GlotPress

Traduction de CiviCRM Core : Français

Glossaire de locale
Filtrer ↓ • Trier ↓ • Toutes (16 295) • Traduit (9 691) • Non traduites (4 212) • En attente (38) • Fuzzy (2 399) • Avertissements (38)
1 … 980 981 982 983 984 … 1090
Prio Chaîne originale Traduction —
Relationship - Inactive or not Current Relation - Inactive ou Ancien Détails

Relationship - Inactive or not Current

Relation - Inactive ou Ancien
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:12:08
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/BAO/Query.php:4296
Priorité :
normal
Autres liens :
Relationship - Active and Current Relation - Active et Actuelle Détails

Relationship - Active and Current

Relation - Active et Actuelle
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:12:08
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/BAO/Query.php:4288
Priorité :
normal
Autres liens :
Preferred Communication Method %1 %2 Moyen de communication préféré %1 %2 Détails

Preferred Communication Method %1 %2

Moyen de communication préféré %1 %2
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:11:10
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/BAO/Query.php:4147
Priorité :
normal
Autres liens :
Deceased Date Date du décès Détails

Deceased Date

Date du décès
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:03:08
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/BAO/Query.php:4057
  • CRM/Contact/DAO/Contact.php:1215
  • CRM/Contact/Import/Parser/Contact.php:1386
  • CRM/Contact/Import/Parser/Contact.php:1390
Priorité :
normal
Autres liens :
Birth Date Date de naissance Détails

Birth Date

Date de naissance
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:59:18
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/BAO/Query.php:4051
  • CRM/Contact/DAO/Contact.php:1179
  • CRM/Contact/Import/Parser/Contact.php:1375
  • CRM/Report/Form.php:4910
  • CRM/Report/Form.php:4964
  • CRM/Report/Form.php:5593
  • CRM/Report/Form/Contact/CurrentEmployer.php:111
  • CRM/Report/Form/Contact/Detail.php:89
  • CRM/Report/Form/Contact/Detail.php:120
  • CRM/Report/Form/Contact/Summary.php:99
  • CRM/Report/Form/Contribute/Bookkeeping.php:88
  • CRM/Report/Form/Contribute/Bookkeeping.php:119
  • CRM/Report/Form/Contribute/Bookkeeping.php:143
  • CRM/Report/Form/Contribute/History.php:113
  • CRM/Report/Form/Contribute/History.php:144
  • CRM/Report/Form/Contribute/History.php:165
  • CRM/Report/Form/Contribute/Lybunt.php:113
  • CRM/Report/Form/Contribute/Lybunt.php:137
  • CRM/Report/Form/Contribute/Repeat.php:146
  • CRM/Report/Form/Contribute/SoftCredit.php:117
  • CRM/Report/Form/Contribute/SoftCredit.php:148
  • CRM/Report/Form/Contribute/SoftCredit.php:172
  • CRM/Report/Form/Contribute/Sybunt.php:99
  • CRM/Report/Form/Contribute/Sybunt.php:129
  • CRM/Report/Form/Contribute/Sybunt.php:157
  • CRM/Report/Form/Contribute/TopDonor.php:93
  • CRM/Report/Form/Event/ParticipantListCount.php:88
  • CRM/Report/Form/Event/ParticipantListCount.php:116
  • CRM/Report/Form/Event/ParticipantListCount.php:144
  • CRM/Report/Form/Event/ParticipantListing.php:97
  • Civi/ActionSchedule/Mapping.php:304
Priorité :
normal
Autres liens :
Age Âge Détails

Age

Âge
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:58:29
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Contact/Form/Search/Criteria/Demographics.tpl:38
  • templates/CRM/Contact/Page/Inline/Demographics.tpl:63
  • CRM/Contact/BAO/Query.php:4045
  • CRM/Report/Form.php:4913
  • CRM/Report/Form.php:5600
  • CRM/Report/Form/Contact/CurrentEmployer.php:114
  • CRM/Report/Form/Contact/Detail.php:92
  • CRM/Report/Form/Contribute/Bookkeeping.php:91
  • CRM/Report/Form/Contribute/History.php:116
  • CRM/Report/Form/Contribute/SoftCredit.php:120
  • CRM/Report/Form/Contribute/Sybunt.php:102
  • CRM/Report/Form/Contribute/TopDonor.php:96
  • CRM/Report/Form/Event/ParticipantListCount.php:91
Priorité :
normal
Autres liens :
Change Log Journal des modifications Détails

Change Log

Journal des modifications
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:59:55
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:479
  • CRM/Contact/BAO/Query.php:4034
  • CRM/Contact/BAO/Query.php:5685
  • CRM/Contact/Form/Search/Advanced.php:75
  • CRM/Contact/Page/View/Summary.php:357
Priorité :
normal
Autres liens :
Added Date Date ajoutée Détails

Added Date

Date ajoutée
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:58:21
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/BAO/Query.php:4021
Priorité :
normal
Autres liens :
Modified By Modifié par Détails

Modified By

Modifié par
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:08:24
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Contact/Form/Search/Criteria/ChangeLog.tpl:35
  • templates/CRM/Group/Form/Edit.tpl:54
  • CRM/Contact/BAO/Query.php:4001
  • CRM/Contact/Form/Search/Criteria.php:474
  • CRM/Core/DAO/Log.php:157
  • CRM/Report/Form/Contact/Log.php:50
  • CRM/Report/Form/Contact/Log.php:60
Priorité :
normal
Autres liens :
State/Province %1 %2 %3 Etat/Région %1 %2 %3 Détails

State/Province %1 %2 %3

Etat/Région %1 %2 %3
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:13:50
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/BAO/Query.php:3972
Priorité :
normal
Autres liens :
County Comté Détails

County

Comté
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:01:55
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:562
  • CRM/Contact/BAO/Query.php:3938
  • CRM/Contact/Form/Search/Criteria.php:385
  • CRM/Core/DAO/Address.php:561
  • CRM/Core/DAO/County.php:105
  • CRM/Core/Form.php:2329
  • CRM/Report/Form.php:4413
  • CRM/Report/Form.php:4492
  • CRM/Report/Form.php:4525
  • CRM/Report/Form.php:5771
  • CRM/Report/Form/Extended.php:798
  • CRM/Report/Form/Extended.php:844
  • CRM/Report/Form/Extended.php:915
Priorité :
normal
Autres liens :
Postal code less than or equal to '%1' Code postal inférieur ou égal à « %1 » Détails

Postal code less than or equal to '%1'

Code postal inférieur ou égal à « %1 »
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:11:09
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/BAO/Query.php:3793
Priorité :
normal
Autres liens :
Postal code greater than or equal to '%1' Code postal supérieur ou égal à « %1 » Détails

Postal code greater than or equal to '%1'

Code postal supérieur ou égal à « %1 »
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:11:09
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/BAO/Query.php:3789
Priorité :
normal
Autres liens :
Postal code Code postal Détails

Postal code

Code postal
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:11:09
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/BAO/Query.php:3785
Priorité :
normal
Autres liens :
Showing only Contacts starting with: '%1' Ne montre que les contacts commençant par : « %1 » Détails

Showing only Contacts starting with: '%1'

Ne montre que les contacts commençant par : « %1 »
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:13:31
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contact/BAO/Query.php:3728
Priorité :
normal
Autres liens :
Légende :
En cours
En attente
Rejeté
Flou
Anciennes
Avec avertissements
1 … 980 981 982 983 984 … 1090

Exporter en