| Prio | Chaîne originale | Traduction | — |
|---|---|---|---|
| Link To Case | Lien vers le Dossier | Détails | |
| Case Type changed successfully. | Le type du dossier a été modifié avec succès. | Détails | |
|
Case Type changed successfully. Le type du dossier a été modifié avec succès.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Case type changed from %1 to %2 | Le type du dossier a été changé de %1 a %2 | Détails | |
|
Case type changed from %1 to %2 Le type du dossier a été changé de %1 a %2
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Reset Start Date | Ré-initialiser la date de début | Détails | |
|
Reset Start Date Ré-initialiser la date de début
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Reset Case Timeline? | Mise à zéro de la chronologie des dossier ? | Détails | |
|
Reset Case Timeline? Mise à zéro de la chronologie des dossier ?
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Case status changed from %1 to %2 | Le statut du dossier a été modifié du statut %1 au statut %2 | Détails | |
|
Case status changed from %1 to %2 Le statut du dossier a été modifié du statut %1 au statut %2
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Case Start Date changed successfully. | La date de début de dossier a été modifiée avec succès. | Détails | |
|
Case Start Date changed successfully. La date de début de dossier a été modifiée avec succès.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| New Start Date | Nouvelle date de début | Détails | |
| Expected one case-type | Un seul type de dossier attendu | Détails | |
|
Expected one case-type Un seul type de dossier attendu
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Case Id not found. | Dossier non trouvé. | Détails | |
| You can not add another '%1' activity to this case. | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
|
You can not add another '%1' activity to this case.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| You can not add another '%1' activity to this case. %2 | Vous ne pouvez pas ajouter une autre activité '%1' à ce dossier. %2 | Détails | |
|
You can not add another '%1' activity to this case. %2 Vous ne pouvez pas ajouter une autre activité '%1' à ce dossier. %2
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Do you want to <a %1>edit the existing activity</a>? | Voulez-vous <a %1>éditer l'activité existante</a> ? | Détails | |
|
Do you want to <a %1>edit the existing activity</a>? Voulez-vous <a %1>éditer l'activité existante</a> ?
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| %1 Saved | %1 enregistré | Détails | |
| A copy of the activity has also been sent to selected contacts(s). | Une copie de l'activité a aussi été envoyée aux contacts sélectionnés. | Détails | |
|
A copy of the activity has also been sent to selected contacts(s). Une copie de l'activité a aussi été envoyée aux contacts sélectionnés.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
Exporter en