GlotPress

Traduction de CiviCRM Core : Français

Glossaire de locale
Filtrer ↓ • Trier ↓ • Toutes (16 295) • Traduit (9 691) • Non traduites (4 221) • En attente (38) • Fuzzy (2 388) • Avertissements (38)
1 … 985 986 987 988 989 … 1090
Prio Chaîne originale Traduction —
User Record Compte de l'utilisateur Détails

User Record

Compte de l'utilisateur
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:15:53
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/BAO/Contact.php:3202
  • CRM/Contact/BAO/Contact.php:3203
Priorité :
normal
Autres liens :
Contact Dashboard Tableau de bord du contact Détails

Contact Dashboard

Tableau de bord du contact
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:00:55
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/BAO/Contact.php:3185
  • CRM/Contact/BAO/Contact.php:3186
  • settings/Core.setting.php:102
Priorité :
normal
Autres liens :
vCard record for this contact. Enregistrement vCard pour ce contact. Détails

vCard record for this contact.

Enregistrement vCard pour ce contact.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:17:34
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/BAO/Contact.php:3170
Priorité :
normal
Autres liens :
vCard vCard Détails

vCard

vCard
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:17:34
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Admin/Page/LocationType.tpl:45
  • CRM/Contact/BAO/Contact.php:3169
Priorité :
normal
Autres liens :
Printer-friendly view of this page. Vue de cette page prête à être imprimée Détails

Printer-friendly view of this page.

Vue de cette page prête à être imprimée
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:11:27
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/common/CMSPrint.tpl:53
  • templates/CRM/common/joomla.tpl:57
  • CRM/Contact/BAO/Contact.php:3157
Priorité :
normal
Autres liens :
Print Summary Imprimer le résumé Détails

Print Summary

Imprimer le résumé
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:11:26
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/BAO/Contact.php:3156
Priorité :
normal
Autres liens :
Tag Contact Étiqueter le contact Détails

Tag Contact

Étiqueter le contact
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:14:10
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/BAO/Contact.php:3145
Priorité :
normal
Autres liens :
Add to Group Ajouter au groupe Détails

Add to Group

Ajouter au groupe
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:58:19
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/BAO/Contact.php:3137
  • CRM/Contact/Form/Task/AddToGroup.php:140
  • CRM/Event/Form/Task/AddToGroup.php:147
Priorité :
normal
Autres liens :
Add Note Ajouter une note Détails

Add Note

Ajouter une note
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:58:15
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Contact/Page/View/Note.tpl:103
  • CRM/Contact/BAO/Contact.php:3118
Priorité :
normal
Autres liens :
Add Relationship Ajouter une relation Détails

Add Relationship

Ajouter une relation
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:58:16
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Contact/Page/View/Relationship.tpl:33
  • CRM/Contact/BAO/Contact.php:3107
Priorité :
normal
Autres liens :
Add Grant Ajouter une subvention Détails

Add Grant

Ajouter une subvention
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:58:15
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Grant/Page/Tab.tpl:46
  • CRM/Contact/BAO/Contact.php:3095
Priorité :
normal
Autres liens :
Add Case Ajouter un dossier Détails

Add Case

Ajouter un dossier
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:58:13
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Case/Page/DashBoard.tpl:37
  • CRM/Contact/BAO/Contact.php:3085
Priorité :
normal
Autres liens :
Add Pledge Ajouter un engagement de don Détails

Add Pledge

Ajouter un engagement de don
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:58:15
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Pledge/Page/Tab.tpl:43
  • CRM/Contact/BAO/Contact.php:3055
Priorité :
normal
Autres liens :
Record Activity Enregistrer l'activité Détails

Record Activity

Enregistrer l'activité
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:11:51
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/BAO/Contact.php:3048
Priorité :
normal
Autres liens :
Register for Event Inscrire à un événement Détails

Register for Event

Inscrire à un événement
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:12:02
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/BAO/Contact.php:3035
Priorité :
normal
Autres liens :
Légende :
En cours
En attente
Rejeté
Flou
Anciennes
Avec avertissements
1 … 985 986 987 988 989 … 1090

Exporter en