GlotPress

Traduction de CiviCRM Core : Français

Glossaire de locale
Filtrer ↓ • Trier ↓ • Toutes (16 295) • Traduit (9 691) • Non traduites (4 222) • En attente (38) • Fuzzy (2 386) • Avertissements (38)
1 … 983 984 985 986 987 … 1090
Prio Chaîne originale Traduction —
Delete Group Supprimer le groupe Détails

Delete Group

Supprimer le groupe
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:03:20
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Group/Form/Delete.tpl:29
  • CRM/Contact/BAO/Group.php:1311
Priorité :
normal
Autres liens :
Enable Group Activer le groupe Détails

Enable Group

Activer le groupe
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:04:31
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/BAO/Group.php:1305
Priorité :
normal
Autres liens :
Disable Group Désactiver le groupe Détails

Disable Group

Désactiver le groupe
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:03:35
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/BAO/Group.php:1300
Priorité :
normal
Autres liens :
Edit Group Configurer le groupe Détails

Edit Group

Configurer le groupe
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:04:09
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/BAO/Group.php:1295
  • CRM/Group/Page/Group.php:68
Priorité :
normal
Autres liens :
Settings Paramètres Détails

Settings

Paramètres
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:13:25
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Admin/Page/OptionGroup.tpl:64
  • templates/CRM/Event/Form/ManageEvent/Repeat.tpl:66
  • templates/CRM/UF/Page/ProfileTemplates.tpl:68
  • templates/CRM/UF/Page/ProfileTemplates.tpl:96
  • CRM/Contact/BAO/Group.php:1292
  • CRM/Custom/Page/Group.php:77
  • CRM/Price/Page/Set.php:79
  • CRM/UF/Page/Group.php:73
Priorité :
normal
Autres liens :
Group Contacts Contacts du groupe Détails

Group Contacts

Contacts du groupe
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:06:05
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/BAO/Group.php:1289
Priorité :
normal
Autres liens :
unknown Inconnu Détails

unknown

Inconnu
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:17:33
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/BAO/Group.php:1021
Priorité :
normal
Autres liens :
Smart Group Groupe dynamique Détails

Smart Group

Groupe dynamique
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:13:35
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Contact/Form/Task/SaveSearch.tpl:27
  • templates/CRM/Event/Form/Task/SaveSearch.tpl:28
  • templates/CRM/Group/Form/Edit.tpl:41
  • templates/CRM/Pledge/Form/Task/SaveSearch.tpl:28
  • CRM/Contact/BAO/Group.php:919
  • CRM/Event/Form/Task/SaveSearch.php:69
Priorité :
normal
Autres liens :
Child of Enfant de Détails

Child of

Enfant de
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:00:03
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:70
  • CRM/Contact/BAO/Group.php:789
Priorité :
normal
Autres liens :
Incorrect greeting value id %1, or no default greeting for this contact type and greeting type. Identifiant %1 de salutation invalide ou salutation par défaut non existante pour ce type de contact ou de salutation. Détails

Incorrect greeting value id %1, or no default greeting for this contact type and greeting type.

Identifiant %1 de salutation invalide ou salutation par défaut non existante pour ce type de contact ou de salutation.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:06:31
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/BAO/Contact/Utils.php:921
Priorité :
normal
Autres liens :
Primary Email Adresse électronique principale Détails

Primary Email

Adresse électronique principale
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:11:22
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:1576
  • CRM/Contact/BAO/Contact/Utils.php:496
Priorité :
normal
Autres liens :
Primary Phone Téléphone principal Détails

Primary Phone

Téléphone principal
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:11:23
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/BAO/Contact/Utils.php:488
Priorité :
normal
Autres liens :
- suffix - - suffixe - Détails

- suffix -

- suffixe -
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:57:43
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/BAO/Contact/Utils.php:478
Priorité :
normal
Autres liens :
Suffix Suffixe Détails

Suffix

Suffixe
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:13:59
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:509
  • CRM/Contact/BAO/Contact/Utils.php:477
  • CRM/Contact/Form/Edit/Address.php:140
  • CRM/Contact/Form/Edit/Individual.php:75
  • CRM/Report/Form.php:5578
Priorité :
normal
Autres liens :
Last Name Nom de famille Détails

Last Name

Nom de famille
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:07:12
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Contact/Form/DedupeRules.tpl:72
  • templates/CRM/Contact/Form/DedupeRules.tpl:75
  • templates/CRM/Friend/Form.tpl:71
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:508
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:1553
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:1560
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:1564
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:1620
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:1624
  • CRM/Contact/BAO/Contact/Utils.php:474
  • CRM/Contact/DAO/Contact.php:881
  • CRM/Contact/Form/Search/Custom/TagContributions.php:56
  • CRM/Contact/Import/Parser/Contact.php:273
  • CRM/Core/SelectValues.php:1125
  • CRM/Report/Form.php:4892
  • CRM/Report/Form.php:5559
  • CRM/Report/Form/Contact/CurrentEmployer.php:97
  • CRM/Report/Form/Contact/Detail.php:79
  • CRM/Report/Form/Contribute/Bookkeeping.php:78
  • CRM/Report/Form/Contribute/History.php:102
  • CRM/Report/Form/Contribute/SoftCredit.php:111
  • CRM/Report/Form/Contribute/Sybunt.php:89
  • CRM/Report/Form/Contribute/TopDonor.php:83
  • CRM/Report/Form/Event/ParticipantListCount.php:78
  • CRM/Report/Form/Extended.php:595
  • CRM/Report/Form/Member/ContributionDetail.php:76
  • CRM/Report/Form/Member/Lapse.php:81
Priorité :
normal
Autres liens :
Légende :
En cours
En attente
Rejeté
Flou
Anciennes
Avec avertissements
1 … 983 984 985 986 987 … 1090

Exporter en