoding provider La recherche de proximité nécessite un fournisseur valide de codes géographiques Détails

Proximity searching requires you to set a valid geocoding provider

La recherche de proximité nécessite un fournisseur valide de codes géographiques
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:11:40
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/BAO/ProximityQuery.php:345
Priorité :
normal
Autres liens :
Proximity search to a distance of %1 from %2 Faire une recherche de proximité à une distance de %1 depuis %2 Détails

Proximity search to a distance of %1 from %2

Faire une recherche de proximité à une distance de %1 depuis %2
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:11:39
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/BAO/ProximityQuery.php:334
Priorité :
normal
Autres liens :
km km Détails

km

km
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:17:24
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/BAO/ProximityQuery.php:330
  • CRM/Contact/Form/Search/Custom/Proximity.php:106
  • CRM/Contact/Form/Task/ProximityCommon.php:84
Priorité :
normal
Autres liens :
miles miles Détails

miles

miles
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:17:25
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/BAO/ProximityQuery.php:326
  • CRM/Contact/Form/Search/Custom/Proximity.php:106
  • CRM/Contact/Form/Task/ProximityCommon.php:84
Priorité :
normal
Autres liens :
We detected a cycle which we can't handle. aborting Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

We detected a cycle which we can't handle. aborting

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Contact/BAO/GroupNestingCache.php:76
Priorité :
normal
Autres liens :
Cron Flush Flush du Cron Détails

Cron Flush

Flush du Cron
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:02:12
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/BAO/GroupContactCache.php:48
Priorité :
normal
Autres liens :
Légende :
En cours
En attente
Rejeté
Flou
Anciennes
Avec avertissements
1 … 982 983 984 985 986 … 1090

Exporter en